Name: Fröhliche Weihnachten
Director: Till Endemann

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Edi Jäger	Erwin [SR]
Dominik Schiefner	Weihnachtsmann [SR]
Juliane Beier	Reporterin [SR]
Wolfgang Boos	Bote [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur adjoint	Falko Kutz
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Silke Abendschein
Cheffe décoratrice	Silvia Fischer
Régisseur d'extérieurs	Christian Hochtritt
Accessoiriste de plateau	Andreas Huschke
Chef électricien	Martin Handrow
Sous-chef électricien	Falk Oettel
Électricien	Henryk Olk
Électricien	Steffen Ritter
Électricien	Lars Voigtländer
Directeur de la photographie	Lars Liebold
1er assistant opérateur	Ralf Hahmann S 16 mm	S 16 mm
1er assistant opérateur	Karsten Jäger 3 Tage	3 Tage
2ème assistant opérateur	Marius Meckl S16	S16
Chef machiniste	Heiko Lange
Stagiaire machiniste	Christian Hesselbart Kamerabühnen - Assistent	Kamerabühnen - Assistent
Maquilleuse-coiffeuse	Katrin Westerhausen Maskenbildnerin	Maskenbildnerin
Réalisateur	Till Endemann
1st AD (local system)	Benjamin Kurtz
Crowd 2nd AD (local system)	Jacob Möbius
Script continuity	Ulrike Franz
Script continuity	Anja Beyer
Directrice de production	Dani Barsch
Assistant de production	Ronny Pohl
2ème assistante de production	Anne Gaschütz
Régisseur général	Jens Noack Dresden	Dresden
Régisseur général	Jörg Hartmann 1.Teil des Kurzfilmes	1.Teil des Kurzfilmes
Régisseur adjoint de plateau	Sebastian Scheinert
Runner	Julius Schulte
Runner	Christopher Huck
Productrice	Dani Barsch
Chef opérateur du son	Marc Meusinger im Dezember 2008	im Dezember 2008
Assistant du son	Sven Gruner

Société	Remarques
filoufilm - Dani Barsch [de]

Activité	Société	Remarques
Montage	Frames United Postproduction [de]