EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

Lebanon

    Long-métrage cinéma | 2008 | Allemagne, Israël

    Infos générales

    RéalisationShmuel (Samuel) Maoz
    ScénarioShmuel (Samuel) Maoz
    ProductionArielfilms GmbH [de], Arsam International [fr], Paralite Inc. [il]

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Itay TiranAsi [RP]
    Michael MoshonovYigal [RP]Tobias Diakow
    Oshri CohenHertzel [RP]
    Yoav DonatShmulik [SR]
    n.c. [SR]Elmira Rafizadeh

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionBernhard Speck
    Thanks; final Germany    		Thanks; final Germany
    Cheffe costumière / créatrice de costumesHila Bargiel
    Israel, goldener Loewe 2009 Venedig    		Israel, goldener Loewe 2009 Venedig
    Directeur de la photographieGiora Bejach
    TélécadreurMicki Melzer
    RéalisateurShmuel (Samuel) Maoz
    Chef monteurArik Lahav-Leibovich
    ÉtalonneurAndreas Fröhlich
    Étalonneuse télécinémaRosali Rothe
    Selected Takes    		Selected Takes
    Postproduction managerGuy Courtecuisse
    ProducteurIlann Girard
    ProducteurUri Sabag
    ProducteurMoshe Edery
    ProductriceBenjamina Mirnik-Voges
    ProducteurDavid Silber
    ProductriceEinat Bickel
    ProducteurLeon Edery
    ScénaristeShmuel (Samuel) Maoz
    MixeurTobias Fleig
    Monteur bruitagesSebastian Pohle
    Mixeur post-synchroDetlef Halaski
    German version    		German version
    BruiteurWilmont Schulze

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Arielfilms GmbH [de]
    Arsam International [fr]
    Paralite Inc. [il]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
    (als Head Quarter)    		(als Head Quarter)
    Postproduction sonoreToruspost
    original Fassung, Mix Tobi Fleig    		original Fassung, Mix Tobi Fleig

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Shmuel (Samuel) Maoz2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Benjamina Mirnik-Voges2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Giora Bejach2010European Film Awards
    Carlo di Palma European Cinematographer Award    		Carlo di Palma European Cinematographer Awardprix décerné
    David Silber2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Moshe Edery2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Leon Edery2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Uri Sabag2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Einat Bickel2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Ilann Girard2010European Film Awards
    Prix Fipresci    		Prix Fipresciprix décerné
    Shmuel (Samuel) Maoz2009Int. Filmfestspiele Venedig [it]
    Goldener Löwe    		Goldener Löweprix décerné