Forbidden Love
Tous les titres (2)
- Forbidden Love (Titre international en anglais)
- Verbotene Liebe (allemand)
Série TV | 2009 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Renate Gosiewski, Kerstin Krause, Christoph Heininger, Daniel Anderson, Hartwig van der Neut, Matthias Paul, Christian Singh |
|---|---|
| Scénario | Bernadette Feiler (directrice d'écriture / de collection), Anette Schönberger, Björn Firnrohr |
| Production | UFA Serial Drama GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 03/01/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2009 |
| Lieux de tournage | Köln |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Kristina Dörfer | Olivia Schneider [RP] | |
| Katrin Heß | Judith Hagendorf [RP] | |
| Sina-Valeska Jung | Sarah Hofmann [RP] | |
| Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
| Renee Weibel | Helena von Lahnstein [RP] | |
| Anne Wis | Stella Mann [RP] | |
| Andreas Jancke | Gregor Mann [RP] | |
| Miriam Lahnstein | Tanja von Lahnstein [RP] | |
| Mascha Müller | Luise von Waldensteyck [RP] | |
| Theresa Underberg | Lydia von Lahnstein [RP] | |
| Martina Servatius | Elisabeth von Lahnstein [RP] | |
| Jo Weil | Oliver Sabel [RP] | |
| Claudia Hiersche | Carla von Lahnstein [RP] | |
| Lars Korten | Leonard von Lahnstein [RP] | |
| Milan Marcus | Constantin von Lahnstein [RP] | |
| Ludger Burmann | Cristobal Cuevas [SR] | |
| Michael Tietz | Wilhelm von Waldensteyck [SR] | |
| Rainer Furch | Howard Oberkampf [SR] | |
| Claus Thull-Emden | Butler Justus Stiehl [SR] | |
| Björn Gödde | Reporter Neubauer [SR] | |
| Julia Beerhold | Kommissarin Sabine Rolfes [SR] | |
| Simona Brokmann | Bettina Bergedorf [SR] | |
| Katharina Hadem | Manuela Reimers [SR] | |
| Axel Häfner | Paule Brink [SR] | |
| Ben Heinrich | Rolf Tanner [SR] | |
| Kordula Kohlschmitt | Nicole [SR] | |
| Claudia Neidig | Mechthild van Bergen [SR] | |
| Rahel Schaber | Sara [SR] | |
| Sebastian Schlemmer | Sebastian von Lahnstein [SR] | |
| Daniel Wandelt | Bernhard Wagner [SR] | |
| Sabine Barth | Pfarrerin Emilie Schlüter [SR] | |
| Alexander Wolf | Michael [SR] | |
| Josef Hofmann | Richter [SR] | |
| Detlef Scholzen | Rechtsanwalt [SR] | |
| Madita Wackernagel | Betty Pasewalk [SR] | |
| Judith Wolf | Frau Lilli Kern [SR] | |
| Justin Salowsky | Kind Ansgar von Lahnstein [SR] | |
| Romina Becks | Miriam Pesch [SR] | |
| Christoph Brüggemann | Gerald Starke [SR] | |
| Wolfram Fuchs | Anwalt Jörg Breuer [SR] | |
| Raimond Knoll | Hermann Rohwetter [SR] | |
| Michael Pink | Kuno [SR] | |
| Rainer Thress | Herr Paschée, Restaurator ( 03-09/2009 ) [SR] | |
| Peter Stephan Herff | Justiziar Ohlsen [SRE] | |
| Rahel Olesen | Ilka Hohmeyer [SRE] | |
| Jörg Heinrich | Dr. Block [SRE] | |
| Thomas Wasik | Roy Gedder [SRE] | |
| Alke Pfeiffer | Francesca von Lahnstein [SRE] | |
| Hans-Günter Brünker | Umweltgutachter [PR] | |
| Enrico Marco Di Marco | Dieb Luigi [PR] | |
| Laura-Jo Schumacher | Catalina Cuevas [PR] | |
| Mirco Monshausen | Restauranttester [PR] | |
| P. Bastian Welte | Karaoke-Moderator [PR] | |
| Petra Fischer | Frau von Hohenstein [PR] | |
| Sandra Darnell | Ursula Holz |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Saskia Stasch | |
| Administratrice adjointe | Ute Schneider | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Korte | |
| Habilleuse | Helen Freise Urlaubsvertretung + Vorspanndreh | Urlaubsvertretung + Vorspanndreh |
| Habilleuse | Mirjam Hübner Vertretung | Vertretung |
| Habilleuse | Britta Kröger | |
| Habilleuse | Mira Wiese Garderobenassistentin | Garderobenassistentin |
| Cheffe décoratrice | Vera Sienknecht Vertretung | Vertretung |
| Chef décorateur | Dirk Holzheuer ab 04.08.2009 Head Studio- und AD-Team | ab 04.08.2009 Head Studio- und AD-Team |
| 1ère assistante décoratrice | Donata Knips bis 02/2010 | bis 02/2010 |
| Accessoiriste de plateau | Alke Pfeiffer Studio, Aussendreh | Studio, Aussendreh |
| Accessoiriste de plateau | Louisa Kaspar | |
| Accessoiriste de plateau | Jasmin Dorpmanns Webisode | Webisode |
| Constructeur | Rene Bolte | |
| Rippeur | Lars Bayer | |
| Directrice de casting | Kathy Urban | |
| Électricien | Benjamin Menne Umbau Studio 10 DT | Umbau Studio 10 DT |
| Électricien | Martin Tschinkel 2003-2009 Zusatz | 2003-2009 Zusatz |
| Électricien | Ingo Jost Disponent Lichttechniker MLS | Disponent Lichttechniker MLS |
| Opératrice mélangeur vidéo | Su-Ji Lee | |
| Opérateur mélangeur vidéo | Alexander Wagner | |
| Opératrice mélangeur vidéo | Veronika Schmidt | |
| Technicien d'exploitation | Erwin Belser MuFu Ingenieur | MuFu Ingenieur |
| Directeur de la photographie | Oliver Stechow 2. Kamera AD | 2. Kamera AD |
| Directeur de la photographie | Marc Christian Weber DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Mirko Klecker | |
| Directeur de la photographie | Marc Sill | |
| Directeur de la photographie | Frank Bauer DOP | DOP |
| Cadreur | Joachim Hadulla | |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Broch Außendreh | Außendreh |
| Chef machiniste | Martin Tschinkel 2003-2009 | 2003-2009 |
| Chef machiniste | Joe Schmitt | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Catharina Ufer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Eckstein | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Johanna Schmid | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marlen Pötschulat | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Skadi Lesske | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Linda Knapp | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Eva Dieckhoff | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Isabel Gorny | |
| Réalisateur | Christoph Heininger | |
| Réalisateur | Daniel Anderson | |
| Réalisateur | Christian Singh 30 Folgen | 30 Folgen |
| Réalisatrice | Renate Gosiewski | |
| Réalisateur | Matthias Paul | |
| Réalisatrice | Kerstin Krause | |
| Réalisateur | Hartwig van der Neut | |
| 1st AD (local system) | Christian Schönfeld | |
| 1st AD (local system) | Sebastian Klees | |
| 1st AD (local system) | Laura Franke | |
| Script continuity | Nadine Dunst | |
| Script continuity | Veronika Schmidt 10.08.09-22.09.09 | 10.08.09-22.09.09 |
| Script continuity | Andrea Bosse | |
| Script continuity | Katja Strube 1 Woche Krankheitsvertretung | 1 Woche Krankheitsvertretung |
| Cheffe monteuse | Franziska Schmidt-Kärner 11 Blöcke, Final Cut | 11 Blöcke, Final Cut |
| Chef monteur | Ole Heller | |
| Cheffe monteuse | Sigrid Hombach | |
| Music editor | Nadja Schulz | |
| Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
| Étalonneur | Daniel Gawrilow | |
| Directeur de production | Ebrahim Sarfaras Line Producer bis 21.08.09 | Line Producer bis 21.08.09 |
| Directrice de production | Aylin Teichmann | |
| Assistante de production | Zoé Grünberg | |
| Studio manager | Michael Festag | |
| Secrétaire de production | Katrin Nelskamp | |
| Chauffeur de production | Stefan Friese | |
| Chauffeur de production | David Hennen [1] | |
| Producer | Oliver Ossege Co-Producer | Co-Producer |
| Productrice junior / assistante | Leonie Lutz | |
| Supervising producer | Christoph Heininger Supervising Director | Supervising Director |
| Assistante productrice | Christine Schoenenberg Producer Assistant + Prodbüro | Producer Assistant + Prodbüro |
| Directrice d'écriture / de collection | Bernadette Feiler Story | Story |
| Scénariste | Björn Firnrohr | |
| Scénariste | Anette Schönberger | |
| Script editor | Anke Köster | |
| Storyliner | Sebastian Büttner Consulter | Consulter |
| Storyliner | Lars Kremer | |
| Mixeur | Heiko Lohmann einige Episoden | einige Episoden |
| Mixeuse | Nadja Schulz +Soundeditor, Sounddesigner | +Soundeditor, Sounddesigner |
| Designer sonore | Nadja Schulz | |
| Cheffe monteuse son | Nadja Schulz | |
| Preneuse de son post-synchro | Nadja Schulz | |
| Monteuse effets sonores | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix | O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix |
| Monteuse des directs | Nadja Schulz | |
| Monteuse postsynchro | Nadja Schulz ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit | ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit |
| Chef opérateur du son | Raphael Kempermann Vertretung | Vertretung |
| Chef opérateur du son | Uli Stallkamp | |
| Chef opérateur du son | Rico Prauss Aussendreh | Aussendreh |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Assistant du son | Till A. von Reumont | |
| Assistant du son | Jan Piechotka | |
| Assistant du son | Ludwig Bestehorn Folge 3380-3504 | Folge 3380-3504 |
| Assistant du son | Damian Thomann | |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Assistant du son | Marko Vinokic | |
| 2ème assistant du son | Luiz Melo Paiva e Silva Studio 03.02. - 05.02.09 | Studio 03.02. - 05.02.09 |
| Dialogue coach | Eva Rößler | |
| Attachée de presse | Ilona Schnitzler Koordination Künstlerbetreuung | Koordination Künstlerbetreuung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Artistes-interprètes | TanzBonn, Rainer Thress Herr Paschée, Restaurator, 2009/03-09 | Herr Paschée, Restaurator, 2009/03-09 |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Ringer-Setbau | Reinhold Broil Construction Manager | Construction Manager |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Mercedes 600 Bj.1965 | Mercedes 600 Bj.1965 |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Die Filmagenten [de] Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung Düsseldorf & HVZ | Absperrung Düsseldorf & HVZ |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | Fire & Medical Service RTW, Löschfahrzeug, Komparsen, Requisite | RTW, Löschfahrzeug, Komparsen, Requisite |