Zwerge sprengen | © Fama Film AG
© Fama Film AG
Long-métrage cinéma | 2008 | Suisse

Infos générales

Tournage

Début de tournage01/09/2008
Fin de tournage05/10/2008
Lieux de tournageEmmental / Zürich / London
Région(s) ou pays de tournageSuisse

Infos complémentaires

Durée125'
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageXDCam HD
Type de copie de diffusion35mm
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michael NeuenschwanderHannes Schöni [RP]
Max GertschThomas Schöni [RP]
Thomas DouglasDave Mc Stewart [SR]
Rahel HubacherTina Schöni [SR]
Viviana Aliberti-HäfligerFlorence 'Flo' Meyrat [SR]
Jerome BergerLuc Schöni [SR]
Urs BihlerWerner Schöni [SR]
Johanna BühlerKind Babs 1 [SR]
Sara CaprettiEvelin Roth-Grütter [SR]
Silvia JostMargrit Schöni [SR]
Doro MügglerAgat Meyer [SR]
Leo MügglerKind Babs 2 [SR]
Simon SchmidTheo Schöni [SR]
Cathrin StörmerKaroline Binder-Schöni [SR]
Aurel WalpenKind Babs 3 [SR]
Brigitta WeberSpaziergängerin mit Hund [SR]
Mirjam ZbindenBabs Schöni [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSybille Welti
Stagiaire costumesSarah Bachmann
Art directorDoris Berger
EnsemblièreIsa Nogara
Régisseuse d'extérieursMarsha Jäggi
RepéreuseAnna Maria Fanzun
RepéreurLukas Piccolin
Stagiaire décoAlesandra Beiro
Chef électricienRoman Brändli
Chef électricienMatthias HIller
Directeur de la photographieChristian Iseli
Directeur de la photographieAttila Boa
1ère assistante opérateurKatinka Kocher
Maquilleur-coiffeurJean Cotter
Assistante maquilleuse-coiffeuseKatja Brochet
Stagiaire maquillage-coiffureSarah Bachmann
RéalisateurChristof Schertenleib
1st AD (local system)Marianne Eggenberger
Chef monteurChristian Iseli
Chef monteurChristof Schertenleib
Assistante monteuseRebecca Siegfried
AVID | XDCamEX
AVID | XDCamEX
Synchronisation des rushesPeter von Siebenthal
Compositeur de musique de filmPeter von Siebenthal
Étalonneur photochimiquePeter Guyer
Étalonneur photochimiqueChristoph Walther [1]
Directeur de productionPeter Wirthensohn
Assistante de productionAndrea Blaser
Régisseuse généraleAnna Maria Fanzun
Régisseuse généraleSimone Krebs
Régisseur adjoint de plateauClaudio Garovi
Chauffeur de productionClaudio Garovi
Chauffeure de productionCatherine Allanson
Chauffeur de productionLorenzo Garovi
ProducteurRolf Schmid
ScénaristeChristof Schertenleib
ArtificierBastian Schiess
ArtificierErich Frey
MixeurHans Künzi
BruiteurChristian Eichler
BruiteurKarl Heinz Fabian
Chef opérateur du sonPeter von Siebenthal
Chargé de programmeStefan Hoffmann

Sociétés de production

SociétéRemarques
Fama Film AG [ch]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Christof Schertenleib2010Solothurner Filmtage [ch]
PRIX DU PUBLIC
PRIX DU PUBLICnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesSuissejeudi 25/03/2010