Narben im Beton | © KHM Köln / Subkutan Film
© KHM Köln / Subkutan Film

Scars in Concrete

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2009

    Tournage

    Début de tournage09/02/2009
    Fin de tournage17/02/2009
    Lieux de tournageBerlin

    Infos complémentaires

    Durée30'
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournageSuper 16
    Type de copie de diffusion35mm
    Format sonDolby SR (4 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Stefan Riedner
    Andreas [RP]
    Carmen BirkAnna [RP]
    Lisa AltenpohlMelanie [SR]
    Axel HartwigKumpel 1 [SR]
    Talin LopezKumpel 2 [SR]
    Effi RabsilberClaudia [SR]
    Maggy DomschkeLehrerin [SR]
    Gil Sorle KaisLissy [SR]
    Nina NeumannMädchen [SR]
    Jens PolsterNachbar [SR]
    Tabea ReinhardtSamy [SR]
    Kilian SafarikNico [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJohanna Blott
    Cheffe décoratriceMelanie Bähring
    Produktions-Assistenz
    Produktions-Assistenz
    Cheffe décoratriceUlrike Eversmeier
    Chef décorateurMarco Böhm
    Chef électricienJonas Römmig
    ÉlectricienSven Lösche
    Renfort électricienJoris Bölt
    Directeur de la photographieSin Huh
    Cadreur steadicamDirk Eichler
    1er assistant opérateurThomas Hartmann
    16mm
    16mm
    2ème assistante opérateurJuliane Krüger
    Maquilleuse SFXNina Cesari
    Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Heppner
    RéalisatriceJuliane Engelmann
    1st AD (local system)Oliver Grüttner
    Script continuityJanina Lipp
    SkriptAlexandra Schröder
    Cheffe monteuseJuliane Engelmann
    Digital compositor / compositing artistUlf Groote
    ÉtalonneurJan Hartmann
    Digital Colorist
    Digital Colorist
    Digital intermediate assistantUlf Groote
    Régisseuse généraleKathrin Hensse
    ProducteurArne Globisch
    ScénaristeJuliane Engelmann
    BruiteurThomas Supke
    Chef opérateur du sonHenry Hildebrandt

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]
    Subkutan Film

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Juliane Engelmann2010Studio Hamburg Nachwuchspreis 2010
    Beste Regie
    Beste Regienomination
    Juliane Engelmann2009Internationale Filmfestspiele Berlin
    Perspektive Deutsches Kino
    Perspektive Deutsches Kinonomination