Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Moritz BleibtreuHagen [RP]
Jannis NiewöhnerNiko [RP]
Nadja UhlKaroline [RP]
Anna BöttcherFrau Maischberg [SR]
Farba DiengLan [SR]
Arnel TaciAvi [SR]
Leonie WesselowTattoomädchen [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionSteffen Hajazunull :o UG
Administratrice de productionIlonka SzokolaPrep und Post und Auditing
Régleur de cascadesMatthias Schendel
Assistant régleur de cascadesStephan 'Steve' ThiedeStunt Coordination für Matthias Schendel (Hamburg/Berlin)
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabine Bockmeyer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJosefine Marx
HabilleurKai Fischer [1]
HabilleuseAnna Klages
Habilleuse assistanteNele Lübke
Chef décorateurTim Tamke
1ère assistante décoratriceJule Eggerss
Art directorGesa Rehren
Assistante ensembliageLena Häntsch
Régisseuse d'extérieursJeannine UlrichSZ Tim Tamke
Accessoiriste de plateauSabine Richter
Accessoiriste aux meublesChristian DahlmannSzenenbild Tim Tamke
Assistante accessoiriste de plateauMaira BielerBerlin
Assistante régie d'extérieursLena Rössger
Assistant régie d'extérieursConstantin DehnSZB Tim Tamke
RepéreurNic Diedrich
ConstructeurJames CowleyStandby construction
Illustratrice/infographiste de décorKati Linke
RippeurLeif Ahsbahs
Stagiaire décoNadja Buck
Directrice de castingSuse Marquardt
Assistante castingMaren Friedrich
Chef électricienBenjamin Klein
Sous-chef électricienLukas Kern
ÉlectricienFelix Plüddemann
ÉlectricienGunnar Jacobsen
ÉlectricienOliver Pahl
ÉlectricienBoris LohmeyerDOP Thomas W. Kiennast
Renfort électricienChristopher Sälzer
Renfort électricienTobias Gehlfuß
Renfort électricienPeter Assmann
Assistant électro/lumièreLars Krüger [1]
Directeur de la photographieThomas W. Kiennast
CadreurRobert StopferACam
Technicien haute vitesse/phantomChristian SaurePhantom VEO4K-PL
1er assistant opérateurMarcos Pieta Jorge
2ème assistant opérateurArseny PreobrazhenskyErsatz
2ème assistante opérateurCarolin Biedermann
2ème assistant opérateurFinn Kölln
DIT Digital Imaging TechnicianChristian SaureARRI Alexa LF, ARRI Alexa Mini, (Onset Dailies, Editor Support, Pregrade, LTO)
Photographe de plateauGordon A. Timpen
Chef machinisteIngo Hildenab 20.03.
Chef machinisteBenjamin Antonbis 17.03
MachinisteArne Müller
Pilote de droneMartin RinderknechtLuftaufnahmen Hamburg Drohne
Maquilleuse-coiffeuseVanessa Schneider
Maquilleuse-coiffeuseNica FaasHOD
RéalisateurMoritz Bleibtreu
1st AD (local system)Henrike Wöbking
2nd AD crowd (local system)Jana Schütt
Assistant personnelMichèl Kaffka
Script continuityBarbara Krieger
Chef monteurJan Ruschke
Directrice de post-productionTina Mersmann
ÉtalonneurPhilipp Orgassa
Digital intermediate supervisorPaul AndexelARRI Mitte Berlin
Producteur exécutifEmek Kavukcuoglu
Directrice de productionIngrid Holzapfel
Coordinatrice de productionCaroline Dietze
Assistante de productionAnn-Kristin BardiZusatz HH
Régisseur généralMarten Riese
Location managerDaniel TimmBerlin
Location managerMichael Bruns
Régisseur plateau (fiction)Tim KirschsteinHH / B
Auxiliaire de régieLaurent Wenzel Maier4 Tage Vertretung
Assistant régie plateauErik Morck5 DT in Vertretung
Assistant régie plateauDennis Dembeck
Assistante régie plateauMeret Wagner2. Assistentin 10 DT Berlin // Runner HH
RunnerMagdalena Schippmann3 DT als Vertretung
Chauffeur de productionWolfgang Wieland04.03 - 08.03.19 Zusatz
Chauffeur de productionJan Hufnagel2 Tage Zusatz
Chauffeure de productionAnika Godow
ProducteurJan Krüger [1]
ProducteurMoritz Bleibtreu
ProducteurEmek Kavukcuoglu
Producteur associéThomas W. Kiennast
Assistante des producteurs·tricesCaroline Dietze
ScénaristeMoritz Bleibtreu
Cheffe monteuse sonCharlotte Lewis
Monteur bruitagesPhilip BabinRotor Film GmbH
BruiteurTakis Christos Sariannidis
Chef opérateur du sonJoern MartensHamburg/ Berlin
Assistant du sonFlemming Lombard
Assistant du sonDavid Hasenbeinsecond boom operator 4 DT

Distribution et vente

SociétéRemarque
Arri Media GmbH [de]ventes internationales
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesBerlin City Cops
Figurants/SilhouettesSarah Weiß CastingHamburg
Mise en scène animalièreFilmTier ZentraleFuchs
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-NiebuhrGrafik Support
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche HH
AccessoiresGRAFIKWERKGrafik / Drucke / Apps
CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Sabine Bockmeyer
CostumesWas ihr wolltKB: Sabine Bockmeyer
Location de décors et studiosMDG Media Development Group GmbH
Véhicules et engins aériensBerlin City CopsPolizei
MachinerieDIGICOPTER®Aerials Alexa Mini
Conseil en productionsani for setMed. Fachberatung
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH+ Trailer
Régie / productionHB-SecurityWC-Wagen
Régie / productionHB-SecurityBlocker/Nachtwache
Régie / productionNaked Lunch Catering
Régie / productionNaked Lunch Catering
Régie / productionNaked Lunch Catering
Régie / productionNaked Lunch Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementHB-SecurityFahrzeugumsetzung
MatérielZeigermann_Audio GmbH
Postproduction sonoreRotor Film
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Moritz Bleibtreu2021Jupiter Award [de]Sonderpreis für Regiedebütprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021EspagneFestival de Cine Alemàn Madrid
2021Chine24th Shanghai International Film FestivalInternational Panorama
2021BrésilFantaspoa - Int. Fantastic Film Festival
2021USAMiami Film Festival
2020EstonieBlack Nights Film FestivalRebels with a Cause Competition
2020AllemagneFilmfest Hamburg
2020SuisseZurich Film FestivalPremières Gala

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceCanal+ [fr]lundi 26/07/2021 à 22h45

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 22/10/2020
Première mondialevendredi 25/09/2020Filmfest Hamburg [de]