Long-métrage cinéma | 1991
Infos générales
| Réalisation | Edgar Reitz |
|---|---|
| Production | Edgar Reitz Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Laszlo I. Kish | Reinhard Dörr [RP] | |
| Frank Röth | Stefan Aufhauser [RP] | |
| Henry Arnold | Hermann Simon [RP] | |
| Anke Sevenich | Waltraud 'Schnüsschen' Schneider [RP] | |
| Peter Weiß | Rob Stürmer [RP] | |
| Michael Seyfried | Ansgar [RP] | |
| Salome Kammer | Clarissa Lichtblau [RP] | |
| Johanna Bittenbinder | Erika [SR] | |
| Veronica Ferres | Dorli [SR] | |
| Franziska Traub | Renate Leineweber [SR] | |
| Hannelore Hoger | Elisabeth Cerphal [SR] | |
| Wookie Mayer | Dagmar [SR] | |
| Tim Kalhammer-Loew | Walter [SR] | |
| Johanna Schubert | Ulla [SR] | |
| Heide Simon | n.c. [SR] | |
| Anna Thalbach | Trixi [SR] | |
| Sabine von Maydell | Elisabeth [SR] | |
| Edith Behleit | Mutter Lichtblau [SR] | |
| Martin Blau | Jean-Marie Weber [SR] | |
| Armin Fuchs | Volker Schimmelpfennig [SR] | |
| Alexander May | Konsul Handschuh [SR] | |
| Noemi Steuer | Helga Aufschrey [SR] | |
| Harry Täschner | n.c. [SR] | |
| Kurt Weinzierl | Dr. Bretschneider [SR] | |
| Rainer Furch | Günter [PR] | |
| Wolfgang Häntsch | kleine Rolle [PR] | |
| Herman van Ulzen | Holländischer Journalist |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Renate Urban 1991 - 1994 | 1991 - 1994 |
| Chef décorateur | Toni Lüdi | |
| Chef décorateur | Franz Bauer | |
| Régisseur d'extérieurs | Laszlo Les Oelvedy Mitarbeter von Franz Bauer | Mitarbeter von Franz Bauer |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Kai S. Pieck | |
| Chef électricien | Franz Hujber | |
| Électricien | Mirko Wittig zuerst | zuerst |
| 1er assistant opérateur | Herbert Sporrer bei Gernot Roll Kamerabühne | bei Gernot Roll Kamerabühne |
| Clapper/loader | Erwin Lanzensberger | |
| Chef machiniste | Mirko Wittig letzten Folgen | letzten Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Utke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Niehues | |
| Réalisateur | Edgar Reitz | |
| Script continuity | Martina Niegel Folge 1-9 | Folge 1-9 |
| Script continuity | Patricia Leray Folgen 5 bis 10 | Folgen 5 bis 10 |
| Cheffe monteuse | Susanne Hartmann [1] | |
| Assistante monteuse | Pia Orlando folge 13 | folge 13 |
| Productrice exécutive | Inge Richter | |
| Directrice de production | Inge Richter | |
| Assistante de production | Inga Meyer | |
| Régisseur général | Florian Nilson Film 11-13 | Film 11-13 |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Nilson Film 6-10 | Film 6-10 |
| Producteur | Edgar Reitz | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Thorsten Bolzé Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Rudolf Hellwig | |
| Assistant du son | Quirin Böhm |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Edgar Reitz Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |