Série TV | Épisodes 3-6 | 2009 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sven Unterwaldt, Michael Karen, Erik Haffner, Norman Cöster |
|---|---|
| Production | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/01/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/03/2009 |
| Lieux de tournage | Antalya, Türkei |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 3-6 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Manuel Cortez | Sindbad [RP] | |
| Peter Nottmeier | Peter Zwegat [RP] | |
| Anna Julia Antonucci | Yasemin [RP] | |
| Bürger Lars Dietrich | Django [RPE] | |
| Ellenie Salvo González | Prinzessin Leila [RPE] | |
| Leonie Brill | Sissi [SR] | |
| Philip Weil | Ben [SR] | |
| Olaf Andreas Krätke | Imam [SR] | |
| Stephan Bieker | Gulbo [SR] | |
| Anna Böttcher | Elke [SR] | |
| Arnel Taci | Musti [SR] | |
| Sükriye Dönmez | Manicure Lady [SR] | |
| Lina Rabea Mohr | Leyla [SR] | |
| Pasquale Aleardi | Aldi Bin Lidl (Kalif Storch) [SRE] | |
| Max Giermann | Zauberer [SRE] | |
| Ralph Herforth | n.n [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Brigitte Rasky | |
| Comptable | Britta Linke | |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Assistant régleur de cascades | Vincent Jerome | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble Volker Zack | Stuntdouble Volker Zack |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck osmanisch-orientalischer Kleiderstil | osmanisch-orientalischer Kleiderstil |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Chef décorateur | Mathias Heinze 2400 qm Studiobau & histo. Dorf | 2400 qm Studiobau & histo. Dorf |
| Cheffe décoratrice | Friederike von Rohrscheidt Türkei Folge 5 + 6 | Türkei Folge 5 + 6 |
| Art director | Friederike von Rohrscheidt D+Türkei 2400qm Studiobau, Dorf | D+Türkei 2400qm Studiobau, Dorf |
| 2ème assistant décorateur | Steffen Brinkmann | |
| Régisseur d'extérieurs | Lars Brockmann Türkei | Türkei |
| Assistante régie d'extérieurs | Doga Cigsar | |
| Accessoiriste de plateau | Daniela Heim bei Dreh der Rahmenhandlung | bei Dreh der Rahmenhandlung |
| Accessoiriste de plateau | Anja Böneker | |
| Constructeur | Steffen Brinkmann | |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Hakki Yazici | |
| Sous-chef électricien | Marcus Venner Rahmenhandlung | Rahmenhandlung |
| Électricien | Alexander Dirninger Rahmenhandlung | Rahmenhandlung |
| Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
| Directeur photo 2ème équipe | Dario Jozic | |
| Cadreur | J. Moritz Kaethner 2.Kamera München | 2.Kamera München |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Mattes' Boch 1. Kamera München | 1. Kamera München |
| 1er assistant opérateur | Dario Jozic | |
| 1ère assistante opérateur | Katrin Krammer B-Kamera München | B-Kamera München |
| Photographe de plateau | Chris Hirschhäuser + Making Of | + Making Of |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Chef machiniste | Christian Weber Münchnerteil | Münchnerteil |
| Machiniste | Till Stuck | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Karin Scholl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Canel Tekiner | |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Sina Stölzle (Deutschland) | (Deutschland) |
| Réalisateur | Michael Karen | |
| Réalisateur | Sven Unterwaldt 1 Folge | 1 Folge |
| Réalisateur | Norman Cöster | |
| Réalisateur | Erik Haffner | |
| 1st AD (local system) | Selim Sevinc Vorbereitung Folge 4.-6 | Vorbereitung Folge 4.-6 |
| 1st AD (local system) | Marc Kluge | |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz Dreh Rahmenhandlung München | Dreh Rahmenhandlung München |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sükriye Dönmez | |
| Script continuity | Helga Krischke Antalya 1.1- 8.3 / 2.6-10.6 Mü | Antalya 1.1- 8.3 / 2.6-10.6 Mü |
| Cheffe monteuse | Petra Scherer | |
| Chef monteur | Jochen Retter | |
| Chef monteur | Jochen Donauer Schnitt des "Best Of's" | Schnitt des "Best Of's" |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Co-monteur | Tobias Haas | |
| Assistant monteur | Tom Kastein | |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Superviseuse musicale | Henriette Hirschberger | |
| Consultante musicale | Henriette Hirschberger | |
| Music coordinator | Roberto Gagl | |
| Directrice de post-production | Stephanie Hofmann | |
| Coordinateur de post-production | Michael Briegel bumm film | bumm film |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sacha Bertram | |
| 2D artist | Maximilian Hartl | |
| Digital effects designer | Patrick Firmansyah | |
| Digital effects designer | Felix Laser | |
| Digital effects designer | Björn Dunne | |
| Stagiaire VFX | Maximilian Hartl | |
| Producteur exécutif | Oliver Nommsen Postprod./Rahmenhandlung | Postprod./Rahmenhandlung |
| Directeur de production | Jörg Zaremba | |
| Directeur de production | Hermann Maurer Dreh Rahmenhandlung München | Dreh Rahmenhandlung München |
| Assistant de production | Christoph Kukula Türkei | Türkei |
| Régisseuse générale | Anissa Mehnert Türkei | Türkei |
| Régisseur adjoint de plateau | Walter Erbe Rahmenhandlung und Türkei Vertretung | Rahmenhandlung und Türkei Vertretung |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sandra Wiluda Türkei folge 3 bis 6 | Türkei folge 3 bis 6 |
| Régisseur adjoint de plateau | Kanat Namlisoy Türkei Teil 3 | Türkei Teil 3 |
| Chauffeur de production | Nicholas Coleman Material Kurier DEU-TÜRKEI | Material Kurier DEU-TÜRKEI |
| Runner | Gizem Gen | |
| Runner | Ismail Alcan | |
| Runner | Murat Asar | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Supervising producer | Simon Happ | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Pitt Rotter | |
| Assistant designer sonore | Lukas Meissner Bumm Film | Bumm Film |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder München Rahmenhandlung | München Rahmenhandlung |
| Assistant du son | Attila Makai Türkei | Türkei |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Machinerie | Cine-Mobil GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Haka Trans Spedition und Handels GmbH Rücktransport | Rücktransport |
| Transports, voyages et hébergement | I.F.C. Internationale Spedition GmbH Logistik | Logistik |