Réalisation | Ciro Cappellari |
---|---|
Scénario | Tobias Stille |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Katharina Schüttler | Lisa [RP] | |
Mišel Matičević | Alexander [RP] | |
Karin Ugowski | Alexanders Mutter [SR] | |
Xisa Eich | Mädchen [SR] | |
Katharina Spiering | Schwester [SR] | |
Ulrich Lenk | merkel [SR] | |
Judith Strößenreuter | Ina [SR] | |
Cornelia Schmaus | n.c. |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Christine Röhrig | |
Régleur de cascades | Jason Oettlé | |
Régleur de cascades | Rainer Werner | |
Chef costumier / créateur de costumes | Pepe Uria | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Dittberner | |
Cheffe décoratrice | Gabriele Wolff | |
1ère assistante décoratrice | Nina Strathmann | |
Chef constructeur | Matthias Hein | |
Accessoiriste de plateau | Friederike Berthold | |
Peintre de décor | Leon Schulz | |
Rippeur | Marcel Chlosta | |
Directrice de casting | Nina Haun | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Saskia Schmischke Projektleitung -agentur wanted | Projektleitung -agentur wanted |
Chef électricien | Erik Lee Steingroever | |
Sous-chef électricien | Rainer Köhle | |
Électricien | Sascha Görlich | |
Renfort électricien | Sven Trebus | |
Assistant électro/lumière | Alexander Zeihn | |
Directeur de la photographie | Michael Hammon | |
Cadreur steadicam | Sergio Gazzera | |
1er assistant opérateur | Ralf Hahmann S16mm | S16mm |
2ème assistant opérateur | Dusan Solomun | |
Chef machiniste | Nicolaus Metzger | |
Machiniste grue | Sebastian Rösler 24.09.2003 | 24.09.2003 |
Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Lidl | |
Maquilleuse-coiffeuse | Dörte Dobkowitz | |
Réalisateur | Ciro Cappellari | |
1st AD (local system) | Jan Sebastian Ballhaus 1st AD | 1st AD |
Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
Cheffe monteuse | Bettina Böhler | |
Assistante monteuse | Emmelie Mansee | |
Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
Assistant to postprod. supervisor | Sandra Thimm | |
Étalonneur | Rico Danschke | |
Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
Directrice de production | Dorissa Berninger | |
Régisseur adjoint de plateau | Gregor Budde-Petrusch | |
Auxiliaire de régie | Holger Hoschi Gronemann Basemanager | Basemanager |
Chauffeur de production | Tom Strelow | |
Chauffeur de production | Tom Janz | |
Office production assistant | Stephi Kühn teamWorx Television & Film GmbH | teamWorx Television & Film GmbH |
Scénariste | Tobias Stille | |
Script editor | Dirk Ryssel | |
Lecteur de scénario | Dirk Ryssel | |
Mixeur | Martin Grube | |
Supervising sound editor | Chris Müller [1] | |
Chef opérateur du son | Andreas Mücke Niesytka nur 1.Drehwoche- Ton Uve Haussig | nur 1.Drehwoche- Ton Uve Haussig |
Chef opérateur du son | Uve Haußig |
Société | Remarques |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Location de décors et studios | Location Networx [de] |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 26/09/2005 |