Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Tim Oliver Schultz	Leo Roland [RP]
Luise Befort	Emma Wolfshagen [RP]
Nick Julius Schuck	Hugo Krüger [RP]
Damian Hardung	Jonas Till Neumann [RP]
Ivo Kortlang	Anton (Toni) Vogel [RP]
Timur Bartels	Alex Breidtbach [RP]
Andreas Patton	Manuel [RPE]
Isabell Polak	Iris [SR]
Stephanie Kämmer	Sabine Krüger (Hugos Mutter) [SR]
Sahin Eryilmaz	Dietz (Pfleger Deniz Zengin) [SR]
Marvin W. Jones	Mitschüler Maik [SR]
Amber Bongard	Valerie [SR]
Julia Grafflage	Chefärztin Dr. Reusch [SR]
Rolf Berg	Rudi [SR]
Alexandra Schalaudek	Anne Neumann (Jonas' Mutter) [SR]
Alice Gruia	Christine Wolfshagen (Emmas Mutter) [SR]
Jens Kipper	Sebastian Neumann (Jonas' Vater) [SR]
Jonas Baeck	Dr. Hein [SR]
Dominik Buch	Ruben Kaminski [SR]
Jürgen Hartmann	Peter Roland (Leos Vater) [SR]
Julie Stark	Tabea Roland (Leos Schwester) [SR]
Nele Schepe	Kim [SR]
Katharina Palm	Lehrerin von Hugo [SR]
Dieter Schaad	Karl Vogel (Tonis Opa) [SR]
David Bredin	Türsteher Wolf [SR]
Denis Schmidt	Barkeeper [SR]
Richard Lingscheidt	Sanitäter (Kollege Iris) [SR]
Gwentsche Kollewijn	Kira [SR]
Jan Liem	Polizist (Unfallaufnahme) [SR]
Ben Behrend	Julio [SR]
Tanja Lanäus	n.c. [SR]
Fabian Lichottka	Dennis [SRE]
Stefan Lampadius	Bestatter [SRE]
Jonas Gruber	OP Arzt von Tabea [SRE]
Caemon van E.	Max [SRE]
Peter Eberst	Schwimmtrainer Benjamin [SRE]
Bruno Alexander	Simon [SRE]
Johanna Wieking	Säuglingsschwester [PR]
Marvin Linke	Sascha (Valeries Freund) [PR]
Stefko Hanushevsky	Hospizleiter [PR]
Nicola Gründel	Notarin [PR]
Silke Natho	Rubens Mutter [PR]
Pierre Shrady	Arzt [PR]
Martin Aselmann	Notarzt [PR]
Katja Liebing	Maklerin [PR]
Nora Charlotte Schilling	Alina [PR]
Klaus Lehmann	Makler (Haus am See) [PR]
Dagmar von Kurmin	Elisabeth [PR]
Rouven Israel	Marvin [PR]
Vivien Mahler	Nina

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Bea Neubert
Administratrice adjointe	Anke Fiedermann
Régleur de cascades	Paul Schneider
Régleuse de cascades	Teresa Henn
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Nicole Duque Hansmann
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Minsun Kim
Habilleuse	Laura Hesse Folge 27-30	Folge 27-30
Habilleuse	Sandra Lee Folge 24-26	Folge 24-26
Habilleuse	Michelle Kleinsorg
Habilleuse	Jannike Dahmen Folge 21-23	Folge 21-23
Renfort habilleuse	Maren Eichler
Renfort habilleuse	Isabelle von Canal
Chef décorateur	Götz Harmel
1ère assistante décoratrice	Kasia Kornacka
Ensemblier	Stefan Diening Zusatz	Zusatz
3ème assistant·e décorateur·trice	Jennifer Bust Block 3	Block 3
Régisseuse d'extérieurs	Sabrina Hömberg Staffel 3/ Folge 21-30	Staffel 3/ Folge 21-30
Assistant·e régie d'extérieurs	Jennifer Bust
Accessoiriste de plateau	Jakob Polhammer
Accessoiriste aux meubles	Diana Becker
Repéreur	Götz Harmel
Repéreur	Rolf Viehrig
Constructeur	John Baker
Rippeur	Maik Hesping Block 3	Block 3
Rippeur	Carlo Possardt Zusatz Block 3	Zusatz Block 3
Stagiaire déco	Lena Scheuermann Block 3	Block 3
Stagiaire déco	Antonia Tomic
Directrice de casting	Iris Baumüller
Chargée de casting figuration/silhouettes	Milena Schmidt Agentur Filmgesichter	Agentur Filmgesichter
Chargée de casting figuration/silhouettes	Madita Muschket Folgen 24-30	Folgen 24-30
Chef électricien	Roland Thomalla Folgen 21-23	Folgen 21-23
Sous-chef électricien	Roland Thomalla
Électricien	Jan Peltzer
Électricien	Christian Scheppe
Assistant électro/lumière	Josip Smolcic
Directeur de la photographie	Thomas Schinz Block 3, Folgen 27-30, Finale	Block 3, Folgen 27-30, Finale
Directeur de la photographie	Markus Eckert Folge 24-26 + drone shots	Folge 24-26 + drone shots
Directeur de la photographie	Oliver-Maximilian Kraus Folge 21-23	Folge 21-23
1er assistant opérateur	Stephan Schruff Folgen 27 - 30	Folgen 27 - 30
1er assistant opérateur	Nicolas Altmaier Vertretung	Vertretung
1er assistant opérateur	Tobias Klauke Block 1+2 Folgen 21-26	Block 1+2 Folgen 21-26
1er assistant opérateur	Ludger Trilling
2ème assistant opérateur	Martin Czopowski Folge 24 - 26	Folge 24 - 26
2ème assistante opérateur	Kirsten Eschmann Vertretung + Trailerdreh	Vertretung + Trailerdreh
2ème assistante opérateur	Kathrin Thiele Vertr. 1DT; DoP:Oliver M.Kraus	Vertr. 1DT; DoP:Oliver M.Kraus
2ème assistant opérateur	David Matthei
2ème assistant opérateur	Björn Mies Vertretung	Vertretung
Photographe de plateau	Martin Rottenkolber
Stagiaire image	Dustin Hasberg 2 Blöcke	2 Blöcke
Stagiaire image	Anna Lena Höhne (episodes 27 - 30)	(episodes 27 - 30)
Chef machiniste	Sven Häse
Chef machiniste	Harald Reindl Ersatz bis 15.08.	Ersatz bis 15.08.
Machiniste	Yves Daubenberger
Machiniste	Miguel Angel Trinidad
Machiniste	Alexander Thonn
Machiniste	Max Brückner Block 3	Block 3
Pilote de drone	Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com	Luftaufnahmen // aeroCircus.com
Maquilleuse-coiffeuse	Anne Heinen 1. Maskenbildnerin	1. Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuse	Miriam Hübner
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Andrea Braun
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Isabella-Sophie Beyer 3DT	3DT
Réalisateur	Richard Huber
Réalisateur	Jan Martin Scharf
Réalisateur	Felix Binder
Réalisatrice	Sabine Bernardi
1st AD (local system)	Birgit Niebling Folge 24-26	Folge 24-26
1st AD (local system)	Regine Stier
1st AD (local system)	Aki Wegner Folgen 27-30	Folgen 27-30
Crowd 2nd AD (local system)	Patrick Büchting Folgen 21-30, erst Praktikum, dann Vertretung/Zusatz	Folgen 21-30, erst Praktikum, dann Vertretung/Zusatz
Script continuity	Andrea Bosse Folgen 21-26	Folgen 21-26
Script continuity	Dana Thiel Folge 27-30	Folge 27-30
Script continuity	Andrea Wiedenfeld 6 DT Vertretung	6 DT Vertretung
Trainee director's department	Dominic Leue
Trainee director's department	Patrick Büchting
Cheffe monteuse	Ulrike Leipold Folge 24-26	Folge 24-26
Cheffe monteuse	Anne-Kathrein Thiele Folge 21-23 und 27-30	Folge 21-23 und 27-30
Assistant monteur	Philip Hanses
Assistante monteuse	Nina Wermann
Compositeur de musique de film	Jens Oettrich
Producteur VFX	Marc Czessack
Directeur de post-production	Marc Czessack all episodes	all episodes
Directeur de post-production	René Schaffgans
Assistante de post-production	Deanna Schurrer Schnittwerk GmbH	Schnittwerk GmbH
Superviseur des effets visuels (VFX)	Karl Gascard Schnittwerk GmbH	Schnittwerk GmbH
2D artist	Jonathan Friesen VFX retouching - Schnittwerk GmbH	VFX retouching - Schnittwerk GmbH
Étalonneur	Lukas Häusler Muster (LUT Entwicklung)	Muster (LUT Entwicklung)
Étalonneur	Hannes Häger Final Grading Fo. 27-30	Final Grading Fo. 27-30
Étalonneuse	Rosali Rothe Final Grading Folgen 21-26	Final Grading Folgen 21-26
Producteur exécutif	Georg Bonhoeffer
Directeur de production	Michael Tinney
Directeur de production	Olav Henk Vorbereitung/Senderkalkulation	Vorbereitung/Senderkalkulation
Postproduction manager	Sebastian Reitze Schnittwerk GmbH	Schnittwerk GmbH
Coordinatrice de production	Anna Laura Börmck + Postproduktion	+ Postproduktion
Régisseur général	Frank Martin
Location manager (local system)	Dorith Bartz
Régisseuse adjointe de plateau	Catharina Nied-Christnacht Vertretung der Set-AL Assistenz für 5 DT	Vertretung der Set-AL Assistenz für 5 DT
Régisseuse adjointe de plateau	Linda Köching 4 DT als Vertretung	4 DT als Vertretung
Régisseur adjoint de plateau	Florian Sittel
Auxiliaire de régie	Luis Philippi
Assistant régie plateau	Jan Raeth
Chauffeur de production	Ralf Selbach
Chauffeure de production	Gina Rikhtehgar
Chauffeur de production	Jörg Ulbrich
Runner	Ina Philipps
Runner	Nele Eckert-Hetzel
Producteur	Jan Kromschröder
Productrice	Gerda Müller
Executive producer	Bernd Reichert
Producer	Markus Böhlke
Producer	Frauke Neeb
Producteur junior / assistant	Tobias Ketelhut Junior-Producer	Junior-Producer
Scénariste	Marc O. Seng
Scénariste	Arne Nolting
Scénariste	Jan Martin Scharf
Scénariste	Felix Binder
Mixeur	Ray Zuber OTon Edit, Sound Design & Mischung	OTon Edit, Sound Design & Mischung
Chef opérateur du son	Roman Höffgen Vertretung 5 DT	Vertretung 5 DT
Chef opérateur du son	Eric Rueff
Assistant du son	Malte Schmidt Vertretung 2 DT	Vertretung 2 DT
Assistant du son	Marco Strick Folge 24-30	Folge 24-30
Assistant du son	Roman Höffgen Folge 21-23	Folge 21-23
2ème assistant du son	Marius Kuchenbecker
Directeur des programmes	Hauke Bartel
Chef de projet	Benedikt Eisenstecken Stunts: c/o Production Concept	Stunts: c/o Production Concept

Sociétés de production

Société	Remarques
Bantry Bay Productions GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support	Stunt-Support
Figurants/Silhouettes	Agentur Filmgesichter NRW	NRW
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln	alle Bereiche Köln
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Requisiten	Med. Requisiten
Costumes	LEON Actionteam Polizei Uniformen	Polizei Uniformen
Décoration	Johnstown GmbH Construction platform	Construction platform
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Éclairage et accessoires	CAMCAR Filmgeräteverleih OHG CAMCAR Filmgerätever	CAMCAR Filmgerätever
Machinerie	aeroCircus Drone Cinematography	Drone Cinematography
Machinerie	Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer	Trailer
Finance/Droit/Assurance	Pauls Büro Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen	Absperrmaßnahmen
Régie / production	plan-b-services div. Reinigungen	div. Reinigungen

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Richard Huber	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Andreas Menck	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Sabine Bernardi	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Felix Binder	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Jan Kromschröder	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Jan Kromschröder	2018	FilmFairAward Serie	Serie	nomination
Gerda Müller	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Gerda Müller	2018	FilmFairAward Serie	Serie	nomination
Bernd Reichert	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Luise Befort	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné
Timur Bartels	2018	Young Icon Award Bester Schauspieler	Bester Schauspieler	nomination
Timur Bartels	2018	Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series	Kids Series	prix décerné

Tout afficher

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	VOX [de]	lundi 09/11/2015

Réalisation	Richard Huber, Jan Martin Scharf, Sabine Bernardi, Felix Binder
Scénario	Jan Martin Scharf, Felix Binder, Arne Nolting, Marc O. Seng
Production	Bantry Bay Productions GmbH

Début de tournage	11/05/2017
Fin de tournage	29/09/2017
Lieux de tournage	Köln
Région(s) ou pays de tournage	Ouest de l'Allemagne

Crew United

Club der roten Bänder

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Photos de presse

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens