Go West - Freiheit um jeden Preis
- Unsere beste Zeit (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2009 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Andreas Linke |
|---|---|
| Scénario | Matthias Pacht |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 26/05/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/08/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
![David C. Bunners | Oswald Peitz [Gastrolle] | 2022 © Lars Laion](/Media/Images/1785/1785228/1785228.entity.jpg "David C. Bunners | Oswald Peitz [Gastrolle] | 2022 © Lars Laion")
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Franz Dinda | Thomas Peitz [RP] | |
| Inez Bjørg David | Maria [RP] | |
| Frederick Lau | Alex [RP] | |
| Sergej Moya | Frank Korbach [RP] | |
| Christian Tompos | ungarischer Grenzbeamter [SR] | |
| David C. Bunners | Oswald Peitz [Gastrolle] [SR] | |
| Burkhart Siedhoff | Hotelportier [SR] | |
| Julita Witt | Sabrina [SR] | |
| Holger Haas | ZKG - Offizier [SR] | |
| Gabi Herz | Marlies Baumgarten [SR] | |
| Musa Karaalioglu | Zoltan [SR] | |
| Herbert Knaup | Kurt Korbach [SR] | |
| Maxim Kovalevski | n.n. [SR] | |
| Marcus Melzwig | Unteroffizier Haus Peitz [SR] | |
| Joan Pascu | Juri Kollar [SR] | |
| Edward Scheuzger | Regisseur [SR] | |
| Paula Schramm | Jenny [SR] | |
| Dmitry Brauer | Dmitry Der Felscher-Russen Mafia [SR] | |
| Karl Kranzkowski | Martin Hässler [SR] | |
| Robert Ritter | Hauptmann Ruzicka [SR] | |
| Livia Greif | Lilly 13 [SR] | |
| Matthias Koeberlin | Frey [SR] | |
| Matthias Luckey | Kurt Korbach (jung) [PR] | |
| René Schoenenberger | Botschafter [PR] | |
| Jens Roth | Stasimann [PR] | |
| Kai Holzapfel | Hauptmann Lange |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Administratrice adjointe | Melanie Heise FiBu/Effekte/Kasse/V-Gelder | FiBu/Effekte/Kasse/V-Gelder |
| Régleur de cascades | Piet Paes | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger TitelShooting | HeadRigger TitelShooting |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Marco Albrecht stunt double | stunt double |
| Cascadeur | Alexander Mack Stasi rolle | Stasi rolle |
| Cascadeur | Alois Knapps Stasi | Stasi |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Stasi Mann | Stasi Mann |
| Cascadeur | Fred Hady Double Cardriving | Double Cardriving |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double inez björg david | double inez björg david |
| Cascadeur | Hardy T. Szigat für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur | Markus Pütterich Rolle, Stasi Mann | Rolle, Stasi Mann |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judith Holste | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Gonnella hist. 80 iger DDR | hist. 80 iger DDR |
| Habilleuse | Romy Pittelkau hist. | hist. |
| Habilleuse | Franziska Grau Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Claudia Blumenauer historisch, achtziger Jahre DDR | historisch, achtziger Jahre DDR |
| Directress (atelier de costumes) | Regine Nonnenmacher Kostümanfertigung | Kostümanfertigung |
| Renfort habilleuse | Sabine Kubat | |
| Renfort habilleuse | Nadine Kremeier | |
| Renfort habilleuse | Sabine Setzepfand Erfurt | Erfurt |
| Renfort habilleuse | Julia Beyer | |
| Men's tailor | Katrin Kobold St. Babelsberg; Hauptd. Jacken | St. Babelsberg; Hauptd. Jacken |
| Chef décorateur | Lars Lange Ostblock 1984 | Ostblock 1984 |
| Art director | Nicole Heidel Szenenbildassistentin/ | Szenenbildassistentin/ |
| Ensemblier | Alexander Gutschke | |
| 3ème assistant décorateur | Alex Lambriev | |
| Chef constructeur | Matthias Röder SETS SACHSEN/BAYERN | SETS SACHSEN/BAYERN |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Lambriev Set Decorator Assistent | Set Decorator Assistent |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner | |
| Assistant régie d'extérieurs | Joe Farnach Requisitenfahrer | Requisitenfahrer |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Nancy Vogel historisch DDR 1984 | historisch DDR 1984 |
| Accessoiriste aux meubles | David Thummerer hist. 80iger Jahre | hist. 80iger Jahre |
| Accessoiriste aux meubles | Max Schmigalla Historisch SB: Lars Lange | Historisch SB: Lars Lange |
| Accessoiriste aux meubles | Sebastian Helbig | |
| Coordinatrice décoration | Eva-Maria Wendt | |
| Repéreur | Holger Möbes Thüringen | Thüringen |
| Repéreuse | Iris Czak | |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Repéreuse | Marion Gerhardt | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Dietrich Kirst | |
| Constructeur | Ralf Jagnow | |
| Constructeur | Michael Reinemann | |
| Constructeur | Thomas Schultz | |
| Stand by set builder | Christian Enders | |
| Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Landfilm DE | Landfilm DE |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ludowika 'Luka' Mann | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Rippeur | Sebastian Helbig Lkw 7,5t | Lkw 7,5t |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chef électricien | Benjamin Dreythaller | |
| Sous-chef électricien | Martin Lieckfeld | |
| Électricien | Michael Wähner | |
| Électricien | Alexander Bittner | |
| Renfort électricien | Markus Bleier | |
| Renfort électricien | Sven Trebus | |
| Renfort électricien | Tobias Reich | |
| Renfort électricien | Artjom Tommy Antipin zusatz 2 wochen | zusatz 2 wochen |
| Renfort électricien | Lars Voigtländer | |
| Renfort électricien | Matthias Franz | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Weber | |
| Assistant électro/lumière | Ron Settgast Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Ronny Skeries | |
| Assistant électro/lumière | Tobias Gaede | |
| Assistant électro/lumière | Vitali Kunath 15.07.09-18.08.09 | 15.07.09-18.08.09 |
| Assistant électro/lumière | Norwin Hatschbach | |
| Directeur de la photographie | Dirk Schlobohm B und 2nd Unit | B und 2nd Unit |
| Directeur de la photographie | Stefan Unterberger | |
| Cadreur | Dirk Schlobohm B-Camera und 2nd Unit | B-Camera und 2nd Unit |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1er assistant opérateur | Andreas Haas B-Camera, 16mm, 3 DT | B-Camera, 16mm, 3 DT |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz 1st Unit B-Cam | 1st Unit B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Merget 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Julia Lüthen 2nd Unit/ Vertretung Bayern | 2nd Unit/ Vertretung Bayern |
| 2ème assistant opérateur | Martin Ausmane Europa-Unit | Europa-Unit |
| 2ème assistante opérateur | Anna Schenk Vertretung + Zusatz | Vertretung + Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Martin Ausmane | |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard Berlin | Berlin |
| Photographe de plateau | Joseph Wolfsberg Thüringen/Sachsen/Bayern | Thüringen/Sachsen/Bayern |
| Machiniste | Tina Lea Künnemann Zusatz, 2nd Unit Kran | Zusatz, 2nd Unit Kran |
| Machiniste | Jens Brendel | |
| Maquilleur-coiffeur | Jens Bartram +Perücken,SFX Make-up,historis. | +Perücken,SFX Make-up,historis. |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner Komparsen | Komparsen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen Maskenbildnerin, historisch | Maskenbildnerin, historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janina Münch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert Historisch ´80 | Historisch ´80 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Denise Irmschler C, DD, Erfurt | C, DD, Erfurt |
| Réalisateur | Andreas Linke | |
| 1st AD (local system) | Tatjana Pagels | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Script continuity | Julia Sagheb Roadmovie | Roadmovie |
| Storyboarder | Thomas Henseler | |
| Storyboarder | Ezra Tsegaye | |
| Extras coordinator | Marcus Müller [1] 3 Tage | 3 Tage |
| Trainee director's department | Jana Raschke | |
| Assistante monteuse | Emmelie Mansee | |
| Producteur VFX | Boris Duepré (PIXOMONDO Stuttgart) | (PIXOMONDO Stuttgart) |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Producteur exécutif | Dirk Ehmen | |
| Directeur de production | Peter Dittberner Berlin, Thüringen, Sachsen, Bayern | Berlin, Thüringen, Sachsen, Bayern |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Assistante de production | Martina Wittkopf | |
| Régisseur général | Felix Leitermann | |
| Location manager (local system) | Michael Otto Berlin, Thüringen und Bayern | Berlin, Thüringen und Bayern |
| Location manager (local system) | Christian Dosch Vorbereitung | Vorbereitung |
| Location manager (local system) | Jens Noack Thüringen, Sachsen - historisch | Thüringen, Sachsen - historisch |
| Régisseur adjoint de plateau | Sandro Silva | |
| Secrétaire de production | Bastian Peters | |
| Régisseur adjoint | Erik Damm Thüringen, Sachsen, Bayern | Thüringen, Sachsen, Bayern |
| Auxiliaire de régie | Christopher Poth | |
| Chauffeure de production | Sigrid Polzer Bayern | Bayern |
| Chauffeur de production | Simon Rühlemann Zusatz tageweise | Zusatz tageweise |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Felix Leitermann | AL.: Felix Leitermann |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Chauffeur de production | Thomas Schlegel Fahrer. LKW Fittings Dresden,Ch,EF | Fahrer. LKW Fittings Dresden,Ch,EF |
| Chauffeur de production | Holger Möbes | |
| Runner | Robert Kleinert Thüringen, Sachsen | Thüringen, Sachsen |
| Runner | Jan Bütow | |
| Runner | Annelen Fischer Bayern, Berlin | Bayern, Berlin |
| Runner | Maria Lehmann | |
| Producteur | Daniel Mann | |
| Producteur | Dr. Jürgen Schuster | |
| Producteur | Christian Rohde | |
| Scénariste | Matthias Pacht | |
| Adaptateur de doublage | Marcus Hinkel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin / Waffen / SFX | SFX Department Berlin / Waffen / SFX |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Office Coordinator | SFX Office Coordinator |
| Monteur effets sonores | Benjamin Krbetschek | |
| Monteur paroles | Dirk Homann 2 x 90 min | 2 x 90 min |
| Chef opérateur du son | Constantin Bömers 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Carsten Arnolds | |
| Assistant du son | Malte Schmidt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel 5 Hunde | 5 Hunde |
| Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Judith Holste | KB: Judith Holste |
| Décoration | Landfilm Kulissenbau MDM Sets | Kulissenbau MDM Sets |
| Décoration | Movie Construction in Berlin | in Berlin |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Décoration | Toshu - temporäre Bauten | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Garderobenmobil,Maskenmobil,Serviceperso (MaGaMo GmbH) | Garderobenmobil,Maskenmobil,Serviceperso (MaGaMo GmbH) |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Blocking | Blocking |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Mediguards | |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice M.- und Garderobenmobil, Servicepersonal (MaGaMo GmbH) | M.- und Garderobenmobil, Servicepersonal (MaGaMo GmbH) |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lars Lange | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Matthias Pacht | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Christian Rohde | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Dr. Jürgen Schuster | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Daniel Mann | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | jeudi 06/01/2011 |