© RTL
Die Cleveren
- Das Gesetz der Serie (1998) (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 41-48 | 2003 | RTL [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel de Roche, Christine Hartmann, Christiane Balthasar, Christoph Schrewe |
|---|---|
| Scénario | Stefan Holtz |
| Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 01/04/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/08/2003 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 |
|---|---|
| Diffusion | hebdomadaire |
| Numéros d’épisodes | 41-48 |
| Ratio d’image | 4:3 (1 : 1,33) |
| Support d’image de tournage | 16mm |
| Format son | Stereo |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans-Werner Meyer | Dr. Dominik Born [RP] | |
| Esther Schweins | Katrin Rasch [RP] | |
| Barbara-Magdalena Ahren | Prof. Konstanze Korda [RP] | |
| Esther Esche | Katrin Radolf [RPE] | |
| Antje Schmidt | Anja Urban [RPE] | |
| Oana Solomon | Stefanie Kanter / Claudia Trebbisch [RPE] | |
| Martin Glade | Frank Petersen [RPE] | |
| Isolde Barth | Ursula Lauer [SR] | |
| Peter Benedict | Leiter Waisenhaus [SR] | |
| Stephan Bürgi | Verführer [SR] | |
| Andreina de Martin | Giselde [SR] | |
| Rike Eckermann | (Killer im Kopf) [SR] | |
| Christian Näthe | River [SR] | |
| Jana Pallaske | Vicky [SR] | |
| Herbert Trattnigg | Herr Klammer [SR] | |
| Frank Witter | Peter Kocilla [SR] | |
| Lenn Kudrjawizki | Roman Pascu [SR] | |
| Klaus Bräuer | Episodenrolle [SR] | |
| Elisabeth Degen | Elke Rust [SR] | |
| Harald Glitz | Meiler [SR] | |
| Bernadette Heerwagen | Johanna [SR] | |
| Jacqueline Macaulay | Helen Stüssy [SR] | |
| Benjamin Morik | Kriminaloberkommissar Manfred Kuckmann [SR] | |
| Annett Renneberg | Gerit Blahar [SR] | |
| Antonio Wannek | Thorsten Latour [SR] | |
| Alexander Friedrich | Episodenrolle [SR] | |
| Thomas Gumpert | Psychologe [SR] | |
| Axel Buchholz | Tom Lausitz [SRE] | |
| Thomas Gerber | Penner [SRE] | |
| Björn Jung | Kriminaloberkommissar Beckmann [SRE] | |
| Alexander Höchst | Fernfahrer [PR] | |
| Christian Rudolf | Gynäkologe |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Karin Fiedler | |
| Administratrice adjointe | Silvia Richter | |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak | |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Frank Bohn | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anja Niehaus | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Valeska Zecher | |
| Habilleuse | Georgia Prem | |
| Habilleuse | Ulrike Kuhnhardt | |
| Habilleuse | Susanne Gassmann | |
| Chef décorateur | Jörg Baumgarten | |
| 1ère assistante décoratrice | Verena Popp Szenenbild Regine Freise | Szenenbild Regine Freise |
| 1er assistant décorateur | Nils Herkendell Szenenbild: J.Baumgarten | Szenenbild: J.Baumgarten |
| Régisseuse d'extérieurs | Nicole Emrich Szenenbild - Jörg Baumgarten 2 Episoden | Szenenbild - Jörg Baumgarten 2 Episoden |
| Régisseuse d'extérieurs | Britta Albert | |
| Régisseur d'extérieurs | Sven Hausmann | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Stadler | |
| Repéreur | Nils Herkendell | |
| Renfort accessoires | Daniela Wolf | |
| Rippeur | Mark Gleisberg | |
| Directrice de casting | Isabelle Schott | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Iris Müller | |
| Chef électricien | Ron Rakowski | |
| Électricien | André Poser | |
| Électricien | Heiko Lehmann | |
| Électricien | Peter Rabe | |
| Électricien | Jörg Santjer | |
| Directeur de la photographie | Alexander Fischerkoesen | |
| Directeur de la photographie | Johannes Geyer | |
| Directeur de la photographie | Andreas Gockel 2nd Unit / B-Kamera, Folgen 41, 43, 44 | 2nd Unit / B-Kamera, Folgen 41, 43, 44 |
| Directeur de la photographie | Fritz Seemann | |
| Directeur de la photographie | Oliver Bokelberg | |
| Directeur photo 2ème équipe | Andreas Gockel (& B-Kamera), 3 Folgen | (& B-Kamera), 3 Folgen |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
| 1ère assistante opérateur | Yvonne Geiler | |
| 1ère assistante opérateur | Barbara Thormählen | |
| 1er assistant opérateur | Jens Winkler | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk | |
| 2ème assistant opérateur | Joachim Haller Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Ibro Ademovic | |
| 3ème assistante opérateur | Tanja Gerdes 2 Folgen | 2 Folgen |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Dieter Lemke | |
| Machiniste grue | Michael Behrends | |
| Machiniste grue | Eddi Bachmann | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Hasso von Hugo | |
| Hair/makeup designer | Sonia Salazar-Delgado Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD | Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Pamela Grujic | |
| Réalisatrice | Christine Hartmann | |
| Réalisateur | Christoph Schrewe | |
| Réalisateur | Axel de Roche 2 folgen a 45 min | 2 folgen a 45 min |
| Réalisatrice | Christiane Balthasar | |
| 1st AD (local system) | Maria Graf | |
| 1st AD (local system) | Karen Fulham | |
| 1st AD (local system) | Stephan Brunn Drehort: Berlin | Drehort: Berlin |
| Script continuity | Stella Nikoletta Drossa Block 4 | Block 4 |
| Script continuity | Karen Fulham | |
| Script continuity | Julia Sagheb 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef monteur | Jens Klüber | |
| Cheffe monteuse | Cosima Schnell | |
| Chef monteur | Haike Brauer | |
| Assistante monteuse | Johanna Sommer | |
| Assistante monteuse | Grit Meyer 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistante monteuse | Bianca Dienemann-Mehlitz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Compositeur de musique de film | Johannes Kobilke 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Productrice exécutive | Sybille Hashagen | |
| Directeur de production | Dietmar Fischer | |
| Assistante de production | Louisa Behrends | |
| Régisseuse générale | Jennifer Voss 2 x 90 min., 2 x 45 min. | 2 x 90 min., 2 x 45 min. |
| Régisseur général | Gernot Sprenger | |
| Location manager (local system) | Peter Geidel | |
| Location manager (local system) | Wiebke Scherenberger | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Gisela Emberger | |
| Auxiliaire de régie | Anton Lorenz Gruber | |
| Stagiaire régie/production | Michael Schreiber | |
| Stagiaire régie/production | Caterina Glaßer | |
| Runner | Christoph-Lucas Hütter | |
| Producteur | Michael Lehmann | |
| Scénariste | Stefan Holtz Zwei Folgen | Zwei Folgen |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Chef opérateur du son | Michael Überall | |
| Assistant du son | Thomas Wallis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Accessoires | Requisitentransporte D. Eckhardt Transporte und mehr | Transporte und mehr |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter | Pyro,Waffen,Wetter |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH Bühnentechnik | Bühnentechnik |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH Lichttechnik | Lichttechnik |
| Machinerie | CINEGATE GmbH Kameratechnik | Kameratechnik |
| Laboratoire | Kopierwerk Babelsberg |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Website | http://www.diecleveren.de |