Filmplakat
Long-métrage cinéma | 2009 | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gudrun RitterOtti [RP]
Samuel SchneiderHolger [RP]
Meret BeckerRenate [RP]
Michael GwisdekKarl Wegner [RP]
Jürgen VogelKlaus-Dieter [RP]
Winnie Böwe
Frau Heinrich [SR]
Daniel KraussBertholt [SR]
Frank Witter
Grenzbeamter [SR]
Sebastian HülkKommissar Kringe [SR]
Marcel LuchtNebenrolle [SR]
Milan PeschelBodo [SR]
Hans Uwe BauerJochen Gundorff [SR]
John VenzkeMirko Buskow [SR]
Horst KrauseFisch-Winkler [SR]
Dieter MontagPaule Lehmann [SR]
Harald GeilTänzer [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionThomas Ruhland
Régleur de cascadesRainer Werner
Cheffe costumière / créatrice de costumesLisy Christl
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSusanne Niedergall
HabilleuseSabine Setzepfand
HabilleuseUlrike Kuhnhardt
Komparsenfitting historisch
Komparsenfitting historisch
HabilleuseNatalia Riede
Cast, historical
Cast, historical
HabilleuseRamona Klinikowski
Men's tailorKatrin Kobold
St.Babelsberg
St.Babelsberg
Chef décorateurLothar Holler
1ère assistante décoratriceJohanna-Marie Wimmer
Art directorJoris Hamann
Art Director / Filmarchitekt
Art Director / Filmarchitekt
2ème assistant décorateurFrank Herzog
Construction coordinatorRemo Stecher
Régisseur d'extérieursUlrich Christian
Régisseur d'extérieursMarcus A. Berndt
Accessoiriste de plateauSven Arnold
RepéreurMarek Czerwinski
Halle & Dessau
Halle & Dessau
ConstructeurDietrich Kirst
Berlin Setbaubühne
Berlin Setbaubühne
Stand by set builderMichael Timmermann
Peintre de décorMatthias Bargholz
Schriften, Bilder,Setdressen
Schriften, Bilder,Setdressen
RippeurÖzer Erhan
RippeurFrank Hiller
Directrice de castingSimone Bär
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chargée de casting figuration/silhouettesMadeleine Fischer
für Agentur Filmgesichter
für Agentur Filmgesichter
Chef électricienChristoph Nickel
Sous-chef électricienVolker 'Vanta' Vahl
ÉlectricienDan Jung
ÉlectricienThijs-Johannes Wagelaar
Renfort électricienSebastian Krückl
Eisleben
Eisleben
Renfort électricienBenjamin Hirlinger
Renfort électricienKarsten Stern
Renfort électricienMichael Wähner
Renfort électricienAndreas Knäblein
Assistant électro/lumièreMartin Beck
Assistant électro/lumièreRoman Hoffmann
Assistant électro/lumièrePhilipp Lange
Directeur de la photographieMartin Langer
Cadreur steadicamMatthias Biber
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
1er assistant opérateurDaniel Erb
Vertretung A-Cam
Vertretung A-Cam
2ème assistant opérateurTimothy Sedgwick
3ème assistant opérateurDaniel Schmidt [1]
Photographe de plateauVolker Roloff
Halle, Studio Babelsberg, Kinoplakat
Halle, Studio Babelsberg, Kinoplakat
Chef machinisteFlorian Prinz
MachinisteArne Müller
Machiniste grueThomas Hübener
GF 16
GF 16
Machiniste grueChristian Bernutz
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Hair/makeup designerHeike Merker
Maquilleuse-coiffeuseChristin Goy
3.Maske/Komparserie
3.Maske/Komparserie
Maquilleuse-coiffeuseHeike Merker
HOD
HOD
Maquilleuse-coiffeuseHenny Zimmer
Renfort maquilleuse-coiffeuseSylvia Grave
historisch 60er
historisch 60er
RéalisateurMatti Geschonneck
1st AD (local system)Hellmut Fulss
Crowd 2nd AD (local system)Valerie Apioleinus
Script continuitySaskia Croneberg
Trainee director's departmentRike Oliveri
Chef monteurDirk Grau
Assistant monteurErik Dornblut
ChansonMichL Britsch
"Hello" by The Sunshine Family
"Hello" by The Sunshine Family
Étalonneur télécinémaRoland Murrer
Dailies
Dailies
Producteur exécutifJens Oberwetter
Directeur de productionHeino Herrenbrück
Coordinatrice de productionTjorven Ruhnke
Assistant de productionJohannes Burow
Assistent des Produktionsleiters
Assistent des Produktionsleiters
Régisseur généralThomas Dittmar
Location manager (local system)Ronny Engel
Berlin / Halle S.
Berlin / Halle S.
Régisseur adjoint de plateauStefan Wolf
Assistant unit managerArmin Hildebrandt
Assistante régie plateauDagmar Wendelmuth
Chauffeur de productionRené Bolte
Chauffeur de productionRonald Kuntz
Chauffeur de productionMichael Ziegler
Kinotour Deutschland
Kinotour Deutschland
RunnerOskar Berg
Berlin
Berlin
RunnerSteffen Hagen
ProducteurJakob Claussen
ProductriceNicole Swidler
ProductriceUli Putz
CoproducteurTorsten Schulz
ScénaristeTorsten Schulz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Michael Bouterweck
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
Technicien des effets spéciaux (SFX)David Bronke
Technicien des effets spéciaux (SFX)Marian Goepel
Designer sonoreDirk Jacob
Preneur de son post-synchroBen Bartosz Raduj
ADR recordist
ADR recordist
Preneur de son post-synchroClemens Ringelhan
Enregistrement bruitagesAmedeo Malagia
Additional
Additional
Chef opérateur du sonAndreas Wölki
Assistant du sonGeorg Müller
Assistant cantinierThorsten Minack

Distribution et vente

SociétéRemarque
Pandora Film Verleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
CostumesGarderobe Leipzig
Babykleidung 60er
Babykleidung 60er
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DécorationVorfilm
Effets spéciaux mécaniquesPyrotechnik Bouterweck GmbH
Regen
Regen
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Ost-Oldtimer
Ost-Oldtimer
Véhicules et engins aériensRonald Rahneberg DDR Autos
DDR Oldtimer
DDR Oldtimer
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
PelliculeKodak GmbH [de]
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productioncatering by donatas
co. TQC/T.Minack
co. TQC/T.Minack
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Régie / productionMoviecatering
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
Régie / productionTorsten Tolly Minack Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Postproduction sonoreMetrix Media

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Martin Langer2011Preis der Deutschen Filmkritik
Best Cinematography
Best Cinematographynomination
Meret Becker2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste weibliche Nebenrolle
Beste weibliche Nebenrollenomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 04/07/2012

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 04/03/2010