All Quiet on the Western Front - Int. Poster | ©Netflix
©Netflix

À l'ouest rien de nouveau

  • All Quiet on the Western Front (Titre international)
Tous les titres (9)
Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Netflix | Adaptation littéraire, Drame, Guerre | Allemagne, USA

Tournage

Début de tournage09/03/2021
Fin de tournage24/05/2021
Jours de tournage52
Lieux de tournageBelgium, Germany and the Czech Republic
Région(s) ou pays de tournageRépublique tchèque

Infos complémentaires

Durée2h 27min

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Derrière les coulisses

Synopsis

"À l'ouest rien de nouveau" raconte l'histoire poignante d'un jeune soldat allemand sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. En première ligne, Paul et ses camarades voient l'euphorie initiale se muer en désespoir et en épouvante quand ils se retrouvent à défendre leurs vies au fond des tranchées. Réalisé par Edward Berger, le film s'inspire du bestseller éponyme d'Erich Maria Remarque.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Felix KammererPaul [RP]
Albrecht SchuchKat [RP]
Moritz KlausFrantz Müller [RP]
Aaron Hilmer
Albert Kropp [RP]
Edin Hasanovic
Tjaden Stackfleet [RP]
Devid StriesowGeneral Friedrich [Part]
Daniel BrühlMatthias Erzberger [Part]
Thibault de MontalembertGénéral Ferdinand Foch [Part]
Adrian Grünewald
Ludwig Behm [SR]
Nico EhrenteitSoldier Lemrott [SR]
Wolf Danny HomannFeldgendarm Eguisac [SR]
Charles MorillonCapitaine Laperche [SR]
Jakob Schmidt
Heinrich Gerber [SR]
Peter SikorskiSeargant [SR]
Hendrik Heutmannn.n. [SR]
Sascha NathanGraf von Oberndorff [SR]
Tobias LanghoffGenaralmajor von Winterfeldt [SR]
Alexander Klaus-Maria SchusterRecruit Field Hospital [SR]
Andreas Döhlern.c. [SR]
Michael StangeOfficer at Muster at School [SR]
Joe WeintraubHauptmann Geyer [SR]
Anton von Luckevon Helldorf [SR]
Daniel-Frantisek KamenMilitärarzt [PR]
Markus TomczykMilitary Cook [PR]
Sebastian HülkMajor von Brixdorf
Dominikus WeilederJunge
EnsembleBenjamin Hartwig

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurJustus Haug
1st AD for the Making-Off directed by Ingo Becker
1st AD for the Making-Off directed by Ingo Becker
1er assistant réalisateurBenedict Hoermann
Key 2nd ADFilip Moravec
Crowd 2nd ADValerie Adamer
Cheffe costumière / créatrice de costumesLisy Christl
Costume supervisorDavid Tůma
Costumes Military and Stunt Supervisor
Costumes Military and Stunt Supervisor
Costume supervisorKlara Forejtova
Costume supervisorBarbara Haegele
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBarbara Haegele
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesWaris Klampfer
CD Lisy Christl
CD Lisy Christl
Key costumerNatalia Riede
historical, KB Lisy Christl
historical, KB Lisy Christl
HabilleuseKateřina Bendová
Chef décorateurChristian Goldbeck
1ère assistante décoratriceAnna-Sophia Eppstein
german part
german part
Art directorPatrick Herzberg
EnsemblièreErnestine Hipper
Assistant ensemblierIngo Klier
Oscar Set Decoration
Oscar Set Decoration
Concept artistWaleska Defne Leifeld
Concept artistMaximilian Vogel
Régisseur d'extérieursDavid Hoffmann
Coordinatrice décorationMaja Nagrodzka
Peintre de décorAchim Reimann
Supervisor Painter
Supervisor Painter
Directrice de castingSimone Bär
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Directeur de la photographieJames Friend
Photographe de plateauReiner Bajo
incl. gallery shots & poster
incl. gallery shots & poster
Hair/makeup designerHeike Merker
Maquilleuse-coiffeuseAisha King
Maquilleuse-coiffeuseLinda Eisenhamerová
Maquilleur SFXDaniel Ritthanondh
For Twilight Creations
For Twilight Creations
Maquilleur SFXGeorg Korpás
Dental /Zähne
Dental /Zähne
Maquilleuse SFXLisa Riegel
Renfort maquilleuse-coiffeuseIna Sauer
Reshoot
Reshoot
RéalisateurEdward Berger
ScripteFalk Schwalbe
Script continuityFalk Schwalbe
RépétiteurJens Roth
Vorber. F.Kammerer+ E.Hasanovic
Vorber. F.Kammerer+ E.Hasanovic
Chef monteurSven Budelmann
Assistante monteuseSilke Zirnité
Monteuse VFXAndrea Pugner
Compositeur de musique de filmVolker Bertelmann
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Productrice VFXLili Villanyi
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Petzold
Superviseur des effets visuels (VFX)Markus Frank
Superviseur des effets visuels (VFX)Viktor Müller
Coordinatrice de production VFXChristine Resch
Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA
Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA
Digital compositor / compositing artistTobias Wiedmer
Title designerMicki Fröhlich
Coordinatrice de productionAnna Klausing
Assistante à la direction de productionAnja Wernecke
Junior Production Manager
Junior Production Manager
ProducteurMalte Grunert
ProducteurDaniel Marc Dreifuss
Executive producerIan Stokell
Executive producerThorsten Schumacher
Executive producerLesley Paterson
CoproducteurEdward Berger
ScénaristeIan Stokell
ScénaristeEdward Berger
ScénaristeLesley Paterson
Œuvre originaleErich Maria Remarque
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Pryca
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Kamil Jaffar
MixeurLars Ginzel
MixeurStefan Korte [2]
Designer sonoreFrank Kruse
Designer sonoreMarkus Stemler
Supervising Dialog & ADR EditorAlexander Buck
Chef opérateur du sonViktor Prášil
Perchman postsynchroPeyman Ghalambor
Superviseuse des droits et clearanceChristina Syring
Clearance Coordinator
Clearance Coordinator

Sociétés de production

SociétéRemarques
Amusement Park Film GmbH
Gunpowder Films Verwaltungs UG [de]
coproduction
coproduction
Sliding Down Rainbows Entertainment [us]
in association with
in association with

Distribution et vente

SociétéRemarque
24 Bilder Film GmbH [de]
Distribution (cinéma) Allemagne (4 semaines)
Distribution (cinéma) Allemagne (4 semaines)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items, all areas
Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items, all areas
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
hist. medizinische Ausstattung
hist. medizinische Ausstattung
AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
AccessoiresSturm Handels GmbH
AccessoiresSturm Handels GmbH
Ernestine Hipper
Ernestine Hipper
CostumesFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung
Beratung, Kostüm, Ausstattung
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
Maquillage et coiffureTwilight Creations
Prosthetic and Make-up Effects Design Amusement Park
Prosthetic and Make-up Effects Design Amusement Park
Véhicules et engins aériensPit Crew GmbH
Accueil du tournageLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Conseil en productionFakner Film Service
Historische Beratung Produktion
Historische Beratung Produktion
PublicitéSchein Berlin
Transports, voyages et hébergementKurt Knusper Lagerbedarf
Storage racks, tables, folding boxes
Storage racks, tables, folding boxes
Postproduction sonoreFFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [de]
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH
OmU EN us
OmU EN us

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Frank Kruse2023BAFTA Film Awards [uk]
Best Sound
Best Soundprix décerné
Frank Kruse2023Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleur design sonore
Meilleur design sonoreprix décerné
Frank Kruse2023Academy Awards (Oscars) [us]
Sound
Soundnomination
Christian Goldbeck2023Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleurs décors
Meilleurs décorsprix décerné
Christian Goldbeck2023BAFTA Film Awards [uk]
Meilleurs décors
Meilleurs décorsnomination
Christian Goldbeck2023Academy Awards (Oscars) [us]
Meilleurs décors
Meilleurs décorsprix décerné
Edward Berger2023BAFTA Film Awards [uk]
Best Picture - Non-English Language
Best Picture - Non-English Languageprix décerné
Edward Berger2023Academy Awards (Oscars) [us]
Meilleur film étranger
Meilleur film étrangerprix décerné
Edward Berger2023Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleure réalisation
Meilleure réalisationnomination
Edward Berger2023BAFTA Film Awards [uk]
Meilleur film
Meilleur filmprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022PologneCamerimage Festival
Main Competition
Main Competition
2022SuisseZFF - Zurich Film Festival
Gala Premiere
Gala Premiere
2022CanadaTIFF - Toronto Int. Film Festival
Special Presentation
Special Presentation

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionGrèceNetflixmardi 21/02/2023
Première diffusionAllemagneNetflixvendredi 28/10/2022

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 29/09/2022
Première mondialelundi 12/09/2022TIFF - Toronto International Film Festival [ca]