EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Quo Vadis Cinéma
© Quo Vadis Cinéma
Long-métrage cinéma | 2004 | Adolescents, Guerre | Allemagne, Belgique, France, Liban

Tournage

Région(s) ou pays de tournageLiban

Infos complémentaires

Durée1h30
Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
Support d’image de tournage35mm
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Synopsis

Beyrouth, 1983. La vie secrète de Lina, douze ans, tourne autour de Siham, la bonne de sa tante, de six ans son aînée. La petite cautionne les amours clandestins de la grande et défend ses intérêts. Mais elle passe inaperçue aux yeux de la bonne et d’ailleurs aux yeux de sa famille, notamment du père : destructeur, aventurier et flambeur. Dans un quotidien incertain, celui de la guerre, des passions et des frustrations, Lina accède au monde des adultes, sans conscience du bien ou du mal…

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Marianne FeghaliLina [RP]
Rawia ElchabSihab [RP]
Laudi ArbidSimone [SR]
Aouni KawasFouad [SR]
Carmen LebbosThérèse [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurSylvie Peyre
Chef décorateurAndré Fonsny
RéalisatriceDanielle Arbid
Cheffe monteuseNelly Quettier
Producteur exécutifMat Troi Day
ScénaristeDanielle Arbid
Chef monteur sonMarc Bastien
Chef opérateur du sonFaouzi Thabet

Sociétés de production

SociétéRemarques
Quo Vadis Cinéma [fr]
Versus Production [be]
Taxi Films [ch]

Distribution et vente

SociétéRemarque
The Bureau Sales [fr]
Vente Internationale
Vente Internationale
Memento Films [fr]
Distribution France
Distribution France

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2004BelgiqueFIFF - Festival Int. du Film Francophone de Namur
Bayard d'or du meilleur scénario pour Danielle Arbid
Bayard d'or du meilleur scénario pour Danielle Arbid
2004FranceCannes - Quinzaine des cinéastes (ex Quinzaine des réalisateurs)
Sélection officielle
Sélection officielle

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 29/12/2004