©Neue Münchner Fernsehproduktion

Der Alte

Série TV | 1996 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne

Réalisation	Jürgen Goslar, Helmut Ashley
Production	Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Jacques Breuer	Peter Raga [RPE]
Cornelia Corba	Elvira Jonas [RPE]
Cornelia Corba	Selma Kremmer in "Schatten der Vergangenheit" [RPE]
Isabella Hübner	Katrin Grollmann [RPE]
Frank Stieren	Stefan Kanut [RPE]
Kornelia Boje	Marion Gobel (F: Tod der Eltern) [SR]
Anette Hellwig	Claudia Jonas [SR]
Isabella Hübner	Brigitte [SR]
Rolf Sarkis	Rudi Matowski 2 Folgen [SR]
Frank teNeues	Hausverwalter [SRE]
Ursula-Maria Rehm	Hausdame [PR]

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur	Holger Kriechel
Régisseur d'extérieurs	Bernd Klinkert
Constructeur	Martin Oberer div. Zusatzeinsätze	div. Zusatzeinsätze
Réalisateur	Helmut Ashley
Réalisateur	Jürgen Goslar
Skript	Volker Traub
Régisseur général	Rolf Seyfried

Société	Remarques
Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunts Universal - Holger Kriechel
Caméras et accessoires	FGV Schmidle GmbH

Sites internet
ZDF Seite	http://deralte.zdf.de