Début de tournage | 27/01/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 30/07/2009 |
Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 23-30 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Christian Berkel | Bruno Schumann [RP] | |
Maya Bothe | Alex Keller [RP] | |
Frank Giering | Henry Weber [RP] | |
Inka Friedrich | Charlotte [RP] | |
Patrick Khatami | Chris [RP] | |
Pjotr Olev | Boris Putovkin [RP] | |
Natalia Avelon | Tamara Grigic [RPE] | |
Lucie Pohl | Donna Olbert [RPE] | |
Stefan Konarske | Tommy Bendix [RPE] | |
Harald Schrott | Wofgang Peters [RPE] | |
Jonas Jägermeyr | Kai Wagenbach [RPE] | |
Dominic Raacke | Jochen Baier [RPE] | |
Antonia Holfelder | Inge Tschernay [SR] | |
Nils Nelleßen | Dr. Hildebrandt [SR] | |
Sina Kreutzer | Erzieherin [SR] | |
Hildegard Schroedter | Kioskverkäuferin [SR] | |
Hannes Wegener | Mickey [SR] | |
Xenia Assenza | Alicia Poll [SR] | |
Oliver Breite | Stefan Kunoldt [SR] | |
Axel Buchholz | Polizist [SR] | |
Mariah Friedrich | Nelly Prohaska [SR] | |
Judith Steinhäuser | Rosi Stanke [SR] | |
Christoph Drobig | Konrad Maurer [SR] | |
Julia Küllinger | Schönheit [SR] | |
Uwe Preuss | Horst Lehmann [SR] | |
Katja Weilandt | Alice [SR] | |
Philipp von Schulthess | Dr. Gundermann [SR] | |
Christian Leonard | Dirk Radloff [SR] | |
Dareios Miles Maurer | Jo [SR] | |
Sonja Ranau | Mandy [SR] | |
Tatiani Katrantzi | Journalistin [SRE] | |
Marlon Kittel | Kay [SRE] | |
Jens Schäfer | Lutz Adamski [SRE] | |
Oli Bigalke | Trainer [SRE] | |
Eva-Maria May | Polizistin [SRE] | |
Ursula Doll | Nachbarin [PR] | |
Claudia Fritzsche | Verkäuferin [PR] | |
Werner Lustig | Schiffstankwart |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleuse de cascades | Dani Stein | |
Régleur de cascades | Volkhart Buff | |
Chorégraphe de combat | Asuka Tovazzi über Buff-Connection | über Buff-Connection |
Cascadeuse | Dani Stein Double Mariah Friedrich | Double Mariah Friedrich |
Cascadeur | Alister Mazzotti für Buff Connection | für Buff Connection |
Cascadeuse | Babette Schimanek | |
Cascadeur | Hardy T. Szigat für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
Cascadeur | Fred Hady | |
Cascadeur | Wanja Götz Polizist | Polizist |
Cascadeur | Piet Paes | |
Cascadeur | Zoltan Toth | |
Cascadeur mécanique | Daniel Stockhorst | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Fichtner Folgen 23- 30 | Folgen 23- 30 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadin Hollasch | |
Habilleuse | Anastasia Danilow | |
Habilleuse | Iris Weber-Auvray | |
Habilleuse | Marlene Iffland folge 26-30 | folge 26-30 |
Stagiaire costumes | Miriam Haas | |
Cheffe décoratrice | Alexandra Pilhatsch | |
Cheffe décoratrice | Heike Wolf-Aury Folge 26-30 R:C.Görlitz/Z.Aladag | Folge 26-30 R:C.Görlitz/Z.Aladag |
Régisseuse d'extérieurs | Lisa Loher Folgen 23 - 25, Th. Jahn | Folgen 23 - 25, Th. Jahn |
Régisseuse d'extérieurs | Elke Grundig | |
Régisseur d'extérieurs | Klaus Spielhagen Folge 29-30 | Folge 29-30 |
Accessoiriste de plateau | Dietmar Ritter Vertretung | Vertretung |
Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
Assistant accessoiriste | Marcus Matthias Niedermeyer Staffel 4/ Folge 23, 24, 25 | Staffel 4/ Folge 23, 24, 25 |
Repéreur | Denis Sennefelder | |
Repéreur | Christian Meinecke Staffel IV Folgen 27-30 | Staffel IV Folgen 27-30 |
Rigging | constructions spéciales | John Masters | |
Peintre de décor | Katerina Machacek | |
Peintre de décor | Mario Schuenemann diverse Motive | diverse Motive |
Stagiaire déco | Fabian Eisenacher | |
Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
Assistante casting | Jessika Eisenkolb Erwachsenen-Rollen | Erwachsenen-Rollen |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
Chef électricien | Justus Hasenzahl Tavares 8x60min | 8x60min |
Sous-chef électricien | Sascha Kuchenbuch | |
Électricien | Jörn Christian Novotny additional electrician | additional electrician |
Électricien | Raiko Epperlein | |
Électricien | Ingo Klier OB Justus Hasenzahl | OB Justus Hasenzahl |
Électricien | Marc Wiesenthal | |
Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight | Balloonlight |
Directeur de la photographie | Andreas Höfer | |
Directeur de la photographie | Busso von Müller | |
Directeur de la photographie | Henning Jessel 3 Folgen | 3 Folgen |
Cadreur steadicam | Heinz Wehsling | |
Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner für Busso von Müller | für Busso von Müller |
1er assistant opérateur | Jörg Viertel Folge 23-25; Super 16 | Folge 23-25; Super 16 |
2ème assistante opérateur | Juliane Krüger Zusatz 4DT | Zusatz 4DT |
2ème assistant opérateur | Matthias 'Matze' Börner #29-30 + Focus B-Kamera 17 DT | #29-30 + Focus B-Kamera 17 DT |
2ème assistant opérateur | Peter Polowczyk vom 26.01.09 bis 02.02.09 | vom 26.01.09 bis 02.02.09 |
2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Andreas Höfer | K: Andreas Höfer |
2ème assistant opérateur | Bastian Bohner 16mm, Focus B-Kamera, Folge 23-25 | 16mm, Focus B-Kamera, Folge 23-25 |
Photographe de plateau | Julia von Vietinghoff Folgen 29 + 30 | Folgen 29 + 30 |
Photographe de plateau | Claudius Pflug Folge: 25,26,27,28 | Folge: 25,26,27,28 |
Stagiaire image | Sophie Kirchberg / Loader 23-25 Folge | / Loader 23-25 Folge |
Stagiaire image | Vicky Heienbrok Folgen 26-30 | Folgen 26-30 |
Chef machiniste | Ulf Schädlich Key Grip Folgen 23- 30 | Key Grip Folgen 23- 30 |
Chef machiniste | Michael Behrends | |
Machiniste | Frank (Schmidti) Schmidt | |
Machiniste grue | Stefan Odenthal Zusatz | Zusatz |
Maquilleuse-coiffeuse | Annette Löffler | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anne Rosset | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Daina Rieckhoff | |
Réalisateur | Thomas Jahn | |
Réalisateur | Züli Aladag | |
Réalisateur | Christian Görlitz | |
1st AD (local system) | Sabine Weyrich Folge 26-28 | Folge 26-28 |
1st AD (local system) | Peter Wedel Folgen 23-25 & 29-30 | Folgen 23-25 & 29-30 |
Scripte | Carsten Bergemann Folge 26-28 | Folge 26-28 |
Script continuity | Daniel Krug 1.u 3. Regieblock (5 Fo) | 1.u 3. Regieblock (5 Fo) |
Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
Trainee director's department | Sascha Schlemermeyer 2. Regieassistenz/Folge 29-30 | 2. Regieassistenz/Folge 29-30 |
Trainee director's department | Sandra Peuthert-Zimmermann & Continuitypraktikant | & Continuitypraktikant |
Chef monteur | Bernd Schriever 3 Folgen | 3 Folgen |
Cheffe monteuse | Anne Fabini | |
Assistante monteuse | Anja Richter [1] Bis einschließlich 03.03.2009 | Bis einschließlich 03.03.2009 |
Assistant monteur | Faouzi Bouzid Discacciati ab 03.03.2009 | ab 03.03.2009 |
Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister - Folgen 23-25 | Marco Meister + Robert Meister - Folgen 23-25 |
Compositeur de musique de film | Johannes Kobilke Folgen 29 und 30 | Folgen 29 und 30 |
Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
Directeur de production | Sebastian Stürmer | |
Assistante de production | Heike Berger | |
Régisseuse générale | Nicole de Haas 4. Staffel / Folgen 23 -30 | 4. Staffel / Folgen 23 -30 |
Location manager (local system) | Oliver Gimbel Folge 23-30 | Folge 23-30 |
Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann Berlin Regie C. Görlitz / Züli Aladag | Berlin Regie C. Görlitz / Züli Aladag |
Régisseur adjoint de plateau | Torsten Etling Folge 23, 24, 25 | Folge 23, 24, 25 |
Assistant régie plateau | Maximilian Fenner Folge 23, 24, 25 | Folge 23, 24, 25 |
Assistante régie plateau | Lynda Bartnik Folgen 26-30 | Folgen 26-30 |
Chauffeur de production | Thomas Gießler Folgen 23-25 und 29,30 | Folgen 23-25 und 29,30 |
Chauffeur de production | Ronald Wittkowski Folgen 26-28 | Folgen 26-28 |
Runner | Benno Schoppmann | |
Producteur | Hans Joachim Mendig | |
Productrice | Claudia Schneider | |
Producer | Kristina Henning | |
Scénariste | Silke Schwella | |
Scénariste | Christoph Silber | |
Scénariste | Clemens Murath | |
Scénariste | Thorsten Wettcke | |
Script development | Kathleen Freitag Juniordramaturgin | Juniordramaturgin |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
Mixeur | Clemens Grulich | |
Designer sonore | Miles Kann alle Folgen 1-30 | alle Folgen 1-30 |
Chef monteur son | Simon Matthias Foleys Folge 26-30 | Foleys Folge 26-30 |
Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
Monteur postsynchro | Miles Kann | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Assistant du son | Arkadius Rilka Folgen 29-30 | Folgen 29-30 |
Assistant du son | Hendrik Lühdorff Tonmeister H.Zinsmeister | Tonmeister H.Zinsmeister |
Assistant du son | Frank 'Talky' Regente | |
Chargée de programme | Jutta Kämmerer | |
Consultant | Michael Höhne Transport | Transport |
Société | Remarques |
---|---|
Monaco Film GmbH (merged to Odeon Fiction GmbH) | |
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) als Monaco Film | als Monaco Film |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Fichtner | KB: Petra Fichtner |
Décoration | Baubühne GmbH Episodes 26 - 28 | Episodes 26 - 28 |
Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
Décoration | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung Textile Decoration | Anfertigung Textile Decoration |
Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizei Ausstattung | Polizei Ausstattung |
Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Balloonlight | Balloonlight |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Catering | Catering |
Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice MATECO Move | MATECO Move |
Régie / production | ProBlock Service GmbH | |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) | |
Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |