EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Adil geht

    Long-métrage cinéma | 2003 | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationEsther Gronenborn
    ProductionDOKFILM GmbH, Mafilm - Martens Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]

    Tournage

    Début de tournage10/11/2003
    Fin de tournage22/12/2003
    Lieux de tournageAltenburg, Berlin
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Ali BiryarAdil [RP]
    Sebi JaegerBattle Finalist [Part]
    Thorsten GieseBrautmodenverkäufer [SR]
    Andrusch JungSozialarbeiter [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGitti Fuchs
    Linda Harper    		Linda Harper
    HabilleuseKarin Schulz
    Chef décorateurTom Hornig
    1er assistant décorateurLutz Hornig
    Régisseuse d'extérieursMichaela Nolte
    Accessoiriste de plateauJoao Gonzaga Silveira
    Directrice de castingAntje Scholz
    Chef électricienChristof Loeckle
    D-Altenburg    		D-Altenburg
    ÉlectricienAchim Strack
    ÉlectricienStephan Schulze
    Assistant électro/lumièreAndre Goldmann
    Directeur de la photographieChristoph Valentien
    CadreurRudi Schröder
    A-Kamera    		A-Kamera
    1er assistant opérateurChristian Temme
    Chef machinisteThomas Lorch
    Machiniste grueThomas Lorch
    Maquilleuse-coiffeuseBarbara Radke-Sieb
    Maquilleur-coiffeurHeiko Schmidt
    RéalisatriceEsther Gronenborn
    1st AD (local system)Kirsten Sohrauer
    Script continuityIlona Probst
    Superviseuse musicaleKirsten Sohrauer
    Directrice de productionEva-Marie Martens
    Assistante de productionAngelika Heilmann
    Régisseuse généraleSilke Haverkamp
    Régisseur adjoint de plateauHenning Falk
    Assistant unit managerSusan Engnath
    Assistant régie plateauRené Beine
    Assistant producteurAlexander Martens
    Lecteur de scénarioDirk Drebelow
    Chef monteur sonIreneusz Szumlanski
    DVD    		DVD
    Monteur bruitagesMike Parker
    Enregistrement bruitagesAndreas Hintzsch
    + Foleyschnitt Akt 1-4    		+ Foleyschnitt Akt 1-4
    Chef opérateur du sonErich Lutz
    Assistant du sonAlexander Schimkus

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    DOKFILM GmbH
    Mafilm - Martens Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
    Verkehrsplanung,Set-AL Equip,Thüringen    		Verkehrsplanung,Set-AL Equip,Thüringen

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Esther Gronenborn2005Hauptpreis
    Filmkunstfestival Schwerin    		Filmkunstfestival Schwerinprix décerné
    Esther Gronenborn2005Max Ophüls Preis
    Lobende Erwähnung    		Lobende Erwähnungprix décerné