© ARD
Série TV | Épisodes 3-13 | 2009 | ARD [de], SWR [de] | Animaux, Enfants | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jörg Grünler, Brigitta Dresewski, Peter Lichtefeld, Guido Pieters |
|---|---|
| Production | Polyphon Film GmbH |
| Distribution/vente | Studio Hamburg Distribution and Marketing GmbH [de] |
Tournage
| Lieux de tournage | Freiburg und Umgebung |
|---|---|
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 28' |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 3-13 |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Enya Elstner | Greta Hansen [RP] | |
| Michael Sideris | Vinzenz Grieshaber [RP] | |
| Floriane Daniel | Annette Hansen [RP] | |
| Heikko Deutschmann | Dr. Philip Hansen [RP] | |
| Antonio di Mauro | Zirkus-Direktor Malafosse [RPE] | |
| Arnd Schimkat | Herr Schäuffele [RPE] | |
| Margret Völker | Katie Breuer [RPE] | |
| Kirstin Petri | Gisi Baumann [SR] | |
| Hülya Duyar | Fadime Akcay [SR] | |
| Angelika Bender | Oma Almut [SR] | |
| Georg Blumreiter | Bauer Merz [SR] | |
| Anja Klawun | Frau Löffler [SR] | |
| Annette Mayer | Frau Schätzle [SR] | |
| Sanne Schnapp | Josefine Grieshaber [SR] | |
| Olga von Luckwald | Janine [SR] | |
| Till Butterbach | Viehhändler [SR] | |
| Robert Spitz | Förster Springmann [SR] | |
| Nele Guderian | Emma Löffler [SR] | |
| Lotte Hanné | Lilie Hansen [SR] | |
| Fynn Henkel | Jonas Grieshaber [SR] | |
| Ronny Parthaune | Bernd [SR] | |
| Maximilian Werner | Episodenrolle [SR] | |
| Nicole Djandji-Stahl | Frau Precht [SRE] | |
| Hans B. Goetzfried | Bauer Brozeit [SRE] | |
| Louis Huselstein | Junge |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Stunt rigger | Erhard Brem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christine Seehofer Folgen 5-13 | Folgen 5-13 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christine Seehofer Folgen 3-4 | Folgen 3-4 |
| Habilleuse | Melanie Kämpf Pfingst u. Sommerblock 7Folgen | Pfingst u. Sommerblock 7Folgen |
| Habilleuse | Alice Moewius folge 12-13 | folge 12-13 |
| Régisseuse d'extérieurs | Karin Lang | |
| Accessoiriste de plateau | Miriam Westhäusser 2. Block | 2. Block |
| Accessoiriste de plateau | Nina Aufderheide 6-11 | 6-11 |
| Accessoiriste de plateau | Diana Wagner Folgen 12 und 13 | Folgen 12 und 13 |
| Constructeur | Manfred Loritz | |
| Rippeur | Sascha Heidrich Folgen 3-13 | Folgen 3-13 |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Maria Wiesler | |
| Chef électricien | Volker Schlotterbeck | |
| Électricien | Alexander Schmid Best Boy | Best Boy |
| Électricien | Christian Müller [9] Beleuchter u Kamerabühnenh. | Beleuchter u Kamerabühnenh. |
| Électricien | Oliver Metz Folge 3-11, Freiburg | Folge 3-11, Freiburg |
| Directeur de la photographie | Björn Behrens DP - HD Sony F 900R 5. Folgen | DP - HD Sony F 900R 5. Folgen |
| Directeur de la photographie | Eddie Schneidermeier | |
| Directeur de la photographie | Stefan Wachner | |
| Directeur de la photographie | Michael Sigloch Osterblock | Osterblock |
| Directeur photo 2ème équipe | Maximilian Lips | |
| 1er assistant opérateur | Patryk Zbigniew Hyrzyk DIT | DIT |
| 2ème assistant opérateur | Oliver H. F. Bauer Materialassistent | Materialassistent |
| DIT Digital Imaging Technician | Oliver Menebröcker 2 DT | 2 DT |
| Photographe de plateau | Maria Wiesler | |
| Chef machiniste | Alexander Schmid Sommerblock Folge 6-11 | Sommerblock Folge 6-11 |
| Chef machiniste | Oliver Metz Folge 12-13 | Folge 12-13 |
| Chef machiniste | Thomas Apel Pfingst/Osterblock | Pfingst/Osterblock |
| Stagiaire machiniste | Raimon Ernst 1 DT Zusatzbühne | 1 DT Zusatzbühne |
| Maquilleur-coiffeur | Ollie Tilly Folge 3 - 11 | Folge 3 - 11 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Schlensag | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Isabelle Neu | |
| Réalisateur | Peter Lichtefeld | |
| Réalisatrice | Brigitta Dresewski | |
| Réalisateur | Guido Pieters | |
| Réalisateur | Jörg Grünler | |
| 1st AD (local system) | Peer Menke 5 Episoden (7 - 11) | 5 Episoden (7 - 11) |
| 1st AD (local system) | Gabriella Bauer Folge 12 + 13 | Folge 12 + 13 |
| 1st AD (local system) | Matthias Meyer-Hanno Folgen 3-6 | Folgen 3-6 |
| Script continuity | Bea Reese 4 Folgen + Teil Folge 12 | 4 Folgen + Teil Folge 12 |
| Script continuity | Simone Rieger Folgen 12+13 | Folgen 12+13 |
| Répétitrice | Christiane Carstens Kindercoach | Kindercoach |
| Chef monteur | Florian Drechsler 4 Folgen | 4 Folgen |
| Cheffe monteuse | Judith Futár-Klahn R:Brigitta Dresewski | R:Brigitta Dresewski |
| Cheffe monteuse | Johanna Dahl 5 Folgen | 5 Folgen |
| Assistante monteuse | Hannah Rosenberg 11 Folgen | 11 Folgen |
| Productrice VFX | Juliane Schaloske | |
| Directeur de post-production | Ludwig Gütte | |
| Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Koppfilm | Koppfilm |
| Producteur exécutif | Norbert Ranft | |
| Producteur exécutif | Christoph Bicker | |
| Directeur de production | Werner Schmitz | |
| Régisseur général | Ingo Stroot Vorbereitung Schwarzwald | Vorbereitung Schwarzwald |
| Location manager (local system) | Fabian Kiefer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück Glottertal | Glottertal |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Bothe Folgen 6+8, Baden-Württemberg | Folgen 6+8, Baden-Württemberg |
| Productrice | Dr. Beatrice Kramm | |
| Producer | Andrea Nedelmann | |
| Producer | Uwe Urbas | |
| Assistante productrice | Yvonne Semprich Assistentin der Producer | Assistentin der Producer |
| Chef opérateur du son | Christoph Köpf Schwarzwald, 3 Folgen | Schwarzwald, 3 Folgen |
| Chef opérateur du son | Frank Ahrens | |
| Assistant du son | Oliver Hemm | |
| Assistant du son | Georgios Pump Freiburg und Umgebung | Freiburg und Umgebung |
| Assistant du son | Kai Nührmann | |
| Responsable des enfants | Stefanie Wyen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studio Hamburg Distribution and Marketing GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: C. Seehofer | KB: C. Seehofer |
| Maquillage et coiffure | Chris Creatures Filmeffects [de] Offener Bruch Ziege | Offener Bruch Ziege |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Hallywood-Productions Transportservice | Transportservice |
| Régie / production | Feuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering | |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 02/06/2011 |
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Serienseite | http://www.kindernetz.de/tiere |