Filmplakat | © ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2008 | ORF [at], ZDF [de] | Comédie, Drame, Romance | Allemagne, Autriche

Infos générales

Tournage

Début de tournage22/09/2008
Fin de tournage17/10/2008
Lieux de tournageJohannesburg, Kapstadt

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michael GreilingJonathan Beckett [RP]
Lara Joy KörnerKatharina Kühn [RP]
Christian KohlundMarkus Winter [RP]
Gila von WeitershausenHanna [RP]
Sonsee NeuNatalie Wagner [SR]
Wolfgang FierekDr. Mike Kubach [SR]
Timothy PeachLukas Hafner [SR]
Suhail MatterJoel [SR]
Manuel WittingLennard [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionCorinna Wollmann
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Werner
Chef décorateurWalter Dreier
Chef électricienThomas Klopfer
South Africa
South Africa
Directeur de la photographieClaus Peter Hildenbrand
Photographe de plateauUrsula Dornberger
RéalisateurOtto W. Retzer
Directeur artistique doublageHans-Werner Schwarz
1st AD (local system)Michael Twinem
Script continuityCornelia Meyer
Assi. Mike Twinem
Assi. Mike Twinem
Cheffe monteuseUschi Erber
Assistante monteuseIngrid Edtmeier-Winkler
Trailer editorFlo Lackner
Assistant to postprod. supervisorRaphaela Zick
Digital intermediate assistantMarko Krinke
Onlineschnitt
Onlineschnitt
Producteur exécutifAlfred Strobl
Directeur de productionJürgen J. Bock
Coordinatrice de productionKatharina Gapski
Südafrika
Südafrika
Chauffeur de productionHelmut Noriz
Produktionsbüro Wien
Produktionsbüro Wien
ScénaristeHans Münch
ScénaristeUlrike Münch
Directrice de production doublageRaphaela Zick
Chef opérateur du sonConrad Kuhne

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lisa Film GmbH [at]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
LaboratoirePost One GmbH
Postproduktion
Postproduktion

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 23/01/2009