filmplakat | © ARD
© ARD
Téléfilm unitaire | 2009 | ARD [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage20/04/2009
Fin de tournage29/05/2009
Lieux de tournageMünchen
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Veronica FerresNela [RP]
Mathilde BundschuhAimee [RP]
Fritz KarlJosch [RP]
Monika BaumgartnerClara [SR]
Markus BrandlPolizist [SR]
Verena BurattiAffenforscherin Grazia [SR]
Ella-Maria GollmerLisa [SR]
Berivan KayaKurdin [SR]
Ferhat KeskinKurde [SR]
Nicole MarischkaElionor [SR]
Stefan MerkiTherapeut [SR]
Helmfried von LüttichauSilvio [SR]
Moses WolffPolizeiobermeister Gohlke [SR]
Katja BrennerRosanna [SR]
Karin NeuhäuserLydia [SR]
Joel BasmanRuben [SR]
Thomas HabererItalienischer Kollege [SR]
Bettina HauenschildÄrztin [SR]
Dietrich MattauschNelas Vater [SR]
Judith RosmairJohanna [SR]
Esther SeibtSanitäterin [SR]
Martin StührkTill [SR]
Gabriele WelkerÄrztin [SR]
Thomas LoiblGast [SR]
Hans-Michael RehbergRichard-Aimees Großvater [SR]
Hildegard SchmahlInge [SR]
Felix VörtlerTom [SR]
Carolin DelkerPassantin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionHeidi Kaufmann
CascadeurAlexander Hutter
CascadeurRobert Schenker
Stuntman
Stuntman
CascadeurGiacomo Strasser
Double -Versch.Motorradfahrszenen
Double -Versch.Motorradfahrszenen
Cascadeur mécaniqueErhard Brem
Cheffe costumière / créatrice de costumesNatascha Curtius-Berger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLine Weichmann
HabilleuseNele Simon
Cheffe décoratriceAnette Ingerl
1ère assistante décoratriceAntonia Wagner
Régisseur d'extérieursKurt Herzog
Accessoiriste de plateauBabett Pönisch
Accessoiriste aux meublesCaroline Theyson
RepéreuseUte Platzer
ConstructeurBani Silva Prado
grizzly filmbau
grizzly filmbau
Stand by set builderWolfgang Petters
SculptriceVeronika Klaus
Baumrindenimitat und Zeichnung
Baumrindenimitat und Zeichnung
RippeuseValerie Stastny
Directrice de castingNina Haun
Chef électricienChristof Loeckle
D-München
D-München
Renfort électricienFelix Rauch
3 Tage
3 Tage
Renfort électricienMetehan 'Taffa' Karakus
Renfort électricienAlexander Dirninger
2 Tage
2 Tage
Assistant électro/lumièreChristoph Steil
Directeur de la photographieAxel Block
Directeur photo 2ème équipeStephan Vorbrugg
und B-Kamera-Operator
und B-Kamera-Operator
Directeur photo 2ème équipeDaniel Schönauer
1ère assistante opérateurSnezana Anastasijevic
1er assistant opérateurHendrik Jansen
2nd Unit Bologna
2nd Unit Bologna
1ère assistante opérateurKatrin Krammer
B-Kamera
B-Kamera
1er assistant opérateurPatrick Muschiol
B - Kamera (15 DT)
B - Kamera (15 DT)
1er assistant opérateurArmin Golisano
2nd Unit
2nd Unit
2ème assistante opérateurSabine Schulze
3 DT Zusatz/ 416
3 DT Zusatz/ 416
2ème assistant opérateurPatrick Muschiol
Vertretung 4 Tage
Vertretung 4 Tage
2ème assistant opérateurJakob Berger
Clapper/loaderKatharina Ziegler
Zusatz Schifffahrt
Zusatz Schifffahrt
3ème assistante opérateurEdda-Maj Kumas
Chef machinisteReinhard Sprunck
MachinisteTino Heidenreich
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Luckdorf
Maquilleuse-coiffeuseKarin Steinhäuser
RéalisatriceFranziska Buch
1st AD (local system)Günther Ruckdeschel
Crowd 2nd AD (local system)Franziska Strasser
Nur Vorbereitung
Nur Vorbereitung
Script continuitySandra Gerstberger
Extras coordinatorMarlen Prediger
03.05.2009
03.05.2009
Producteur exécutifDirk Ehmen
Assistant à la production exécutiveLars Burkardt
Directeur de productionThomas Blieninger
Assistante de productionCecile Lichtinger
Régisseuse généraleJoelle Saba Suys
Location manager (local system)Stefanie Kömm
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Assistant régie plateauMarc Zanger
Assistant régie plateauBenjamin Vogel
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Nur Vorbereitung&Motivtouren
Nur Vorbereitung&Motivtouren
Chauffeur de productionJosef Reisner
ChauffeurCarsten Baum
Veronica Ferres
Veronica Ferres
ProducteurMartin Krug
ProducteurSascha Schwingel
ProductriceVeronica Ferres
ProducteurNico Hofmann
ScénaristeChristian Jeltsch
Œuvre originaleAmelie Fried
Adaptateur de doublageMarcus Hinkel
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
Technicien des effets spéciaux (SFX)Christian Bibi Bierling
Superviseur de la bande sonorePit Kuhlmann
Chef opérateur du sonMichael Vetter
Assistant du sonMarcus Kastner
Tonm. Michael Vetter
Tonm. Michael Vetter
Chargée de programmeBettina Ricklefs
BR
BR
Chargé de programmeHans-Wolfgang Jurgan
ARD Degeto
ARD Degeto
Chargée de programmeBettina Reitz
BR
BR
Chargée de programmeBirgit Titze
ARD Degeto
ARD Degeto
Responsable des enfantsFranziska Strasser

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bella Vita Film GmbH [de]
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
komparsen & Kleindar
komparsen & Kleindar
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
Hund (Mischling "Lucca")
Hund (Mischling "Lucca")
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung/FB
Med. Ausstattung/FB
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesGudrun Hanke
Anfert. Veronika Ferres
Anfert. Veronika Ferres
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
DécorationWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Setbaubühne
Setbaubühne
Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen
Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen
Video/Computer Playbackk-services
PC/Beamer+einrichten
PC/Beamer+einrichten
Bureautique : solutions, matériel, traductionsFilmbüro München, Reslar-Dietzmann
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmmobile
div. Filmmobile
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionMuskat Catering
Régie / productionSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Régie / productionSetaco BT

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 10/11/2010