The Days to Come
Tous les titres (2)
- The Days to Come (Titre international en anglais)
- Die kommenden Tage (allemand)
Long-métrage cinéma | 2009 | Mélodrame, Science-fiction | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lars Kraume |
|---|---|
| Scénario | Lars Kraume |
| Production | Badlands Film [de], UFA Cinema GmbH [de] |
| Distribution/vente | UFA Cinema GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/08/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/10/2009 |
| Jours de tournage | 49 |
| Lieux de tournage | Berlin, NRW, Hessen, Tirol |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 125 Min. |
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Support d’image de tournage | HD |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
| Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bernadette Heerwagen | Laura Kuper [RP] | |
| Daniel Brühl | Hans [RP] | |
| August Diehl | Konstantin [RP] | |
| Teresa Harder | Eva [SR] | |
| Aljoscha Stadelmann | Redaktuer [SR] | |
| Wolfram Koch | Herr Klinger [SR] | |
| Johann von Bülow | Arzt #1 [SR] | |
| Numan Acar | Botschafter [SR] | |
| Lisa Hagmeister | Linda Mey [SR] | |
| Georg Marin | Herr Förster [SR] | |
| Mehdi Nebbou | Vincent [SR] | |
| Irina Potapenko | Alice [SR] | |
| Vincent Redetzki | Philip Kuper [SR] | |
| Götz Schubert | Dr. Rüther [SR] | |
| Michael Abendroth | Förster [SR] | |
| Stuart James Austen | Kellner - Stuart [SR] | |
| Sebastian Blomberg | Arkadenprophet [SR] | |
| Tina Engel | Oberärztin [SR] | |
| Susanne Lothar | Martha Kuper [SR] | |
| Ernst Stötzner | Walter Kuper [SR] | |
| Jürgen Vogel | Melzer [SR] | |
| Johanna Wokalek | Cecilia Kuper [SR] | |
| Christian Harting | Terrorist [PR] | |
| Jutta Schröder | Dame im "Balthazar" [PR] | |
| Alexander Tarnavas | Barkeeper [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Birgit Brückner | |
| Administratrice adjointe | Uta Behling | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz futuristisch | futuristisch |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ramona Petersen Kino | Kino |
| Habilleuse | Nicole Ebben | |
| Habilleuse | Heike Bötterling | |
| Habilleuse | Frauke Spessert ab NRW | ab NRW |
| Renfort habilleur | Urs Dierker | |
| Renfort habilleuse | Tina Schellmann | |
| Renfort habilleuse | Anske Lipinski | |
| Renfort habilleuse | Kerstina Schemmel Berlin | Berlin |
| Renfort habilleuse | Ariane Rensmann 1 Tag Komparsenfitting | 1 Tag Komparsenfitting |
| Renfort habilleuse | Heike Stephan | |
| Renfort habilleuse | Karin Faltlhauser Science Fiction | Science Fiction |
| Stagiaire costumes | Janina Baldhuber | |
| Stagiaire costumes | Lisa Babara Weinbrecht | |
| Stagiaire costumes | Frauke Spessert | |
| Cheffe décoratrice | Irina Kromayer | |
| Art director | Tobias Frank | |
| Ensemblière | Ina Timmerberg | |
| 3ème assistante décoratrice | Martina Valentina Baumgartner | |
| 3ème assistante décoratrice | Heike Scharrer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Doro Schiefeling | |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz Extra Vfx Dreh | Extra Vfx Dreh |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Matthias Pflug | |
| Régisseur d'extérieurs | David Hoffmann | |
| Assistant régie d'extérieurs | Hannes Schönegger | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste de plateau | Vera Roth Zusatz Berlin 4Tage | Zusatz Berlin 4Tage |
| Accessoiriste aux meubles | Jutta Freyer NRW | NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess Set Bombenbau-Küche Berlin | Set Bombenbau-Küche Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Sandra Münchenbach NRW | NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Daniel Ben Sorge Berlin | Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Marie-Charlotte Matthäi Berlin | Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul Berlin, tirol | Berlin, tirol |
| Coordinatrice décoration | Bettina Lessnig | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Andreas Kutscher | |
| Picture car coordinator | Cora Geißler | |
| Repéreuse | Yvonne Wassong Frankfurt | Frankfurt |
| Repéreuse | Regina Kaczmarek | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Michael Pflug Bühnenmeister Bau Tirol | Bühnenmeister Bau Tirol |
| Constructeur | Florian Rosenbaum Baubühne | Baubühne |
| Constructeur | Manjo Richter i.a Chamäleon Service | i.a Chamäleon Service |
| Constructeur | Andreas 'Lukki' Lucaßen | |
| Stand by set builder | Christian Wollberg Vorbau Berlin | Vorbau Berlin |
| Dessinateur | Stefan Speth Planung Außensets | Planung Außensets |
| Peintre de décor | Arnold Müller und Bühnenplastiker | und Bühnenplastiker |
| Peintre de décor | Sebastian Steinhauer-Dsenne TAXI-Patina | TAXI-Patina |
| Illustrateur/infographiste de décor | Boris Brumnjak | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Alejandro Lecuna | |
| Rippeur | Sebastian Schulz | |
| Rippeur | Tobias Vincent Kastner | |
| Rippeur | Horst Wichert | |
| Rippeur | Rolf Dietrich | |
| Stagiaire déco | Claudia Breuer | |
| Stagiaire déco | Franziska Rufledt | |
| Directrice de casting | Nessie Nesslauer | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu Berlin, NRW, Hessen | Berlin, NRW, Hessen |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Électricien | Dennis Krombach | |
| Électricien | Michael Koch [2] | |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | Robert Mayr Dreh Tirol | Dreh Tirol |
| Électricien | Björn Schäfer Zustatz | Zustatz |
| Électricien | Jürgen Tomadini | |
| Électricien | Micky Koch Frankfurtteil | Frankfurtteil |
| Renfort électricien | Arian Uting Rigging | Rigging |
| Renfort électricienne | Andrea Gärtner Berlin | Berlin |
| Renfort électricien | Björn Schäfer | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Henkel | |
| Directrice de la photographie | Sonja Rom | |
| Directeur photo 2ème équipe | Thomas Korda | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda + 2. Kamera | + 2. Kamera |
| Handsfree transporter operator | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Sven-Ole Renneke | |
| 1er assistant opérateur | Tord Erhard RED Zusatz | RED Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Tobias Rost 2 DT | 2 DT |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Lang RedOne,MP,OptimoBKam,Steadi,2ndUnit | RedOne,MP,OptimoBKam,Steadi,2ndUnit |
| 1er assistant opérateur | Kai Lachmann Red One, 2 DT | Red One, 2 DT |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Merget 2 DT | 2 DT |
| 2ème assistant opérateur | Michael 'Mikesh' Huber | |
| Clapper/loader | Borris Kehl | |
| 3ème assistant opérateur | Feyco Feenders | |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Machiniste | Mechthild Böcker | |
| Machiniste grue | Lars Prahl Zusatz Ffm | Zusatz Ffm |
| Chef maquilleur-coiffeur | René Jordan Head of Department | Head of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna von Gwinner Maske Johanna Wokalek | Maske Johanna Wokalek |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Wirtz sfx make up | sfx make up |
| Maquilleuse SFX | Johanna Koch SFX + Prosthetics für WRFX | SFX + Prosthetics für WRFX |
| Maquilleuse SFX | Vanessa Schneider 1Tag Zusatz in Berlin/Ohrnarbe für WRFX | 1Tag Zusatz in Berlin/Ohrnarbe für WRFX |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabine Gerlach | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme Berlin | Berlin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Göhring | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janet Abraham 3 Tage | 3 Tage |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Wojtas | |
| Réalisateur | Lars Kraume | |
| 1st AD (local system) | Rick Ostermann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Dorothea Gross | |
| Script continuity | Maria Wolf | |
| Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Extras coordinator | Oliver Kanter | |
| Extras coordinator | Anna Katharina Dechert Berlin | Berlin |
| Trainee director's department | Julia Halbritter | |
| Cheffe monteuse | Barbara Gies | |
| Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
| Assistante monteuse | Antje Ulrich 2. Schnittassistenz | 2. Schnittassistenz |
| Assistante monteuse | Daniela Grosch | |
| Compositeur de musique de film | Julian Maas | |
| Compositeur de musique de film | Christoph M. Kaiser | |
| 3D lead character animator | Pedram Taghdisi des.,model,texture,rig,anim | des.,model,texture,rig,anim |
| Directrice de post-production | Lena Amanda Koch | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| Motion designer | Alejandro Lecuna | |
| 3D artist | David Salamon 3D Artist RISE Visual Effects | 3D Artist RISE Visual Effects |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn RISE Visual Effects Studios | RISE Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz RISE Visual Effects Studios | RISE Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Marcin Kummer Rise FX | Rise FX |
| Digital compositor / compositing artist | Rayk Schroeder RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Hasche RISE | visual effects studios | RISE | visual effects studios |
| Producteur exécutif | Frank Döhmann | |
| Assistante à la production exécutive | Thea Weber | |
| Directeur de production | Rolf Schleitzer | |
| Directeur de production | Günter Fenner | |
| Coordinatrice de production | Lena Amanda Koch | |
| Assistante de production | Jessica Zimmermann | |
| Assistante de production | Kerstin Rexrodt | |
| Régisseuse générale | Kathrin Laugalies | |
| Location manager (local system) | Ulrich Büchel NRW | NRW |
| Location manager (local system) | Stefan Möller | |
| Location manager (local system) | Sebastian Fessel | |
| Location manager (local system) | Marko Hofmann Berlin | Berlin |
| Location manager (local system) | Regina Kaczmarek | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
| Assistant régie plateau | Ralf Schreiner DT 4, DT 5, DT 7, DT 9, DT 10 | DT 4, DT 5, DT 7, DT 9, DT 10 |
| Assistant régie plateau | Tobias Hofmann | |
| Chauffeur de production | Tino Pavlis J.Wokalek, A.Diehl, D.Brühl, S.Lothar | J.Wokalek, A.Diehl, D.Brühl, S.Lothar |
| Chauffeur de production | Ralph Djouadi | |
| Chauffeur de production | Tino Pavelis | |
| Chauffeur de production | Helmut Zaggl Tirol Creative Creatures GmbH | Tirol Creative Creatures GmbH |
| Chauffeur de production | Michele Finocchiaro | |
| Stagiaire régie/production | Isabell Kleinhardt im Hauptbüro Berlin | im Hauptbüro Berlin |
| Stagiaire régie/production | Marc Remmert | |
| Stagiaire régie/production | Florian Kunert | |
| Runner | Marc Remmert | |
| Runner | Manuel Matting | |
| Productrice | Katrin Schlösser | |
| Producteur | Lars Kraume | |
| Producteur | Jürgen Vogel | |
| Producteur | Frank Döhmann | |
| Producteur | Matthias Glasner | |
| Scénariste | Lars Kraume | |
| Lectrice de scénario | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Traducteur de scénario | Alex Ross Drehbuch DE -> EN | Drehbuch DE -> EN |
| Traducteur de scénario | Richard Shakocius Drehbuch, Director's note etc. | Drehbuch, Director's note etc. |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Andreas Korth | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Designer sonore | Stefan Soltau | |
| Supervising sound editor | Stefan Soltau | |
| Monteur paroles | Niklas Kammertöns zusätzlich | zusätzlich |
| Monteur paroles | Stefan Soltau | |
| Chef opérateur du son | Stefan Soltau | |
| Assistant du son | David Hilgers Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistante du son | Tini Tüllmann | |
| Surround sound recordist | Andreas Turnwald 2.Unit Ton | 2.Unit Ton |
| 2ème assistant du son | Oliver Göbel 2 Wochen (Berlin) | 2 Wochen (Berlin) |
| 2ème assistant·e du son | Simone Jung | |
| 2ème assistante du son | Palja Schrader | |
| Chargée de programme | Dr. Barbara Buhl | |
| Chargé de programme | Jörn Klamroth | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Assistant cantinier | Björn Fechner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Badlands Film [de] | |
| UFA Cinema GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| UFA Cinema GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | SCC Leipzig Kostümfahrzeug | Kostümfahrzeug |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
| Décoration | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Décoration | Textilwerkstatt Letschert Polster Arbeiten Berlin | Polster Arbeiten Berlin |
| Décoration | Unternehmen Schön Gerüste für Baubühne | Gerüste für Baubühne |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH Koop. Effektschmiede | Koop. Effektschmiede |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Dead Baby Dummy | Dead Baby Dummy |
| Location de décors et studios | Creative Creatures GmbH Locationscouting & -management Austria | Locationscouting & -management Austria |
| Location de décors et studios | Kaczmarek Locationscouting Location Scout | Location Scout |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Maquillage et coiffure | Ernst-Oskar Modrow Sklerallinsen | Sklerallinsen |
| Maquillage et coiffure | White Rabbit FX MakeUp Effekte | MakeUp Effekte |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Fahrzeuge Köln | Fahrzeuge Köln |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Filmgeschäftsführung & Lohnbuchhaltung A | Filmgeschäftsführung & Lohnbuchhaltung A |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering Vordreh + 2nd unit | Catering Vordreh + 2nd unit |
| Régie / production | Creative Creatures GmbH Full Production Service Austria | Full Production Service Austria |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Catering Frankfurt | Catering Frankfurt |
| Régie / production | Die Filmagenten [de] Aufenthaltsbus / Toilettenmobile | Aufenthaltsbus / Toilettenmobile |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann NRW & HVZ | NRW & HVZ |
| Régie / production | Film Service Berlin Helping Hands | Helping Hands |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: MIchael Naguib | AP: MIchael Naguib |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Teilequipment | Teilequipment |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction sonore | Herold Studios GmbH Sound Post+Mischung | Sound Post+Mischung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Bernadette Heerwagen | 2011 | Deutscher Filmpreis 2011 Beste weibliche Hauptrolle | Beste weibliche Hauptrolle | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 07/09/2012 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/11/2010 |