Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Dagmar ManzelGrete Zipfel [RP]
Ulrich MüheHarry Geduldig [RP]
Ulrich MühePaul-Joseph Goebbels [RP]
Esther EscheSonja [SR]
Götz OttoAdjutant Brenneisen [SR]
Mario RohnSS-Unterscharführer - Waffen SS [SR]
Moritz TittelOberleutnant [SR]
Eva MattesMagda Goebbels [SR]
Eva MattesMagda Goebbels [SR]
Yann GrouhelGestapo Beamter [SR]
Tobias SchenkeToni Blöd [SR]
Timo SenffWaffen-SS [SR]
Helmut KraussChauffeur Schürmann [SR]
Dieter MannDoktor Bliesding [SR]
Dieter PfaffEugen Haase [SR]
Tilo PrücknerHeinrich Hoffmann [SR]
Katja RiemannEva Braun [SR]
Jürgen SchornagelAdolf Hitler [SR]
Katharina ThalbachHertha Haase [SR]
Simone-Dominique MastDeutsches Bürgermädchen

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesWiebke Kratz
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNannette Schwarz
Uniformen, historisch
Uniformen, historisch
HabilleuseHeike Hofmann
Chef décorateurGötz Heymann
1ère assistante décoratriceAnna Heymann
Chef constructeurJürgen Dresel
Régisseur d'extérieursRalf Becker
Régisseur d'extérieursHolger Geiß
historisch 1942
historisch 1942
Accessoiriste de plateauMarkus Lorenz
Accessoiriste de plateauRalf Lorenz
ÉlectricienDirk Hannemann [1]
Nur eine Woche Zusätzlich
Nur eine Woche Zusätzlich
Directeur de la photographieRudolf Blahacek
Directeur photo 2ème équipeJürgen Carle
Renfort maquilleuse-coiffeuseDagmar Rigorth
RéalisateurKai Wessel
1st AD (local system)Birgit Roßbacher
historisch
historisch
Trainee director's departmentJohanna Zähle
Kinderbeteuung
Kinderbeteuung
Assistante de productionSabine Reiboldt
Régisseur adjoint de plateauVolker Stappenbeck
historisch 1945
historisch 1945
ScénaristePeter Steinbach

Sociétés de production

SociétéRemarques
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Kai Wessel2001The New York Festivals [us]
Silver Medal - Beste Regie
Silver Medal - Beste Regieprix décerné