Sissi, naissance d'une impératrice

    Tous les titres (2)
    Téléfilm en plusieurs parties | 2009 | ORF [at], RAI [it], ZDF [de] | Autriche

    Tournage

    Début de tournage15/04/2009
    Fin de tournage04/07/2009
    Lieux de tournageWien, Niederösterreich, Steiermark, Italien
    Région(s) ou pays de tournageAutriche

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    David RottKaiser Franz Joseph [RP]
    Cristiana CapotondiSisi [RP]
    Martina GedeckErzherzogin Sophie [RP]
    Stephanie FürstenbergGräfin Hunyadi [SR]
    Xaver HutterMaximilian [SR]
    Fanny StavjanikGräfin Esterhazy [SR]
    Christoph von FriedlGraf von Thurn und Taxis [SR]
    Friedrich von ThunFeldmarschall Radetzky [SR]
    Fritz KarlGraf Andrassy [SR]
    Herbert KnaupHerzog Max von Bayern [SR]
    Rita LukschZofe 2 [SR]
    Sigrid SpörkZofe 1 [SR]
    Michael Walde-Bergerkaiserl. Page [SR]
    Licia MagliettaHerzogin Ludovika v.Bayern [SR]
    Therese HerbersteinGesellschaftsdame [PR]
    Romana CarénOrdensschwester Johanna

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionSusanna Harrer
    Cheffe costumière / créatrice de costumesEnrica Biscossi
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMargit Salzinger
    HabilleuseEvi Biribauer
    HabilleuseChristine Ertl
    Cheffe décoratricePetra Heim
    1ère assistante décoratriceMonika Maier
    EnsemblierChristof Schmidt
    Régisseur d'extérieursJiri Juda
    Régisseur d'extérieursChristof Schmidt
    historische Ausstattung
    historische Ausstattung
    Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
    Accessoiriste aux meublesJuliane Gstättner
    Assistant accessoiriste de plateauMate Gyapay
    Stand by set builderHermann Maier
    RippeurPhilipp Juda
    Directrice de castingNicole Schmied
    Sous-chef électricienChristian Kirchberger
    ÉlectricienLukas Kern
    ÉlectricienJan-Marcello Kahl
    Renfort électricienVladimir Bilic
    Directeur de la photographieXaver Schwarzenberger
    Cheffe OPV / cadreuse reportageSonja Aufderklamm
    Making of
    Making of
    Directeur photo 2ème équipeMartin Lippert
    und B Kamera durchgängig
    und B Kamera durchgängig
    Cadreur steadicamMartin Lippert
    1er assistant opérateurEmmanuel Suys
    durchgehend B Kam & Steadicam
    durchgehend B Kam & Steadicam
    1er assistant opérateurMichael Stöger
    Clapper/loaderWerner Schindlauer
    3ème assistant opérateurJose Lorenzo Wasner
    Chef machinisteRudi Kurth
    MachinisteKai Finnigan
    Maquilleuse-coiffeuseDanijela Brdar
    Haare Historisch
    Haare Historisch
    CoiffeuseDaniela Skala
    Key Hair &supervisor extras period
    Key Hair &supervisor extras period
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Fischer-Vorauer
    Historisch
    Historisch
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKaroline Strobl
    Stagiaire maquillage-coiffureChristina Mara
    RéalisateurXaver Schwarzenberger
    1st AD (local system)Jochen Nitsch
    Crowd 2nd AD (local system)Monika Stuhl Conforti
    Script continuityRenate Neugebauer
    Historisch
    Historisch
    Cheffe monteuseHelga Borsche
    Assistante monteuseAstrid von Schönburg
    Digital intermediate assistantMarko Krinke
    Directeur de productionWerner F. Reitmeier
    Coordinatrice de productionMaria Senn
    Coordinatrice de productionGabriela Schuster
    Régisseuse généraleKarin Schmatz
    Historisch
    Historisch
    Régisseur plateau (fiction)Marc Brugger
    Assistante régie plateauMagdalena Harden
    Wien
    Wien
    Assistant régie plateauDaniel MJ Krause
    Chauffeur de productionHorst Wichert
    Betreuung Filmobil Garderobe
    Betreuung Filmobil Garderobe
    Chauffeur de productionChristian Raberger
    Chauffeur de productionFlorian Gasser
    RunnerMarie Lesage
    ProductriceSusanne Porsche
    ProducerAndreas Messerschmidt
    Assistante productriceRafaela Evers
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Marcel Billaudet
    für Neuner SFX/ Willi Neuner
    für Neuner SFX/ Willi Neuner
    Designer sonoreMarcel Spisak
    Preneur de son post-synchroDaniel Zimmermann [3]
    Chef opérateur du sonRoman Schwartz
    Assistant du sonMarek Vizner
    Chargé de programmeAlexander S. Tung

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    EOS Entertainment GmbH [de]
    Sunset Austria GmbH [at]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Mise en scène animalièreKarl Lang Filmtiertrainer - Animal Action Austria
    Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
    Hunde
    Hunde
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
    Kostümausstattung
    Kostümausstattung
    DécorationArtrockz GmbH
    Ziegelsteinimitat
    Ziegelsteinimitat
    Régie / productionFilm & Television Facilities [lu]
    Facility Vehicles
    Facility Vehicles
    Régie / productionFilmobil
    Garderobenmobil
    Garderobenmobil
    Régie / productionFokuslogistik
    Transporte
    Transporte
    Régie / productionMestiere Cinema
    Prod Service, Venice Trieste Parma
    Prod Service, Venice Trieste Parma
    Régie / productionsilverbase gmbh
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Christian Zaché
    AP: Christian Zaché

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAutricheORF [at]mercredi 16/12/2009