Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Aventure, Enfants, Family Entertainment, Fantastique, Remake | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sven Unterwaldt |
|---|---|
| Scénario | Otto Waalkes, Bernd Eilert, Claudius Pläging, Richard Carpenter (œuvre originale) |
| Production | Tobis Film GmbH, Watt Film [de] |
| Distribution/vente | Tobis Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 10/03/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/08/2020 |
| Lieux de tournage | Hamburg, Berlin, NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin, Allemagne - Hambourg, Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Otto Waalkes | Catweazle [RP] | |
| Julius Weckauf | Benny [RP] | |
| Katja Riemann | Dr. Metzler [RP] | |
| Henning Baum | Robert Lenz [RP] | |
| Gloria Terzic | Lisa [RP] | |
| Thomas Kautenburger | Wache [SR] | |
| Tom Keune | Mayor [SR] | |
| Nele Kiper | Frau Trautmann [SR] | |
| Tim Olrik Stöneberg | Wache [SR] | |
| Milos Vukovic | August Reichardt [SR] | |
| Piet Fuchs | Policeman Udo [SR] | |
| Aurel Klug | Leon [SR] | |
| Jörg Vincent Malotki | Cabdriver [PR] | |
| Maike Merkel | Lichtschalterfrau [PR] | |
| Nina Prasse | Recorder [PR] | |
| Madeleine Maßmann | Polizistin | |
| Carl Heinz Choynski | Herr Koslowski | |
| Helge Nissen | Schwarzer Ritter |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Administrateur adjoint | David Christoph | |
| Régleur de cascades | Marno Röder | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Jürgen Wustrack | |
| Cascadeur | Tim Haberland | |
| Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
| Head stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Niklas Kinzel | |
| Horse master | Sandor Czirjak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christine Zahn | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lena Scharrer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ines Krüger | |
| Habilleuse | Natalie Winkel | |
| Habilleuse | Nici Lancaster | |
| Habilleuse | Anika Lara Metzroth Juniorgarderobiere | Juniorgarderobiere |
| Habilleuse | Maren Hegenberg | |
| Costumière d'atelier | Lara Sauer | |
| Renfort habilleuse | Lara Sauer | |
| Renfort habilleuse | Alexandra Hannemann | |
| Renfort habilleuse | Kerstin Feldmann | |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich | |
| Renfort habilleuse | Michaela Kühne | |
| Patineur·se costumes | Lena Scharrer | |
| Chef décorateur | Thomas Pfau | |
| 1er assistant décorateur | Manuel Schmidt | |
| Art director | Maren Schal Vorbereitung 2019 | Vorbereitung 2019 |
| 2ème assistante décoratrice | Anna Freiter | |
| Ensemblière | Sabine Kasch Hamburg | Hamburg |
| Ensemblière | Marita Götz Berlin Motiv MUSEUM | Berlin Motiv MUSEUM |
| Ensemblière | Anja Schönberg NRW | NRW |
| Assistante ensemblière | Claudia Schröder [1] | |
| Assistante ensemblière | Christine Stange | |
| Assistante ensemblière | Franziska-Cäcilia Schlott | |
| 3ème assistante décoratrice | Luise Zender | |
| Construction coordinator | Jill Mangels Assistenz | Assistenz |
| Régisseur d'extérieurs | Axel Rust | |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Wolter [2] Historische Waffen | Historische Waffen |
| Régisseuse d'extérieurs | Ricci Becker Vorbereitung 2019 | Vorbereitung 2019 |
| Assistante régie d'extérieurs | Carolin Unvericht | |
| Accessoiriste de plateau | Christina Degenhardt | |
| Accessoiriste aux meubles | Daniel Arnold [1] | |
| Accessoiriste aux meubles | Lennart Müller Hamburg | Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Viola Weltgen Hamburg | Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Jeff Rüger Berlin | Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Henning Jördens | |
| Accessoiriste aux meubles | Simon Empt | |
| Accessoiriste aux meubles | Lorraine Ghattak | |
| Accessoiriste aux meubles | Jo Heins Berlin | Berlin |
| Coordinatrice décoration | Elena Schiff | |
| Assistante accessoiriste | Larissa Matejovsky | |
| Assistante accessoiriste | Merit Buß | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Maja Rottstegge | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Rolf Viehrig Die Kellertreppe | Die Kellertreppe |
| Repéreur | Jan Lewis Berlin 2019 | Berlin 2019 |
| Repéreuse | Karin Verbeek Locationdatabase hamburg | Locationdatabase hamburg |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] | |
| Repéreuse | Marei Wenzel Vorbereitung Berlin 2019 | Vorbereitung Berlin 2019 |
| Machiniste de construction | Kevin Reischmann Fahrzeugtechniker in Vorbereitung | Fahrzeugtechniker in Vorbereitung |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Fußgängerampel mit Funkfernsteuerung | Fußgängerampel mit Funkfernsteuerung |
| Constructeur d'accessoires | Axel Scholz [1] | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Guido Engels Backdrop photo production | Backdrop photo production |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design & Animations | Graphic Design & Animations |
| Rippeur | Tobias Speiswinkel | |
| Rippeur | Jens Päkel | |
| Rippeur ensembliage | Volker Betz-Morik NRW, Hesse, Rheinland Pfalz | NRW, Hesse, Rheinland Pfalz |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Directrice de casting enfants | Phillis Dayanir | |
| Chef électricien | Christoph Steil | |
| Sous-chef électricien | Cornelius Köster | |
| Sous-chef électricien | Steffen Birker | |
| Pupitreur lumière | Lasse Kudlek | |
| Électricien | Lasse Kudlek | |
| Électricien | Max Berg add. electrician 1 shooting day | add. electrician 1 shooting day |
| Électricien | Sebastian Kockelke Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Wanja Krieger Zusatz 15DT | Zusatz 15DT |
| Électricien | Andreas Lepach | |
| Renfort électricien | Martin Deubel | |
| Renfort électricien | Frank Theisejans 1 Tag | 1 Tag |
| Renfort électricien | Sebastian Koch | |
| Renfort électricien | Merlin Luong 2 SD | 2 SD |
| Renfort électricien | Dirk Oerter-Markgraf | |
| Renfort électricien | Lorenz Pühler 4 DT | 4 DT |
| Renfort électricien | Chris Mueller | |
| Renfort électricien | George Bozkurt | |
| Renfort électricien | Paul Pallapies NRW & RP | NRW & RP |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Directeur photo 2ème équipe | J. Moritz Kaethner 2nd Unit Dop | 2nd Unit Dop |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert | |
| Opérateur Arri Trinity | Jörg Schenten | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Scholten B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis a-cam | a-cam |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl C-Kamera Steadicam 2DT NRW | C-Kamera Steadicam 2DT NRW |
| 2ème assistant opérateur | Henry Lais add. main unit NRW | add. main unit NRW |
| 2ème assistant opérateur | Matej Zet Vertretung A CAM 17 DT | Vertretung A CAM 17 DT |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Reichert A-Kamera | A-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Milian-Yannik Symanek B-Cam | B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Suer OnSet-Lab Alexa | OnSet-Lab Alexa |
| 3ème assistant opérateur | Christopher Haug Qtake Operator | Qtake Operator |
| 3ème assistant opérateur | Manu Sommer-Ritz 2nd unit | 2nd unit |
| Assistant to video playback operator | Anthea Schuler QTake | QTake |
| Photographe de plateau | Gordon A. Timpen Hamburg/Berlin | Hamburg/Berlin |
| Photographe de plateau | Tom Trambow NRW/Berlin + Specialphotography | NRW/Berlin + Specialphotography |
| Stagiaire image | Anthea Schuler | |
| Chef machiniste | Thomas "Thommy" Hofmann Addtl DollyGrip 3Days | Addtl DollyGrip 3Days |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Felix Lohmann 5 DT Addition/replacement | 5 DT Addition/replacement |
| Machiniste | Arne Müller Hessen, | Hessen, |
| Machiniste | Nicolas Hüdepohl Junior Grip Assistant | Junior Grip Assistant |
| Machiniste | Daniele Boselli Substitute 3 DT | Substitute 3 DT |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Schirmer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
| Réalisateur | Sven Unterwaldt | |
| 1st AD (local system) | Kai Siggelkow | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Rosa Mylord Berlin | Berlin |
| Crowd 2nd AD (local system) | Deborah Falkenberg | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Fabiano Senking NRW Vorbereitung und Dreh | NRW Vorbereitung und Dreh |
| Scripte | Silke Engelhardt | |
| Storyboarder | Raymond Boy | |
| Coach enfants | Brigitte Simons | |
| Extras coordinator | Jenny Villier NRW 2 DT | NRW 2 DT |
| Assistante monteuse | Sylvie Zoller Köln Unit | Köln Unit |
| Compositeur de musique de film | Philipp Noll | |
| Copiste musical | Leonard Küßner score preparation and copyist | score preparation and copyist |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski mit LugundTrug VFX | mit LugundTrug VFX |
| Concept artist (VFX) | Friedemann Meyer | |
| Étalonneur | Nico Hauter | |
| Étalonneur | Alexander Suer Dailies | Dailies |
| Digital intermediate supervisor | Paul Andexel ARRI Mitte Berlin | ARRI Mitte Berlin |
| Producteur exécutif | Holger Härtl | |
| Productrice exécutive | Eva Lindström TOBIS | TOBIS |
| Directeur de production | Maximilian Helm NRW + Hessen | NRW + Hessen |
| Directeur de production | Peter Nawrotzki Hamburgteil | Hamburgteil |
| Directeur de production | Holger Härtl Herstellungsleiter | Herstellungsleiter |
| Cheffe de plateau | Laureen Mauß Berliner Union Film GmbH & Co. KG | Berliner Union Film GmbH & Co. KG |
| Coordinatrice de production | Mandy Berndt Berlin | Berlin |
| Coordinatrice de production | Franzi Stang | |
| Coordinatrice de production | Beatrix von Soden Hamburg | Hamburg |
| Coordinatrice de production | Maria Haase Vorbereitung 2019 | Vorbereitung 2019 |
| Régisseur général | Christian Friese Hamburg, Berlin | Hamburg, Berlin |
| Régisseur général | Daniel Schröer NRW, Rheinland-Pfalz & Hessen | NRW, Rheinland-Pfalz & Hessen |
| Travel coordinator | Isabell Weihing | |
| Location manager (local system) | Sven Clausnizer Hamburg + Scouting | Hamburg + Scouting |
| Location manager (local system) | Paul Effertz NRW, Hessen, Rheinland | NRW, Hessen, Rheinland |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting Hamburg | + Scouting Hamburg |
| Location manager (local system) | Carolina Ronzino | |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Kemnitz | |
| Assistant unit manager | Katrin Melzer | NRW | | NRW |
| Régisseur adjoint | Roman Siep | |
| Régisseuse adjointe | Cosima Viola | |
| Régisseur adjoint | Hendrik Piwinger Berlin | Berlin |
| Auxiliaire de régie | Elias Kespohl Assistenz der Set-AL | Assistenz der Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Vanja Windelband | |
| Assistante régie plateau | Anja Kuntze | |
| Assistant régie plateau | Lucas Breiter | |
| Assistante régie plateau | Katrin Melzer | 4 DT Zusatz | | 4 DT Zusatz |
| Assistant régie plateau | Noah Selig | |
| Assistante régie plateau | Leonie Zincke | |
| Chauffeur de production | Guido Stein NRW | NRW |
| Chauffeur de production | Kai Ritter | |
| Chauffeur de production | Daniel Jäger [1] Drehzeit Berlin | Drehzeit Berlin |
| Chauffeur de production | Carsten Baum | |
| Chauffeur de production | Robert James Napier Berlin Part | Berlin Part |
| Chauffeur de production | Alexander Wallenstein Berlin, | Berlin, |
| Chauffeur de production | David Friedewald | |
| Chauffeur de production | Philipp Rempesz | |
| Chauffeure de production | Nicola Nawrotzki Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs | |
| Stagiaire régie/production | Paula Gulich | |
| Runner | Ben Karayel NRW-Teil | NRW-Teil |
| Runner | Laura Meyer | |
| Runner | Julia Pallesche Berlin | Berlin |
| Producteur | Sebastian Zühr | |
| Scénariste | Otto Waalkes | |
| Scénariste | Claudius Pläging | |
| Scénariste | Bernd Eilert | |
| Œuvre originale | Richard Carpenter Catweazle (TV-Serie) | Catweazle (TV-Serie) |
| Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Sofia Liebetruth 1 DT | 1 DT |
| Monteur paroles | Gerald Cronauer | |
| Bruiteur | Max Rex | |
| Chef opérateur du son | Till A. von Reumont 2nd Unit, 3 days | 2nd Unit, 3 days |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Alexander Muss 2nd boom operator 4SD | 2nd boom operator 4SD |
| Assistant du son | Christian Starzak 21 DT in NRW, Hessen und RLP | 21 DT in NRW, Hessen und RLP |
| Assistant du son | Nicolas Sturmberg 2nd Unit, 1DT | 2nd Unit, 1DT |
| Assistant du son | Wolfgang Remé ab 06.04.2020 | ab 06.04.2020 |
| Assistant du son | Sven Gosselk | |
| Responsable des enfants | Ellen Treuer Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Tobis Film GmbH | |
| Watt Film [de] Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Tobis Film GmbH Deutschland | Deutschland |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Casting Petra Ohler Extras and Featured Extras and Stand Ins | Extras and Featured Extras and Stand Ins |
| Casting/Distribution des rôles | Dayanir & Hellwig Casting [de] Kindercasting | Kindercasting |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Mise en scène animalière | Falknerei Grieblinger Owl in the wood | Owl in the wood |
| Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Ziege Bounty, Nougat und Mr.Müsli | Ziege Bounty, Nougat und Mr.Müsli |
| Mise en scène animalière | Pferde Stunt Pferde HorseMaster | HorseMaster |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln | alle Bereiche Köln |
| Accessoires | Monitoranimation Computeranimationen | Computeranimationen |
| Accessoires | Propscom – Requisiten Fundus | |
| Accessoires | Thorwald Spangenberg Illustration [de] Painting & calligraphy medieval book (proof Catweazle = from middle ages) | Painting & calligraphy medieval book (proof Catweazle = from middle ages) |
| Accessoires | Werner Kürsten Kartonagen e.K. Cardboardboxes | Cardboardboxes |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Christine Zahn | KB: Christine Zahn |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Christine Zahn | KB: Christine Zahn |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Christine Zahn | KB: Christine Zahn |
| Décoration | Baudekolon GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Villa main motif | Villa main motif |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Verschiedene Autos als Spielfahrzeuge | Verschiedene Autos als Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | JOLA-Rent Diesel tank trailer | Diesel tank trailer |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | DIGICOPTER® Luftaufnahmen Drohne Alexa | Luftaufnahmen Drohne Alexa |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | neoFlight UG grip equipment, ronin 2, blackarm, magnet mount, ATV 4x4 + trailer | grip equipment, ronin 2, blackarm, magnet mount, ATV 4x4 + trailer |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | HB-Security Bürovermietung | Bürovermietung |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Régie / production | David Bäcker - Veranstaltungsservice & Kurierdienst und Covid-Testung über GPDS GmbH | und Covid-Testung über GPDS GmbH |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH CORONA / COVID- 19 Test for Team | CORONA / COVID- 19 Test for Team |
| Régie / production | HB-Security Blocker,Nachtwache,Set-Security,LKW Umsetzung | Blocker,Nachtwache,Set-Security,LKW Umsetzung |
| Régie / production | JOLA-Rent Base vehicles complete | Base vehicles complete |
| Régie / production | plan-b-services disinfection and cleaning during shooting, as well as motif and set cleaning | disinfection and cleaning during shooting, as well as motif and set cleaning |
| Régie / production | sani for set Set Medic | Set Medic |
| Transports, voyages et hébergement | B.O.E.S.-Service | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Image (VFX) | Lugundtrug Visual Effects | Visual Effects |
| Postproduction sonore | Toruspost soundpost, rerec Falk Möller | soundpost, rerec Falk Möller |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Tobis Film GmbH | 2022 | Bavarian Film Award 2021 [de] Audience Award | Audience Award | nomination |
| Sven Unterwaldt | 2022 | Jupiter Award [de] Meilleur film (cinéma) - national | Meilleur film (cinéma) - national | nomination |
| Sven Unterwaldt | 2022 | Goldener Spatz [de] Feature film | Feature film | nomination |
| Otto Waalkes | 2022 | Bavarian Film Award [de] Audience Award | Audience Award | prix décerné |
| Otto Waalkes | 2022 | Jupiter Award [de] Best Actor (cinema, TV, streaming) - national | Best Actor (cinema, TV, streaming) - national | prix décerné |
| Otto Waalkes | 2022 | Goldener Spatz [de] Feature film | Feature film | nomination |
| Bernd Eilert | 2022 | Goldener Spatz [de] Feature film | Feature film | nomination |
| Claudius Pläging | 2022 | Goldener Spatz [de] Feature film | Feature film | nomination |
| Julius Weckauf | 2022 | Bavarian Film Award [de] Audience Award | Audience Award | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Sky [de] | vendredi 27/05/2022 à 20h15 | Sky Ticket |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 01/07/2021 |