Réalisation | Jörg Schneider, Holger Gimpel, Gunter Krää, Werner Siebert |
---|---|
Scénario | Paul J. Milbers |
Production | Bavaria Fiction GmbH |
Début de tournage | 03/03/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 15/12/2009 |
Lieux de tournage | Geiselgasteig, Müchen und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 154-188 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Marisa Burger | Miriam Stockl [RP] | |
Michael A. Grimm | Tobias Hartl [RP] | |
Igor Jeftic | Sven Hansen [RP] | |
Karin Thaler | Marie Hofer [RP] | |
Joseph Hannesschläger | Korbinian Hofer [RP] | |
Andrea Cleven | Sabine Großmann [RP] | |
Tom Mikulla | Christian Lind [RP] | |
Stephan Benson | Episodenrolle (Wer stört, stirbt) [RPE] | |
Nicole Beutler | Cordula Norden [RPE] | |
Andreas Bittl | Siegfried Zollner [RPE] | |
Oliver Bürgin | Tim Rosenberger [RPE] | |
Eva-Maria Grein von Friedl | Liane Seitz [RPE] | |
Edi Jäger | Freddy Wiesinger (Gefährliche Nachbarn) [RPE] | |
Heike Koslowski | Alice Bauer [RPE] | |
Clemens Löhr | Suspicious Jochen Schulz [RPE] | |
Axel Pape | Wolfram Kress [RPE] | |
Silke Popp | Edeltraut Künast [RPE] | |
Christoph Schüchner | Robert Behnke [RPE] | |
Dominique Siassia | Amrei Silberbauer [RPE] | |
Mark-Alexander Solf | Sascha Krauss ( Episodenhauptrolle ) [RPE] | |
Bärbel Stolz | Jasmin Kehraus [RPE] | |
Kathrin von Steinburg | Monika Landau [RPE] | |
Sebastian Goder | Stefan Ranft [RPE] | |
Augustin Kramann | Martin Lemke [RPE] | |
Michael Rast | Willy Neubauer [RPE] | |
Werner Rom | Josef Hartinger [RPE] | |
Jutta Schmuttermaier | Paula Wiesinger [RPE] | |
Margaretha Baumgartner | Mathilde Beck [RPE] | |
Carolin Fink | Henriette Frisch [RPE] | |
Hans-Eckart Eckhardt | Franz Zeitler [RPE] | |
Isabella Jantz | Sonja Wassmuth [RPE] | |
Annette Kreft | Christel Bach [RPE] | |
Stefanie von Poser | Renate Liebner [RPE] | |
Norbert Heckner | Dr. Rainer Fischbach [SR] | |
Christian K. Schaeffer | Jo [SR] | |
Diana Staehly | Patrizia Ortmann [SR] | |
Alexander Duda | Gert Achtziger [SR] | |
Florian Simbeck | Herbert Löscher [SR] | |
Christof Arnold | Martin Fröhlich [SR] | |
Julia Beerhold | Vera Engelbrecht [SR] | |
Peter Benedict | Carlo Greisinger [SR] | |
Markus Brandl | Matthias Trantow [SR] | |
Anton Figl | Peter Strassner [SR] | |
Patrick Gräser | Episodenrolle [SR] | |
Rainer Haustein | Erwin Reitenauer [SR] | |
Anna Kaminski | Franzi Maier / Folge 167 [SR] | |
Florian Kiml | Polizist Florian Berlinger [SR] | |
Katja Lechthaler | Sabine Jung (Folge 179) [SR] | |
Rainer Lott | Käutner (Tod nach Dienstschluss) [SR] | |
Harald Maack | Karl Hnrichs [SR] | |
Julian Manuel | Arno Stegner [SR] | |
Marion Mathoi | Mitzi Reitmann [SR] | |
Marcus Michalski | Hartmut Längsfeld [SR] | |
Sandrine Mittelstädt | Episodenrolle [SR] | |
Philipp Moschitz | Benno Zwölfegger [SR] | |
Christoph von Friedl | Markus Hermes [SR] | |
Gregory B. Waldis | Robert Loibl [SR] | |
Wolfgang Fierek | Ferdinand Reischl [SR] | |
Christoph Gareisen | Herrman Glockner [SR] | |
Andreas Ladwig | Daniel Beck [SR] | |
Matthias Lier | Sebastian Hollstein (Folge 157) [SR] | |
Gabriel Merz | Lex Willinger [SR] | |
Stefan Puntigam | Episodenrolle [SR] | |
Klaus Zmorek | Dietmar Kolle [SR] | |
Anton Grünbeck | Herr Wiesinger [SR] | |
Johannes Herrschmann | Josef Pfistermeier [SR] | |
Cristina Peteanu | Florica Marinescu [SR] | |
Simone Thomalla | Doppelrolle [SR] | |
Mira Jane Arendt | Dr. Ollig (Der Sarazenen-Dolch) [SR] | |
Julia Bless | Episodenrolle [SR] | |
Anke Schwiekowski | Katharina Körner [SR] | |
Petra Bernhardt | Melanie Jennrich [SR] | |
Benita Feller | Frau Lind (F. Ottos letzter Sieg) [SR] | |
Benita Feller | Sekretärin [SR] | |
Melanie Filbert | Irmgard Zilles [SR] | |
Maren Schumacher | Dr. Ursula Kern [SR] | |
Ulla Geiger | Roswitha Wüst [SRE] | |
Konstantin Moreth | Leo Quantz [SRE] | |
Kathrin Spielvogel | Cornelia Wesslinger [SRE] | |
Margret Völker | Evelyn Korff [SRE] | |
Stefan Wilkening | Jochen Teschke [SRE] | |
David Zimmerschied | Martin Bach [SRE] | |
Martin Falk | Berti Nagler [SRE] | |
Michael Fleddermann | Thorsten Körner [SRE] | |
Adela Florow | Bernhardine Hinrichs [SRE] | |
Alexander Nadler | Bachmair [SRE] | |
Alexander Nadler | Spusi Fonsi [SRE] | |
Otto Strecker | Huber [SRE] | |
Nik Prekazi | Spusi [PR] | |
Manfred Münichsdorfer | Kellner Timesquare [PR] | |
Susanne Hoss | Monika Köhler | |
Götz Burger | Klaus Habach | |
John Friedmann | Peter Jordan | |
Karl Knaup | nn | |
Andrea Wildner | Angela Habach | |
Karl Jürgen Sihler | Emmanuel Ries | |
Herman van Ulzen | Kurt Schreyer |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Jörg Pohl | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Virginija Weck | |
Habilleuse | Antonella Schneider | |
Habilleuse | Virginija Weck 33 Folgen | 33 Folgen |
Couturière | Corinna Simone Sommerwerk Rikschahbezüge | Rikschahbezüge |
Chef décorateur | Mathias Heinze Folgen 155 bis 167 & 174-176 | Folgen 155 bis 167 & 174-176 |
Cheffe décoratrice | Katharina von der Linden | |
1ère assistante décoratrice | Daniela Heim Folgen 183 - 187 | Folgen 183 - 187 |
1ère assistante décoratrice | Katharina von der Linden | |
1ère assistante décoratrice | Cara Hutterer Folgen 155 - 187; 2 Wochen | Folgen 155 - 187; 2 Wochen |
1ère assistante décoratrice | Michaela Weniger Folge 168 - 173, 177 - 182 | Folge 168 - 173, 177 - 182 |
3ème assistant décorateur | Florian Renner 4 Tage Vertretung | 4 Tage Vertretung |
3ème assistante décoratrice | Lilli Maier grafik | grafik |
Régisseur d'extérieurs | Sascha M. Kaminski 21 Folgen | 21 Folgen |
Régisseur d'extérieurs | Gerald Meckel | |
Accessoiriste de plateau | Nele Schürmann | |
Stand by set builder | Kai Dahl | |
Peintre de décor | Marlene Oberhofer Aktzeichnungen | Aktzeichnungen |
Illustratrice/infographiste de décor | Daniela Heim Folgen 174 - 187 | Folgen 174 - 187 |
Illustratrice/infographiste de décor | Manuela Ulrich Grafik | Grafik |
Renfort accessoires | Miriam Hanke | |
Stagiaire déco | Monika Ulrich August bis Dezember | August bis Dezember |
Stagiaire déco | Christian Haas [1] | |
Directeur de casting | Stephen Sikder Episodencast | Episodencast |
Chef électricien | Gerald von der Linden | |
Électricien | Gerald von der Linden | |
Électricien | Norman Tschubel | |
Assistant électro/lumière | Marco Millico Folgen 155 - 187 | Folgen 155 - 187 |
Stagiaire électricienne | Dominique Grabmann | |
Directeur de la photographie | Simon Zeller 16mm Vertretung | 16mm Vertretung |
Directeur·trice de la photographie | Afam Bilson Folge 168-173 | Folge 168-173 |
Directeur de la photographie | Christoph Krauss Folgen 155-161 | Folgen 155-161 |
Directrice de la photographie | Sabine Berchter | |
1er assistant opérateur | Michael Hauptfleisch | |
1er assistant opérateur | Mathias Klein S 16 | S 16 |
1er assistant opérateur | Jörg Jahn de Santana | |
2ème assistante opérateur | Jenny Thormann 6 Flg. (168-173) ARRI SR3 | 6 Flg. (168-173) ARRI SR3 |
2ème assistant opérateur | David Ortiz tgw.2009/Flg.174-176/184-187 | tgw.2009/Flg.174-176/184-187 |
2ème assistante opérateur | Susanne Vosteen 27.02 - 27.03. und 28.05 - 03.06.09 | 27.02 - 27.03. und 28.05 - 03.06.09 |
2ème assistant opérateur | Clemens Krüger Ersatz 3DT | Ersatz 3DT |
2ème assistant opérateur | Julian 'Joules' Hagen Folge 162-167, 177-182 | Folge 162-167, 177-182 |
Chef machiniste | Franz Gründig Folgen 168 - 173 | Folgen 168 - 173 |
Machiniste | Marco Millico Folgen 155 - 187 | Folgen 155 - 187 |
Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Lipka Folgen:155 -161;162 -167;174 -176 | Folgen:155 -161;162 -167;174 -176 |
Maquilleuse-coiffeuse | Maja Mogg | |
Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Tokarski 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
Réalisateur | Gunter Krää | |
Réalisateur | Holger Gimpel | |
Réalisateur | Werner Siebert | |
Réalisateur | Jörg Schneider 6 Folgen | 6 Folgen |
Directrice artistique doublage | Karin Hoppe teilweise | teilweise |
1st AD (local system) | Peter Fuchs Folgen 174 - 176 | Folgen 174 - 176 |
1st AD (local system) | Karola Keller | |
1st AD (local system) | Christina Wenzel | |
1st AD (local system) | Kerstin Engelmann 12 Folgen | 12 Folgen |
Script continuity | Lisa Röth 9 Folgen 168-176 | 9 Folgen 168-176 |
Script continuity | Manuel Grabmann | |
Script continuity | Emanuel Knaak 11 Folgen | 11 Folgen |
Trainee director's department | Oliver Schwamb 174 - 176 | 174 - 176 |
Trainee director's department | Nadine Holzner Folge 172 -176 | Folge 172 -176 |
Trainee director's department | Roxane Neumann | |
Trainee director's department | Hanna Linn Folgen 177-182 | Folgen 177-182 |
Stagiaire scripte | Roxane Neumann | |
Chef monteur | Arnd Möller 12 Folgen | 12 Folgen |
Chef monteur | Klaus Handorf 12 Folgen | 12 Folgen |
Directeur de production | Dennis Voss | |
Assistant de production | Jens Metzler | |
Régisseur général | Daniel Rillmann München, Folgen 168 - 173 | München, Folgen 168 - 173 |
Régisseur général | Carsten Griemert diverse | diverse |
Location manager (local system) | Wolfgang Rudolf Schön Folgen 168 -173 | Folgen 168 -173 |
Location manager (local system) | Martin Hildebrand 13.07. bis 23.08 | 13.07. bis 23.08 |
Régisseuse adjointe de plateau | Jeanette Stegner 5 Folgen | 5 Folgen |
Régisseur adjoint de plateau | Steffen Wenzel | |
Auxiliaire de régie | Heike Metzner Disponierender AL | Disponierender AL |
Assistante régie plateau | Fentje Hanke | |
Assistante régie plateau | Darja Vojenina | |
Chauffeur de production | Markus Ritter Folgen 155-161 | Folgen 155-161 |
Chauffeur de production | Peter Niefert | |
Chauffeur de production | Manuel Baader | |
Chauffeur de production | Andreas Baecker Folgen 168 - 173 | Folgen 168 - 173 |
Runner | Christian Schnetzer | |
Producteur | Alexander Ollig | |
Productrice junior / assistante | Katrin Weikart | |
Scénariste | Paul J. Milbers 5 Folgen | 5 Folgen |
Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting | + Stimmcasting |
Chef opérateur du son | Oliver Jergis Joseph Hannesschläger, Karin Thaler, Max Müller | Joseph Hannesschläger, Karin Thaler, Max Müller |
Chef opérateur du son | Stanislav Litera | |
Assistant du son | Manuel Baader 6 Folgen | 6 Folgen |
Assistant du son | Manfred Reinsch | |
Assistant du son | Simjon Spengler |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Fiction GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. Episodencast | Episodencast |
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen | Komparsen |
Accessoires | Herz Medical GmbH med. Ausstattung/FB | med. Ausstattung/FB |
Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Beamte |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmmobile | div. Filmmobile |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Régie / production | Happy Happa Happy Happa | Happy Happa |
Régie / production | Set-Cleaner Best Girls | Best Girls |