© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2009 | HR [de] | Historique
Infos générales
| Réalisation | Sibylle Tafel |
|---|---|
| Scénario | Anja Kömmerling, Thomas Brinx |
| Production | Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks), HR - Hessischer Rundfunk [de] |
Tournage
| Début de tournage | 04/05/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/05/2009 |
| Lieux de tournage | Kronberg (Taunus), Königstein, Ronneburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Susanne Bormann | Böse Magd [RP] | |
| Karoline Herfurth | Die Gänsemagd [RP] | |
| Henry Hübchen | König [RP] | |
| Florian Lukas | Prinz Leopold [RP] | |
| Rainer Ewerrien | Königlicher Diener [SR] | |
| Katrin Filzen | Tusnelda [SR] | |
| Jurij Rosstalnyj | k.A. [SR] | |
| Julius Römer | Kürdchen [SR] | |
| Jasmin von der Born | Magd Maria [SR] | |
| Jamila Saab | Zofe Isolde [SR] | |
| Richard van Weyden | Juggler/narrator [SR] | |
| Peter Sikorski | Räuber [PR] | |
| Paulina Rümmelein | Elisabeth in jung |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Steve Szigeti Horse Master + Stuntpferde | Horse Master + Stuntpferde |
| Cascadeuse | Barbara Szigeti Reitdouble | Reitdouble |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ilse Hammerschmidt | |
| Habilleuse | Natascha Seidel | |
| Habilleuse | Anna Brandt [3] | |
| Renfort habilleuse | Julia Weismann Schneiderin | Schneiderin |
| Men's tailor | Katrin Kobold St. Babelsberg | St. Babelsberg |
| Chef décorateur | Otto Kinzer | |
| 1ère assistante décoratrice | Siw Polly Kuhnert ,historisch | ,historisch |
| Régisseuse d'extérieurs | Susanne Richter historisch | historisch |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Assistant accessoiriste | Daniel Chun | |
| Repéreuse | Andrea Basse | |
| Repéreuse | Yvonne Wassong | |
| Repéreuse | Verena Kaupert | |
| Stand by set builder | Heiko Lange Drehbühne, Clapper | Drehbühne, Clapper |
| Directrice de casting | Annekathrin Heubner | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christiane Plum Casting Featured Extras | Casting Featured Extras |
| Directeur de la photographie | Wolfgang Aichholzer | |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Lang 416,UP | 416,UP |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Fleissner | |
| 3ème assistant opérateur | Justus von der Handt | |
| Stagiaire image | Nicole Dickhaut | |
| Chef machiniste | Gunnar Sell | |
| Machiniste | Thomas Thiele | |
| Machiniste grue | Michael Reich | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irmgard Mayr | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Schäfer [1] | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Mahlberg | |
| Réalisatrice | Sibylle Tafel | |
| Réalisateur 2ème équipe | Kai Meyer-Ricks | |
| 1st AD (local system) | Kai Meyer-Ricks & B-Cam Operator; 2.nd Unit Regie | & B-Cam Operator; 2.nd Unit Regie |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Trainee director's department | Falk Mattern | |
| Directeur de production | Michael Wagner [3] | |
| Directeur de production | Gerd Antes (HR) | (HR) |
| Assistante de production | Linda Augstein | |
| Régisseuse générale | Jeannette Dommermuth ARD/hr fernsehen | ARD/hr fernsehen |
| Régisseur général | Knut Irrgang | |
| Location manager (local system) | Caroline Müller Hessen | Hessen |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
| Assistant régie plateau | Tobias Hofmann | |
| Assistant régie plateau | Manuel Matting | |
| Chauffeur de production | Michele Finocchiaro | |
| Chauffeure de production | Sandra Ross | |
| Chauffeur de production | Tino Pavlis Karoline Herfurth, Henry Hübchen | Karoline Herfurth, Henry Hübchen |
| Scénariste | Anja Kömmerling | |
| Scénariste | Thomas Brinx | |
| Assistant·e du son | Simone Jung | |
| Assistant du son | Christian Mathias | |
| Chargée de programme | Patricia Vasapollo | |
| Assistante de rédaction TV | Madeleine Laudahn Koordination der Gesamtreihe | Koordination der Gesamtreihe |
| Responsable des enfants | Sandra Ross |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| HR - Hessischer Rundfunk [de] | |
| Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) as Kinderfilm | as Kinderfilm |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Operations | |
| Mise en scène animalière | Stunt Operations | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ilse Hammerschmidt | KB: Ilse Hammerschmidt |
| Effets spéciaux mécaniques | E.G.G.S. GmbH Pyrotechnik | Pyrotechnik |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil | Maskenmobil |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Régie / production | Moloko Catering Catering | Catering |