© ARD
Vera - Die Frau des Sizilianers
- Vera - Blutendes Herz (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2003 | ARD [de], Degeto [de], ORF [at] | Drame | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Joseph Vilsmaier |
|---|---|
| Scénario | Rolf-René Schneider |
| Production | Graf Filmproduktion GmbH, Schiwago Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 06/08/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/11/2003 |
| Jours de tournage | 50 |
| Lieux de tournage | Düsseldorf / Sizilien |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 4,8 Mio Euro |
|---|---|
| Soutiens financiers | |
| Durée | 2 x 100min |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lara Joy Körner | Vera Kienzle [RP] | |
| Mario Adorf | Carlo Scalli [RP] | |
| Gunther Gillian | Gaettano Scalli [RP] | |
| Carolina Vera | Anna Scalli [RP] | |
| Matthias Deutelmoser | Luigi [SR] | |
| Roswitha Schreiner | Marion [SR] | |
| Nicolay Weller | Dr.Bianco [SR] | |
| Andreas Windhuis | Kommissar Tönnesen [SR] | |
| Martin Semmelrogge | Erich Brinkmann [SR] | |
| Jeannine Burch | Nebenrolle [SR] | |
| Mareike Fell | Iris [SR] | |
| Salvatore Pascale | Salvo Mandani Mann1 [SR] | |
| Max Tidof | Antonio Viccini [SR] | |
| Eva-Maria Bauer | Oma Elfriede [SR] | |
| Urs Hefti | Alfredo Scalli [SR] | |
| Heinz Hoenig | Guiseppe [SR] | |
| Nikolai Mohr | Schläger [SR] | |
| Roman Russo | Luigi [SR] | |
| Hans Teuscher | Opa August [SR] | |
| Elisabeth Trissenaar | Maria Scalli [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Dieb und prügelnder Kneipenbesucher | Dieb und prügelnder Kneipenbesucher |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingrida Bendzuk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Ostertag-Schonhardt | |
| Habilleuse | Verena Reuter-Züll Fittings / Dreh D + Sizilien | Fittings / Dreh D + Sizilien |
| Habilleuse | Ina Christnacht | |
| Habilleuse | Angela Renneberg hist.,Sizilien-Dreh, Komparserie | hist.,Sizilien-Dreh, Komparserie |
| Renfort habilleuse | Nina Kugland | |
| Chef décorateur | Alexander Manasse | |
| 1er assistant décorateur | Thomas Molt | |
| Art director | Giovanni Scribano Austtatter Italien | Austtatter Italien |
| Cheffe constructrice | Christiane Krumwiede Setdekoration, historisch | Setdekoration, historisch |
| Régisseuse d'extérieurs | Angelika Kremer Außenrequisitenassistenz | Außenrequisitenassistenz |
| Régisseuse d'extérieurs | Nadine Hasenbein Aussenrequisitenassistenz | Aussenrequisitenassistenz |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Steudter Deutschland, Italien | Deutschland, Italien |
| Constructeur | Burghard Stephan nur Deutschland | nur Deutschland |
| Peintre de décor | Pit Schnell | |
| Renfort accessoires | Tanja Schneider | |
| Rippeur | Simon Meyborg Set dresser | Set dresser |
| Rippeur | Matthias Lerch Set Dresser | Set Dresser |
| Stagiaire déco | Alex Hiller Austattungspraktikant | Austattungspraktikant |
| Chef électricien | Frank Weber Lichtsetzender OB Historisch 1960 | Lichtsetzender OB Historisch 1960 |
| Sous-chef électricien | Torsten Weiden | |
| Électricien | Michael Hein | |
| Électricien | Jan Eric Weber Deutschland & Italien | Deutschland & Italien |
| Directeur de la photographie | Joseph Vilsmaier | |
| Directeur photo 2ème équipe | Helmfried Kober 16mm | 16mm |
| Cadreur steadicam | Eckhard Jansen | |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt 2.unit | 2.unit |
| 1er assistant opérateur | Helmfried Kober | |
| 2ème assistant opérateur | Sascha Kaiser zusatz in Italien | zusatz in Italien |
| Assistant steadicam | Max Wiesenecker 2nd Unit S-16mm | 2nd Unit S-16mm |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
| Chef machiniste | Sebastian Schwerdt | |
| Maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
| Réalisateur | Joseph Vilsmaier | |
| 1st AD (local system) | Sylvia Schirmer | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Astrid Rosenfeld | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Desiree Pflüger in Italien | in Italien |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Chef monteur | Norbert Herzner | |
| Compositeur de musique de film | Gert Wilden Jr. | |
| Producteur exécutif | Michal Pokorny | |
| Directeur de production | Gunnar Juncken | |
| Directeur de production | Raffele Romano | |
| Coordinateur de production | Alessandro Allaria | |
| Coordinatrice de production | Katja Rieth auf italienisch und deutsch | auf italienisch und deutsch |
| Assistante de production | Michaela Liedtke Nachbereitung | Nachbereitung |
| Régisseuse générale | Conny Neetenbeek | |
| Location manager (local system) | Viktor Witte | |
| Régisseur adjoint de plateau | Leo Brunnsteiner 2nd Unit Sizilien | 2nd Unit Sizilien |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rainer Sorg nur 1.Drehwoche im August | nur 1.Drehwoche im August |
| Secrétaire de production | Agnes Fischer - Büro in Berlin (bis September 03) | - Büro in Berlin (bis September 03) |
| Auxiliaire de régie | Sebastian Gross | |
| Assistant régie plateau | Alexander Rutkowski | |
| Chauffeur de production | Christian Mackrodt | |
| Producteur | Klaus Graf | |
| Executive producer | Martin Lehwald | |
| Scénariste | Rolf-René Schneider | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron Deutschland | Deutschland |
| Chef monteur son | Nico Krebs | |
| Monteur paroles | Christoph von Schönburg | |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni ADR | ADR |
| Chef opérateur du son | Christian Lutz | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz | |
| Chargée de programme | Andrea Bogad-Radatz | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Graf Filmproduktion GmbH | |
| Schiwago Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Véhicules et engins aériens | 1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg Spielfahrzeuge, historisches Polizeifahrzeug mit Betreuung | Spielfahrzeuge, historisches Polizeifahrzeug mit Betreuung |
| Matériel | Locationsound Berlin [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 25/03/2005 |