Réalisation | Prof. Egon Günther |
---|---|
Production | Tellux Film GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Veronica Ferres | Christiane Vulpius [RP] | |
Herbert Knaup | Goethe [RP] | |
Yvonne Ernicke | Waschfrau [SR] | |
Christian Hockenbrink | August Vulpius [SR] | |
James Pyecka | Mr. Howe [SR] | |
Ulrich Anschütz | Friedrich Wilhelm Riemer [SR] | |
Julia Klawonn | Hofdame [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher Kinofilm | Kinofilm |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Saskia Richter | |
Couturière | Barbara David-Paulsen tageweise | tageweise |
Chef décorateur | Martin Schreiber / mit Harald Horn /17.jahrh. historisch | / mit Harald Horn /17.jahrh. historisch |
Art director | Christiane Stein | |
Accessoiriste de plateau | Oliver Kuhlmann | |
Stand by set builder | Roman Berger | |
Peintre de décor | Felix Gallo Setvorbau | Setvorbau |
Peintre de décor | Wolfgang Wrede Setbetreuug | Setbetreuug |
Sous-chef électricien | Frank Marggraf | |
Électricien | Osée Bechstedt | |
Électricien | Jannot Borowski | |
Électricien | Frank Marggraf | |
Électricien | Moritz Buchberger Zusatz | Zusatz |
Machiniste | Glenn König | |
Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
Maquilleur-coiffeur | Klaus Petzold | |
Réalisateur | Prof. Egon Günther | |
Directeur de post-production | Udo Happel für Studio Babelsberg GmbH | für Studio Babelsberg GmbH |
Directeur de production | Peter Hartwig | |
Assistante de production | Anja Ostrowski | |
Location manager (local system) | Uli Menzel | |
Chauffeur de production | Jörg Kraft Kostüm Transporte | Kostüm Transporte |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
Designer sonore | Oswald Schwander | |
Monteuse bruitages | Noemi Hampel | |
Chef opérateur du son | Jochen Hergersberg |
Société | Remarques |
---|---|
Tellux Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |