©ARD
©ARD

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde

  • Bonn (Titre de travail)
Mini-série | Épisodes 1-6 | 2021-2022 | ARD [de] | Drame, Espionnage, Historique, Thriller politique | Allemagne

Infos générales

RéalisationClaudia Garde
ScénarioClaudia Garde (directrice d'écriture / de collection), Martin Rehbock, Peter Furrer, Gerrit Hermans (idée originale)
ProductionOdeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH), Wilma Film [cz]
Distribution/venteLeonine Studios

Tournage

Début de tournage30/03/2021
Fin de tournage17/07/2021
Jours de tournage66
Lieux de tournageTschechien, NRW
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Ouest de l'Allemagne, République tchèque

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mercedes MüllerToni Schmidt [RP]
Max RiemeltWolfgang Berns [RP]
Sebastian BlombergOtto John [RP]
Juergen MaurerGerd Schmidt [RP]
Martin WuttkeReinhard Gehlen [RP]
Katharina Marie SchubertElse Schmidt [RP]
Luise von FinckhIngrid Schmidt [RP]
Julius FeldmeierHartmut Redlich [RP]
Inga BuschLucie John [RP]
Moritz FührmannViktor Heimann [SR]
André EisermannAlois Brunner [SR]
Johanna GastdorfUrsula Blume [SR]
Christian ErdmannLe ministre de l'Intérieur Schröder [SR]
Christian HartingNoah Berret [SR]
Sascha NathanHans Globke [SR]
Daniel DrewesAlbert Radke [SR]
Maike Elena SchmidtEdda [SR]
Jens-Peter Fiedler
Dienstleiter Gülzow [SR]
Michael MeichßnerErich [SR]
Dirk OssigConstantin Reeden [SR]
Moritz FischerManfred [SR]
Carl AchleitnerJoseph von Waidburg [SR]
Alessa OrdynansZimmermädchen [SR]
Pierre Shrady
Ambrose [SRE]
Tanja de WendtBarfrau [PR]
Nils KretschmerRéceptionniste [PR]
Nadia MigdalCathrin [PR]
Nikolai MohrJunger Mann Hotel [PR]
Sean McDonaghFrederik [PR]
Anežka RusevováFrau am Schalter [PR]
Annika Schmidtguest in a bar called Marie [PR]
Michael KleiberKölscher Gastwirt [PR]
Selma BalthasarSchwarte [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIris Karmaat
1er assistant réalisateurMarek Juráček
2ème assistante réalisateurLivie Maraulasová
Crowd 2nd ADDominika Erychlebová
3ème assistant réalisateurLuděk Král
3rd AD CrowdJens Perlick
8 days
8 days
Régleur de cascadesNikolai Mohr
CascadeurNikolai Mohr
CascadeurChristian Petersson
Dbl. Max Riemelt
Dbl. Max Riemelt
CascadeurHendrik Mohr
Stuntplayer
Stuntplayer
CascadeurSiegfried Polap
Rolle Taxifahrer / Präzisionsfahrer
Rolle Taxifahrer / Präzisionsfahrer
Cheffe costumière / créatrice de costumesPetra Kray
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesChristine Splett
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatrin Berthold
Add.Ass.Costume Designer-Pragteil
Add.Ass.Costume Designer-Pragteil
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNannette Schwarz
historisch, Uniformen
historisch, Uniformen
Key costumerNancy Géron
historical 50’s
historical 50’s
HabilleuseElisabeth Peters
für Komparserie, historisch, 17.06.- 20.07.
für Komparserie, historisch, 17.06.- 20.07.
HabilleuseBarbora Elzniciova
HabilleuseHana Granilla
Habilleuse assistanteElena Schäfer
07.06.21
07.06.21
Cheffe d'atelierMartina Steiner
Werkstattleitung
Werkstattleitung
Cheffe décoratriceIngrid Henn
1er assistant décorateurDominik Schmitz
1ère assistante décoratriceAlžběta Trojanová
Art directorIrene Piel
Art directorDaniel Fiala
2ème assistant décorateurPatrik Stasek
2ème assistant·e décorateur·triceFranticek Weber
2ème assistant décorateurMarkus Schütz
EnsemblierGernot Thöndel
EnsemblièreBarbora Bucharova
Set decoration coordinatorDita Knotová
Assistante ensemblièreDenisa Suchanová
Assistante ensemblièreSvenja Matthes
NRW
NRW
Set decoration buyerAnna Hornofova
Set decoration buyerRolf Dietrich-Lohmann
Régisseur d'extérieursJoey Weber
Berlin
Berlin
Régisseur d'extérieursChristoph Kettenring
Assistant régie d'extérieursFlorian Singer [1]
Assistant régie d'extérieursMichael Kadow
historisch 50er
historisch 50er
Accessoiriste de plateauTomas Topka Lorenc
Leadman set dresserDaniel Navrátil
Accessoiriste aux meublesKaterina Zemanova
Accessoiriste aux meublesHeike Küpper
Accessoiriste aux meublesAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Coordinatrice décorationDita Knotová
Picture car coordinatorTomáš Vetengl
RepéreurAbi Roos
ConstructeurManjo Richter
Setbau NRW
Setbau NRW
ConstructeurAndreas J Klein
NRW
NRW
Stand by set builderFlorian Rosenbaum
DessinateurJan Buchar
Illustratrice/infographiste de décorNina Strathmann
Illustratrice/infographiste de décorBarbara Sandberg
Period, 1950s Germany
Period, 1950s Germany
Junior set dresserJudith Jaeger
NRW Zusatz
NRW Zusatz
Rippeur ensembliageVolker Betz-Morik
NRW
NRW
Directrice de castingDorothee Weyers
Assistante castingFranziska Harms
Assistante castingGreta Bebenroth
Chargée de casting figuration/silhouettesJenny Villier
Directeur de la photographieAndreas Köhler
Directeur photo 2ème équipePaul Pieck
Shooting NRW
Shooting NRW
CadreurRupert Scheele
B-Cam Zusatz
B-Cam Zusatz
1er assistant opérateurLudger Trilling
B-Cam Zusatz
B-Cam Zusatz
DIT Digital Imaging TechnicianJan Hrabal
DIT, dailies colorist
DIT, dailies colorist
3ème assistant opérateurJonas Woldt
Photographe de plateauKai Schulz
Cheffe maquilleuse-coiffeusePavla Frýdová
Hair/makeup supervisorChristina Paul
Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
Maquilleuse-coiffeuseJirina Pahlerová
Maquilleuse SFXChristina Paul
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
50er Historische Frisuren
50er Historische Frisuren
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
4 weeks NRW, historical 50's
4 weeks NRW, historical 50's
Renfort maquilleuse-coiffeuseSandy Hänsel
Assistante maquilleuse-coiffeuseChristina Paul
RéalisatriceClaudia Garde
Crowd 2nd AD (local system)Anna Knittel
Script continuityRosemarie Müller
Script continuityFelix Leßmeister
Coach enfantsYvette Dankou
Extras coordinatorJenny Villier
Komparsen-/KD-Casting / Fitting
Komparsen-/KD-Casting / Fitting
Chef monteurThomas Stange
Compositeur de musique de filmFlorian Tessloff
Superviseur musicalFlorian Sonnleitner
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Postproduction producerRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Directrice de post-productionAnne Urban
Coordinatrice de post-productionNinette Botha
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Superviseur des effets visuels (VFX)Philip Nauck
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
Title designerThomas Gugel
Producteur exécutifFrank Döhmann
Productrice exécutiveAndrea Wetzel
Producteur exécutifJörg Trentmann
Assistant à la production exécutiveLeon Hellmann
Directrice de productionMartina Stranska
Production manager (broadcaster)Oliver Wissmann
WDR
WDR
Coordinatrice de productionEva-Maria Schattauer
Responsable hygiène et sécuritéNicole Kibrité
Assistant de productionThomas Weiler
Régisseuse généraleRicarda Goray
Folge 1-6
Folge 1-6
Covid coordinator (bureau)Tomáš Kučera
Covid Marshal
Covid Marshal
Location manager (local system)Nadine Ginzel
Location manager (local system)Moritz Deiseroth
Régisseur adjoint de plateauWalter Kimmerle
NRW /Deutschland Dreh
NRW /Deutschland Dreh
Régisseur adjointSandra Seidel
Assistant régie plateauMarc Goldbach
Chauffeure de productionGina Rikhtehgar
Addition
Addition
Chauffeur de productionPeter Baumgartner [1]
Chauffeur de productionOliver Noell
Deutschland Dreh
Deutschland Dreh
RunnerJana Schröder
RunnerAndre Kruse
ProducteurPhilip Voges
Executive producerCaren Toennissen
ProducerFabian Winkelmann
Producteur exécutif (service production)Filip Hering
Directrice d'écriture / de collectionClaudia Garde
ScénaristeMartin Rehbock
ScénaristePeter Furrer
Idée originaleGerrit Hermans
StorylinerLucas Thiem
Writer's Room
Writer's Room
Lectrice de scénarioStefanie Wöhl
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Pryca
MixeurChristoph Hundt
Chef monteur sonErik Reck
BruiteurMax Rex
Chef opérateur du sonRobert Dufek
Assistant du sonChristopher Schmied
Chargé de programmeDr. Götz Vogt
Directrice des productions (diffuseur)Mareike Lueg
WDR
WDR

Sociétés de production

SociétéRemarques
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)
Wilma Film [cz]
En collaboration avec
En collaboration avec

Distribution et vente

SociétéRemarque
Leonine Studios
Distribution mondiale
Distribution mondiale

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
AccessoiresAdlershofer Fundus
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Furniture, lamps, art, historical technology, decorative articles
Furniture, lamps, art, historical technology, decorative articles
AccessoiresFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print
Grafikdesign - Print
AccessoiresGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke / CNC-Fräsungen
Grafik / Digitaldrucke / CNC-Fräsungen
AccessoiresHilmar Stehr - Fotomontagen und Filmgrafik [de]
Photo montages
Photo montages
AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
AccessoiresSpielrequisite
AccessoiresSturm Handels GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Petra Kray
KB: Petra Kray
CostumesPERIS Costumes
KB: Petra Kray
KB: Petra Kray
CostumesSturm Handels GmbH
KB: Petra Kray
KB: Petra Kray
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Petra Kray
KB: Petra Kray
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge BRD 1954
Spielfahrzeuge BRD 1954
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Logistik und Fahrzeuge
Logistik und Fahrzeuge
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
car plates
car plates
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Régie / productionJOLA-Rent
Régie / productionOnkel Toms Hütte
Transports, voyages et hébergementCrew Shuttle Cologne [de]
various crew/cast shuttle services
various crew/cast shuttle services
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier services
Courier services
Transports, voyages et hébergementGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Transports, voyages et hébergementStatthaus Rooms and Apartments GmbH
Laboratoirewefadetogrey GmbH
MontageHarrington Media Art & Design GmbH
Musique de filmDaydream Music & Media GmbH
Postproduction sonoreToruspost
Post, Mix Ch.Hundt
Post, Mix Ch.Hundt

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Claudia Garde2023Prix Europa [eu]
TV / Video Fiction
TV / Video Fictionnomination
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)2023Jupiter Awards [de]
Meilleure série
Meilleure sérienomination
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)2023Prix Europa [eu]
TV / Video Fiction
TV / Video Fictionnomination
Sebastian Blomberg2023German Acting Award [de]
Schauspieler in einer dramatischen Hauptrolle
Schauspieler in einer dramatischen Hauptrollenomination
Dorothee Weyers2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Meilleure distribution artistique
Meilleure distribution artistiqueprix décerné
Max Riemelt2023Jupiter Awards [de]
Bester Darsteller (TV & Streaming) national
Bester Darsteller (TV & Streaming) nationalnomination
Mercedes Müller2023Jupiter Awards [de]
Beste Darstellerin (TV & Streaming) national
Beste Darstellerin (TV & Streaming) nationalnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 17/01/2023 à 20h15