Filmplakat | © ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 1999 | NDR [de] | Policier | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Charles BrauerKommissar Brockmöller [RP]
Manfred KrugKommissar Stoever [RP]
Konstantin GraudusJörg Gutzeit [SR]
Horst Günter Marx
Sascha Ebeling [SR]
Julia RichterMilena Radenko [SR]
Stefanie StappenbeckCynthia Stern [SR]
Monika Anna Wojtyllo
Übersetzerin [SR]
Philipp HochmairLev Bogumil [SR]
Sebastian RudolphAndre Plötz [SR]
Jeannette ArndtBianca Raguse [SR]
Till HusterEinsatzleiter [SR]
Gerda GmelinHerta Mellin [SR]
Kurt HartStefan Struve [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesRautgundis Beutel
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSabrina Kandler
1ère assistante décoratriceClaudia Hellwich
Régisseur d'extérieursDirk Holzheuer
Accessoiriste de plateauJoachim Seifert
Chargée de casting figuration/silhouettesEva Wirth
Chef électricienDetlef Thiel
Sous-chef électricienStefan Herrmann [1]
Directeur de la photographieHartwig Strobel
1er assistant opérateurMatthias Mertsch
Chef machinisteLeopold Jean Kendzierski
Bühnenmeister
Bühnenmeister
Maquilleur-coiffeurHeiko Wengler-Rust
RéalisateurHelmut Förnbacher
Script continuityDagmar Zeisberg
ScénaristeLienhard Wawrzyn

Sociétés de production

SociétéRemarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Véhicules et engins aériensPeer Christian Gabbe, Peer Gyver
Geldtransporter mit SFX
Geldtransporter mit SFX