Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Anna Lena Class	n.c. [RP]
Rena Dumont	Mutter (F: Alex Mord) [RP]
Nikolai Jegorow	Sohn [RP]
Christoph Kornschober	Karsten Frey (F: Codewort Bonn) [RP]
Christoph Kornschober	Markus Maler(F: Ziel Tresor) [RP]
Li Yuan	Phoonsuk [RP]
Moisej Bazijan	Pjotr Wassiljew [RP]
Heinz-Arthur Boltuch	Arnold Schmidt [RP]
Britta Kleineheer	Heidi (F: Parkplatz-Messer) [RP]
Silke Popp	Anna Jones [RP]
Henriette Fridoline Schmidt	Kommissarin [RP]
Martina Schölzhorn	Hauptkommissarin [RP]
Martin Schülke	n.c. [RP]
Anna Starzinger	Mara kurz [RP]
Axel Steinmüller	Täter [RP]
Michaela Weingartner	Christina [RP]
Michaela Weingartner	Tanja [RP]
Burak Yesilyurt	Tarek [RP]
Volkram Zschiesche	Hauptkommissar Seifert (F: Tattoo Schüsse) [RP]
Eve Lamell	Kriminalhauptkommissarin Graf [RP]
Malin Steffen	Helena Kaiser [RP]
Didem Ercin	Alexandra [RP]
Micky Jukovic	Milan [RP]
Patrick Sass	Roman [RP]
Sinan Aslan	Täter 2 [RP]
Cecile Bagieu	Ingrid Werner [RPE]
Maike Billitis Hofmann	Sabine [RPE]
Ante Brekalo	Falscher Polizist [RPE]
Anita Eichhorn	Kommissarin Klara F. [RPE]
Annaleen Frage	Sabrina Lechner [RPE]
Erhard Hartmann	KHK Bellmann [RPE]
Katrin Anne Heß	Kriminalhauptkommissarin Sandra Netzer [RPE]
Matthias Horbelt	Täter [RPE]
David Ketter	David Bergmann [RPE]
Carolin Cirolini	Kriminaloberkommissarin Sandra Mainhardt (F: Spanien-Treffer) [RPE]
Mathias Kopetzki	Täter [RPE]
Melanie Leyendecker	Jennifer Rosner [RPE]
Patricia Litten	Renate Siekmann [RPE]
Stefan Otto Lorch	Kriminalhauptkommissar Krause [RPE]
Tamara Lüttich	Kathrin Siegert [RPE]
Nadja Maier	Marie [RPE]
Sophie Meinecke	Kommissarin Claudia Rensing [RPE]
Yasmin Mowafek	Zakia Mansour [RPE]
Yasmin Mowafek	Zakia Mansour [RPE]
Chiara Penzel	Elisabeth [RPE]
Stefan Pfau	Täter 1 [RPE]
Marianne Rappenglück	Gerda Liebig [RPE]
Lukas A. O. Sauer	Nick [RPE]
Rosalie Schlagheck	Kommissarin Sommer [RPE]
Jakub Slodowicz	Täter 2 [RPE]
Georgia Stahl	Christel [RPE]
Türkiz Talay	Nazan [RPE]
Oliver Troska	KoK Weidemann [RPE]
Désirée von Delft	Maria [RPE]
Julian Brodacz	PK Voigt [RPE]
Sunna Hettinger	Samira [RPE]
Adam Jaskolka	Täter [RPE]
Sven Kramer	Täter Hansen [RPE]
Anton Schneider	Police Officer Kurz [RPE]
Lenka Arnold	Marta [RPE]
Philip Köstring	n.c. [RPE]
Markus Götz	Jan Carstorf [RPE]
Manuel Renken	Perpetrator 2 [RPE]
Steffi Sattler	Mutter [RPE]
Dardan Sadik	Gezim Kodrasch [RPE]
Nicola Tiggeler	KHKin Roberts [RPE]
Leonard Dick	Erol [RPE]
Elias Eilinghoff	Komissar [RPE]
Gerhard Acktun	Theo [SR]
Christian Bojidar	Perpetrator [SR]
Marco Braun	Hotelangestellter [SR]
Lena Buhl	Lulu [SR]
Malte Buhr	Tim [SR]
Lina Maria Bullwinkel	Malin [SR]
Verena Buratti	Heidrun Bergmann [SR]
Susanne Czepl	Kristina [SR]
Lisa Fertner	Luzi [SR]
Rena Glück	Rezeptionistin [SR]
Sophie Göbel	Kripobeamtin [SR]
Shayan Hartmann	Thomas Ottinger [SR]
Antonia Kofler	Tanja Güfel [SR]
Bente Lay	Lehrerin Köhler [SR]
Hassan Lazouane	Yasser Hamdi [SR]
Lucie Lechner	Paula [SR]
Samer Maku	Täter [SR]
Kevin Mike Minder	Thomas Rauth [SR]
Magdalena Müller	Anne [SR]
Rilana Nitsch	Lady Melody [SR]
Norbert Ortner	Clemens Stock [SR]
Yasmin Ott	Ehefrau/Mutter [SR]
Günter Ottemeier	Bruder des Opfers [SR]
Jurij Rosstalnyj	Vitali [SR]
Valentina Sauca	Chief Inspector Mahler (CC Hunze) [SR]
Johannes Schön	KHK Lietz [SR]
Ilja Sorokin	Täter 5 [SR]
Anne Stegmann	Gisela [SR]
Younes Tissinte	Helfer [SR]
Tolga Türk	Tobi [SR]
Dominik Zahorka	Walter [SR]
Florian Ziller	Tatverdächtiger [SR]
Rosa Anna Boltuch	Sophie Schmidt [SR]
Paul Brusa	Herr Schwarzer [SR]
Sandra Feil	Laura Hausmann [SR]
Adela Florow	Roswitha Neumann [SR]
Sabine Gutberlet	Susanne Kaiser [SR]
Musa Karaalioglu	Yasser [SR]
Mirjam Kendler	Hauptkommissarin Kleiner [SR]
Alexander R. Koch	Kommissar Renz [SR]
Hardy Punzel	Timo [SR]
Maximilian Waldmann	Markus Wittlich [SR]
Omar Akbar	Ramesh (Indian Cook) [SR]
Ugur Arat	Emre [SR]
Rebecca Hofbauer	Sarah (F: Silvesterblind) [SR]
Inga-Gesine Horchler	Bärbel Richter [SR]
Cristina Andrione	Nschbarin [SR]
Adnan Jafar	1. Täter [SR]
Antonio Lallo	offender 4 [SR]
Konrad Adams	Vermieter [SRE]
Gianna-Valentina Bauer	Vera Tauber [SRE]
Rouven Blessing	Konstantin Kleber [SRE]
Nina Brandhoff	Petra Schuster [SRE]
Klaus-Peter Bülz	Hausmeister [SRE]
Markus H. Eberhard	Günther Greger [SRE]
Wolf Gerlach	Polizeihauptkommissar Volker Priel [SRE]
Ferhat Keskin	Perpetrator, Hasan Afgali [SRE]
Luca Kruse	Dominik [SRE]
Elisabeth Mayr	Carmen [SRE]
Sophie Meinecke	KOK Julia Holzer [SRE]
Ilirjane Sina	Doreen Meyer [SRE]
Yasmani Stambader	John [SRE]
Noah Tinwa	Thabo [SRE]
Markus Walz	Roland Heller [SRE]
Manfred Weber	Lagerist [SRE]
Ricarda Verena Wimmer	Kati [SRE]
Laurenz Winklhofer	Udo Sipizki [SRE]
Suzanne Andres	Mutter, Belhaj [SRE]
Amelie Arndt	Opfer (Jung) [SRE]
Nisa Calisan	Didem ( The Case of Catherine ) [SRE]
Meikel Engelmann	Sammler 1 [SRE]
Stan Holoubek	Jürgen [SRE]
Anett Pachulski	Wirtin Steffi (E: Metzger Mord) [SRE]
Matthias Saffert	Dr. Klein, Notarzt [SRE]
Andrea Schneider	Judith [SRE]
Laszlo Christian Somogyi	Täter A [SRE]
Cem Aydin	Täter [SRE]
Simon Jaritz	Freund [PR]
Tobias Berroth	Täter 4 [PR]
Markus Boniberger	Polizist [PR]
Sandra Bosch	Schwester Monika [PR]
Ulf Goerke	Pensionswirt [PR]
Erika Kibar	Kommissarin (F: Faust 2) [PR]
Sabine Petzl	Kristina Petrovic [PR]
Undine Schneider	Agatha Wilhelmi [PR]
Philip Schwingenstein	Monteur [PR]
Julian Brodacz	Polizist [PR]
Akiko Hitomi	Hiroshis Mutter (F: Hammer-Date) [PR]
Elena Sophia Singer	Kassierer [PR]
Alexander R. Koch	KHK Bastian Thiel [PR]
Magdalena Holler	n.c. [PR]
Sigi Siegert	Frau Grün, Nachbarin [PR]
Fabian Wittkowski	Karsten (F: Straßen-Schreie) [PR]

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Mac Steinmeier Stunt-Coordination	Stunt-Coordination
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Veronika Schmederer Block 4, Block 6, Block 10/ 2020	Block 4, Block 6, Block 10/ 2020
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Melanie Sachs 1 Staffel/5 Folge	1 Staffel/5 Folge
Habilleuse	Anne-Katrin Schwerdtfeger Block 1/2/3/4	Block 1/2/3/4
Renfort habilleur	Antal Büki
1er assistant décorateur	Jojo Schwan Januar - Juli	Januar - Juli
Accessoiriste de plateau	Jojo Schwan Januar - Juli	Januar - Juli
Électricien	Fabian Winkler Studio	Studio
Directeur de la photographie	Alex Förderer Block 4	Block 4
Cadreur steadicam	Benedikt Baldrian
1ère assistante opérateur	Johanna Wenzel Amira / Zeiss HS	Amira / Zeiss HS
1er assistant opérateur	Steffen Dubouis
Assistant steadicam	Johann Albrecht
Stagiaire image	Michael Holder
Machiniste grue	Robert Hottarek MovieBird 24 Studio	MovieBird 24 Studio
Maquilleuse-coiffeuse	Anna Stargardt
Maquilleuse-coiffeuse	Anja Schnatmann
Maquilleuse-coiffeuse	Tanja Zündt
Réalisateur	Rudolf Schweiger
Réalisatrice	Astrid Schult
Réalisateur	Raoul W. Heimrich
Réalisateur	Christoph Klünker
Réalisateur	Robert Adrian Pejo
Réalisateur	Carsten Frank
Réalisateur	Robert Sigl
Réalisateur	Utz Weber
Réalisateur	Thomas Pauli
1st AD (local system)	Janine Gondi
1st AD (local system)	Kira Reisel
1st AD (local system)	Danielle Kahle
1st AD (local system)	Irene Nana Kullmer
Studio director	Michael Bentele
Chef monteur	Florian Eisner Trailer Editing	Trailer Editing
Chef monteur	Thomas Rothneiger 2 Beiträge	2 Beiträge
Assistante de production	Sofia Thalhammer
Assistante de production	Kira Reisel
Location manager (local system)	Marc-Thomas Pohl
Location manager (local system)	Nikolaus Gross
Location manager (local system)	Daniel Rieder
Régisseur adjoint de plateau	Christoph Soldan Block 3+5 bis 8	Block 3+5 bis 8
Régisseur adjoint de plateau	Sascha Buchalik
Régisseuse adjointe de plateau	Verena Boy Block 1/2020	Block 1/2020
Régisseur adjoint de plateau	Christoph Soldan Block 3 + 5 bis 8	Block 3 + 5 bis 8
Régisseur adjoint de plateau	Marius Klein
Chauffeur de production	Markus Schäfers Block 1, 2, 3	Block 1, 2, 3
Chauffeur de production	Michael Holst
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Dirk Lange
Chef opérateur du son	Quirin Böhm

Activité	Société	Remarques
Cascades	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Figurants/Silhouettes	Du Bist Film GmbH
Mise en scène animalière	Filmtiertraining Eve Schwender Cats, Dog Foxi	Cats, Dog Foxi
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc	Alle Bereiche Muc
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériens	Herz Medical GmbH Einsatzfahrzeuge Rettungsdienst	Einsatzfahrzeuge Rettungsdienst
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten	Unipkws, Unipolis, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Éclairage et accessoires	TMT Film- und TV-Produktions-Service Team + Technik Zuspieler	Team + Technik Zuspieler
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH
Régie / production	filmobil mobile Toiletten, Crew-Trailer, VIP-Trailer	mobile Toiletten, Crew-Trailer, VIP-Trailer
Régie / production	Mirus Filmservice
Montage	BMS BendixenMediaService Gesamtpostproduktion	Gesamtpostproduktion

Lieux de tournage	München
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Bavière

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Liens