Réalisation | Oliver Schmitz |
---|---|
Scénario | Carolin Hecht |
Production | Hager Moss Film GmbH |
Début de tournage | 24/04/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 24/05/2012 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Hannes Jaenicke | Harald Westphal [RP] | |
Antje Schmidt | Renate [RP] | |
Garry Fischmann | Mustafa [RP] | |
Nina Gummich | Marla Westphal [RP] | |
Johann David Talinski | Isko [RP] | |
Tayfun Bademsoy | Yussuf [RP] | |
Patrick Schorn | Dirk [RP] | |
Nina Monka | Floh [RP] | |
Maxim Agné | Reporter [SR] | |
Sima Bürgin | Daima [SR] | |
Patrick von Blume | Daniel Löbel [SR] | |
Long Dang-Ngoc | Herr Huong [SR] | |
Hoang Dang-Vu | k.A. [SR] | |
Dana Golombek von Senden | Sabine [SR] | |
Tom Keune | Hauptkommissar Schröder [SR] | |
Nadja Laura Mijthab | Aysha [SR] | |
Julia Sophie Mink | Brigitte Müller [SR] | |
Selim Mussie | Menat [SR] | |
Arman Pourkashani | Milos [SR] | |
Tamer Trasoglu | Omar | |
Burkafrau | Basma Saoudi |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Matthias Schmidt [2] | |
Régleur de cascades | Alister Mazzotti auch Stunt Double Hannes Jaenicke | auch Stunt Double Hannes Jaenicke |
Stunt rigger | Ralph Güthler | |
Stunt rigger | Anja Mavaddat Assistant | Assistant |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Stoll PL: Madeleine Remy | PL: Madeleine Remy |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Weyer | |
Habilleuse | Johanna Senger | |
Cheffe décoratrice | Christiane Chaboissier | |
1ère assistante décoratrice | Nicole Heilmann | |
Construction coordinator | Frank Noack | |
Régisseur d'extérieurs | Simon Blum | |
Accessoiriste de plateau | Peggy Dix | |
Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske | |
Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
Repéreuse | Eva-Maria Wendt | |
Repéreur | Tobias Palmer | |
Constructeur | Ron Büttner | |
Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner prop spanferkel + zeitbombe | prop spanferkel + zeitbombe |
Stagiaire déco | Laura Beier Assistenz Außenrequisite | Assistenz Außenrequisite |
Directrice de casting | Sabine Weimann | |
Chef électricien | Uwe Stark | |
Sous-chef électricien | Udo Kowalczyk | |
Électricien | Flow Jean-Louis | |
Assistant électro/lumière | Clemens von Tubeuf | |
Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
Directrice photo 2ème équipe | Annabelle Handke B-Cam | B-Cam |
Directeur photo 3ème équipe | Yves Maurice Itzek | |
1er assistant opérateur | Lars Richter A-cam | A-cam |
1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein B-Cam | B-Cam |
2ème assistant opérateur | Florian Schwarz Alexa Plus | Alexa Plus |
Data manager | Tobias Semmelmann | |
Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer + Ausstattungsfotos & Keyvisual | + Ausstattungsfotos & Keyvisual |
Chef machiniste | Michael Geyer | |
Machiniste | Yves Maurice Itzek 1 Woche Zusatz | 1 Woche Zusatz |
Machiniste | Felix Sablotny | |
Maquilleuse-coiffeuse | Romy Meier | |
Maquilleuse-coiffeuse | Dana Schumacher | |
Réalisateur | Oliver Schmitz | |
1st AD (local system) | Anke Werner | |
Crowd 2nd AD (local system) | Anna Klausing | |
Scripte | Constanze Westhoven 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
Scripte | Kaija Helweg | |
Trainee director's department | Laura Jaenicke | |
Cheffe monteuse | Connie Strecker | |
Compositeur de musique de film | Andrej Melita | |
Productrice exécutive | Sabine Wenath-Merki | |
Directrice de production | Madeleine Remy Berlin | Berlin |
Assistante de production | Ursula Küster | |
Régisseuse générale | Solveig Jork | |
Location manager (local system) | Tobias Lehmann | |
Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf | |
Assistant régie plateau | Andre Schmidt [1] | |
Chauffeur de production | Joao Gonzaga Silveira | |
Runner | Enrico Reinecke | |
Productrice | Kirsten Hager | |
Producer | Carmen Stozek | |
Productrice junior / assistante | Yella Yarí Fenner | |
Stagiaire production | Aila Noeren | |
Scénariste | Carolin Hecht | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch Rauch Special Effects | Rauch Special Effects |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Alexander Hammel 2 DT als Assistent | 2 DT als Assistent |
Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Birgit Rauch | |
Créateur de figurines | Ulrich Ritter Verleih von Babydummy | Verleih von Babydummy |
Mixeur | Michael Gerlach | |
Designer sonore | Jochen Fenzl | |
Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
Assistant du son | Rainer Gerlach | |
2ème assistant du son | Bernhard Köpke | |
Chargée de programme | Birgit Brandes | |
Responsable des enfants | Miriam Höding |
Société | Remarques |
---|---|
Hager Moss Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | mazzotti action | |
Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG Cast/Komparsen | Cast/Komparsen |
Figurants/Silhouettes | Fireset Feuerwehr | Feuerwehr |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild Nicole Stoll | Kostümbild Nicole Stoll |
Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Medical Movie Service Rettungswagen | Rettungswagen |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Kompasenabrechnung | Kompasenabrechnung |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | BlocSec Wachschutz und Set-S | Wachschutz und Set-S |
Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands, Baubühne, Setreinigung | Hands, Baubühne, Setreinigung |
Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering | Catering |
Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH ESPRESSO-SERVICE | ESPRESSO-SERVICE |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Régie / production | ProBlock Service GmbH Aufenthaltsanhänger | Aufenthaltsanhänger |
Régie / production | The Unit GmbH [de] | |
Montage | BMS BendixenMediaService | |
Montage | Studio Mitte | |
Postproduction sonore | Amazonas Studios | |
Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR ADR-Recording | ADR-Recording |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | samedi 01/09/2012 |