Réalisation | Katharina Woll |
---|---|
Scénario | Katharina Woll, Florian Plumeyer |
Production | Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de], ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de] |
Distribution/vente | Camino Filmverleih GmbH [de] |
Début de tournage | 20/05/2021 |
---|---|
Fin de tournage | 17/06/2021 |
Jours de tournage | 25 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Lea Drinda | Elli [RP] | |
Ulrike Willenbacher | Tamara [RP] | |
Urs Jucker | Reto [RP] | |
Hassan Akkouch | Tarek Adel [SR] | |
Tayfun Baydar | Kamal [SR] | |
Robin Gooch | Dr. Feldmann [SR] | |
Jonas Hien | Hannes [SR] | |
Jana Klinge | Chernikova [SR] | |
Frieder Venus | Reinhard [SR] | |
Akiko Hitomi | Hilde [SR] | |
Nete Mann | Haleh [SR] | |
Raymond Tarabay | Borsig [SR] | |
Pascale Schiller | Drechsler [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | René Lay für LayStunts | für LayStunts |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Elena Gaus | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Petra Stangenberg | |
Habilleuse | Maike Igelmann Main Cast/KB Elena Gaus | Main Cast/KB Elena Gaus |
Cheffe décoratrice | Anne Storandt | |
Cheffe décoratrice | Winnie Christiansen | |
Accessoiriste de plateau | Kathrin Sohlbach | |
Directrice de casting | Tanja Schuh | |
Chef électricien | Felix Schuster | |
Électricien | Matan Tal | |
Électricien | Ole Jacobs | |
Électricien | Aaron Kilian | |
Électricien | Arne Büttner | |
Directeur de la photographie | Matan Radin | |
1ère assistante opérateur | Deborah Bode 6 semaines | 6 semaines |
1er assistant opérateur | Frieder Unselt 2DT | 2DT |
2ème assistant opérateur | Moritz Pflock | |
Data manager | Anasol Michael | |
Photographe de plateau | Sebastian Trübner 2DT | 2DT |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kinzel key makeup artist/hair stylist | key makeup artist/hair stylist |
Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Huzel | |
Maquilleuse-coiffeuse | Monique Kühn Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Réalisatrice | Katharina Woll | |
1st AD (local system) | Annalena Finkelstein | |
Crowd 2nd AD (local system) | Johanna Wex | |
Script continuity | Matthias Geissler | |
Chef monteur | Kai Minierski | |
Assistant monteur | Shadi Farid | |
Trailer editor | Evelyn Rack | |
Compositeur de musique de film | Moritz Krämer | |
Superviseuse musicale | Oona Friedrichs | |
Directrice de post-production | Debora Schuchert | |
Étalonneur | Daniel Stübner | |
Producteur exécutif | Andreas Louis | |
Assistante à la production exécutive | Silke Müller | |
Directrice de production | Charlotte Kennel | |
Chargée de production | Romana Janik | |
Assistante de production | Karoline Dezer | |
Assistante de production | Johanna Mecke | |
Régisseur général | Daniel Ruprech | |
Régisseur adjoint de plateau | Johannes Weinbacher | |
Chauffeur de production | Lucas Waclawczyk | |
Runner | Ira Schröder | |
Producteur | Markus Kaatsch | |
Productrice | Nina Poschinski | |
Producteur | Michael Grudsky | |
Producer | Charlotte Kennel DFFB | DFFB |
Producer | Margarita Amineva | |
Coproductrice | Katharina Woll | |
Scénariste | Katharina Woll | |
Scénariste | Florian Plumeyer | |
Responsable de recherche | Marie Cloos | |
Supervising sound editor | Julian Cropp | |
Monteur bruitages | Johannes Tuchelt | |
Chef opérateur du son | Simon Konrad-Vayner | |
Chef opérateur du son | Tobias Rüther | |
Assistant du son | Dean Bell | |
Chargé de programme | Christian Cloos | |
Référente sanitaire (Covid) | Betty Hellwig Preproduction, covidtests | Preproduction, covidtests |
Société | Remarques |
---|---|
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) | |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | |
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de] |
Société | Remarque |
---|---|
Camino Filmverleih GmbH [de] Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Elena Gaus | KB: Elena Gaus |
Régie / production | BloXX Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen | Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen |
Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2024 | Borrego Springs Film Festival [us] Best Feature Film | Best Feature Film | prix décerné |
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) | 2023 | Jupiter Awards [de] Meilleur film | Meilleur film | nomination |
Anne Ratte-Polle | 2023 | Jupiter Awards [de] Beste Darstellerin (Kino) national | Beste Darstellerin (Kino) national | nomination |
Anne Ratte-Polle | 2023 | Durango Independent Film Festival [us] Best Actress - Motion Picture - Drama | Best Actress - Motion Picture - Drama | prix décerné |
Anne Ratte-Polle | 2023 | Wifi Film Festival [us] Best Actress - Motion Picture - Drama | Best Actress - Motion Picture - Drama | prix décerné |
Anne Ratte-Polle | 2023 | Wyoming International Film Festival [us] Meilleure interprète féminine | Meilleure interprète féminine | prix décerné |
Anne Ratte-Polle | 2023 | Torino Underground Cinefest [it] Best Actress - Motion Picture - Drama | Best Actress - Motion Picture - Drama | prix décerné |
Tanja Schuh | 2023 | Richmond International Film Festival [us] Meilleure distribution artistique | Meilleure distribution artistique | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | RTF Realtime Int'l Film Festival [ng] best Movie by a non-africana foreign female director | best Movie by a non-africana foreign female director | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Oakvile Film Festival [us] Best Director - Motion Picture | Best Director - Motion Picture | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Blue Whiskey Independent Film Festival [us] Meilleure réalisation | Meilleure réalisation | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Festival Int'l de Cine Independiente de Madrid [es] Best First Time Filmmaker | Best First Time Filmmaker | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Kingston International Film Festival [uk] Meilleur premier film | Meilleur premier film | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Dhaka Int'l Film Festival [in] Best Director | Best Director | prix décerné |
Katharina Woll | 2023 | Festopedia Cinemas and Scripts [in] Season 4 - FCAS Best Debut Director (Female) | Season 4 - FCAS Best Debut Director (Female) | prix décerné |
Matan Radin | 2023 | Northeast Pennsylvania Film Festival [us] Best Cinematography | Best Cinematography | prix décerné |
Lea Drinda | 2023 | Jupiter Awards [de] Beste Darstellerin (Kino) national | Beste Darstellerin (Kino) national | nomination |
Lea Drinda | 2023 | Port Townsend Film Festival Special Jury Mention For Best Young Actress | Special Jury Mention For Best Young Actress | prix décerné |
Lea Drinda | 2023 | Richmond International Film Festival [us] Rising Star in Female Role | Rising Star in Female Role | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Very Beach International Film Festival [us] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Jupiter Awards [de] Meilleur film | Meilleur film | nomination |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Nevada Women's Film Fest [us] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Port Townsend Film festival Best Narrative Feature | Best Narrative Feature | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Port Townsend Film Festival Grand Jury Prize | Grand Jury Prize | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Catalina Film Festival [us] Meilleur film étranger | Meilleur film étranger | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Myrtle Beach Int'l Film Festival [us] Best Feature 1st Runner Up | Best Feature 1st Runner Up | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | New Delhi Film Festival [in] Mention spéciale du jury | Mention spéciale du jury | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | The Valley Film Festival Full-length feature film | Full-length feature film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Wallachia Int'l Film Festival [ro] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | RTF Realtime Int'l Film Festival [ng] best Movie by a non-africana foreign producer | best Movie by a non-africana foreign producer | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Dallas Independent Film Festival [us] Full-length feature film | Full-length feature film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Sotambe Zambia Int'l Film Festival [zw] Bester International Feature Film | Bester International Feature Film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Nawada International Film Festival [in] Best Feature Special Mention | Best Feature Special Mention | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Blue Whiskey Independent Film Festival [us] Full-length feature film | Full-length feature film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Piermont Film Festival [us] Mention spéciale | Mention spéciale | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Roshani Int'l Film Festival [in] Best Feature Film Award | Best Feature Film Award | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | North East International Film Festival [us] Best Feature Fiction | Best Feature Fiction | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Berkshire International Film Festival [us] Best Narrative Feature Film | Best Narrative Feature Film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | San Luis Obispo International Film Festival [us] Mention spéciale du jury | Mention spéciale du jury | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Piermont Film Festival [us] Best Drama Feature Award | Best Drama Feature Award | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Kanab Film Fest and Food Frenzy [us] Best International Feature | Best International Feature | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Arctic Film Festival [no] Best Feature Film | Best Feature Film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Atlantic International Film Festival [co] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Pendance Film Festival [ca] Best Picture | Best Picture | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Trenton Film Festival [us] Full-length feature film | Full-length feature film | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | GTX Film Festival [us] Best Foreign Feature | Best Foreign Feature | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Fargo FIlm Festival [us] Mention spéciale | Mention spéciale | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | Jaipur Int'l Film Festival [in] Special Jury Mention Award | Special Jury Mention Award | prix décerné |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2023 | The Massachusetts Independent Film Festival [us] Outstanding International Feature Award | Outstanding International Feature Award | prix décerné |
Anne Ratte-Polle | 2022 | Female Filmmakers Festival Berlin [de] Best Performance | Best Performance | prix décerné |
Anne Ratte-Polle | 2022 | Festival des deutschen Films [de] Prize for acting | Prize for acting | prix décerné |
Michael Grudsky | 2022 | Filmfest München [de] New German Cinema Award - Production | New German Cinema Award - Production | nomination |
Markus Kaatsch | 2022 | Filmfest München [de] New German Cinema Award - Production | New German Cinema Award - Production | nomination |
Florian Plumeyer | 2022 | Festival German Film Ludwigshafen [de] Film Art Award - Screenplay | Film Art Award - Screenplay | nomination |
Florian Plumeyer | 2022 | Filmfest München [de] Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch | Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch | prix décerné |
Nina Poschinski | 2022 | Filmfest München [de] New German Cinema Award - Production | New German Cinema Award - Production | nomination |
Katharina Woll | 2022 | fsff - Fünf Seen Filmfestival [de] Feature film perspective | Feature film perspective | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Festival des deutschen Films Ludwigshafen [de] Filmkunstpreis | Filmkunstpreis | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Festival German Film Ludwigshafen [de] Film Art Award - Screenplay | Film Art Award - Screenplay | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Festival German Film Ludwigshafen [de] Film Art Award - Director | Film Art Award - Director | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Filmfest München [de] New German Cinema Award - Director | New German Cinema Award - Director | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Kinofest Lünen [de] Wettbewerb Lüdia | Wettbewerb Lüdia | nomination |
Katharina Woll | 2022 | Filmfest München [de] Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch | Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch | prix décerné |
Katharina Woll | 2022 | Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) [ee] First Feature Competition | First Feature Competition | nomination |
Lea Drinda | 2022 | Filmfest München [de] New German Cinema Award - Drama | New German Cinema Award - Drama | nomination |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2022 | Festival German Film Ludwigshafen [de] Filmkunstpreis - Best film | Filmkunstpreis - Best film | nomination |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2022 | Festival German Film Ludwigshafen [de] Rheingold Audience Award | Rheingold Audience Award | nomination |
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de] | 2022 | Diorama Int'l Film Festival [in] Meilleur film étranger | Meilleur film étranger | prix décerné |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | mercredi 08/03/2023 | |
Première mondiale | samedi 25/06/2022 | Filmfest München |