Réalisation | Gabriela Zerhau |
---|---|
Scénario | Gabriela Zerhau |
Production | Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Début de tournage | 23/09/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 24/10/2008 |
Lieux de tournage | München, Nizza |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Hannelore Elsner | Martha [RP] | |
Götz George | Hans-Peter [RP] | |
Markus H. Eberhard | Werkstattkursleiter [SR] | |
Stefan Merki | Bankfilialleiter [SR] | |
Michael Schlenger | Polizist [SR] | |
Johannes Silberschneider | Gerichtsvollzieher [SR] | |
Helmfried von Lüttichau | Prof. Mayr [SR] | |
Andrea Wildner | Frau Fink [SR] | |
Oliver Wnuk | Rudi [SR] | |
Matthias Bundschuh | Beamter Arbeitsagentur [SR] | |
Christian Hoening | Pfarrer [SR] | |
Lisa Hofer | Hexe 2 [SR] | |
Sophie Melbinger | Hexe 3 [SR] | |
Bernd Dechamps | Macbeth [SR] | |
Friederike Lohrer | Arbeitsvermittlerin [SR] | |
Franziska Neiding | Melanie [SR] | |
Ludger Pistor | Werner [SR] | |
Bernhard Baron Boneberg | Marktarbeiter [SR] | |
Eva Löbau | Judith [SR] | |
Barbara Rudnik | Frau Dr. Gruber [SR] | |
Rudolf Wessely | Kurt [SR] | |
Bibiana Zeller | Guggi [SR] | |
Inga-Gesine Horchler | Ärtzin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Adolfo Cunarro-Mourino | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Friederike Tabea May | |
Habilleuse | Lizzy Hansen | |
Cheffe décoratrice | Bergith Geyer | |
1ère assistante décoratrice | Janina Jaensch | |
Régisseur d'extérieurs | Marc-Oliver Helbig München & Frankreich | München & Frankreich |
Assistante régie d'extérieurs | Michaela Federer München Nizza | München Nizza |
Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer | |
Rippeur | Sy Vincent Schmitz München und Nizza | München und Nizza |
Directrice de casting | Ursula Danger | |
Assistante casting | Corinna Wenning | |
Chef électricien | Michael Wagner | |
Sous-chef électricien | Armin Sieghart | |
Électricien | Christian Stangassinger Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
Électricien | Jaime Arnez | |
Assistant électro/lumière | Valdrin Dragidella 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
Directeur de la photographie | Johannes Geyer | |
Cadreur steadicam | Harry Frantzke | |
1er assistant opérateur | Uli Schmidt | |
2ème assistant opérateur | Jaro Spana | |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
Chef machiniste | Markus Schweiger | |
Machiniste | Sarah Pache | |
Maquilleur-coiffeur | Mike Reinecke | |
Maquilleur-coiffeur | Udo Riemer | |
Réalisatrice | Gabriela Zerhau | |
1st AD (local system) | Bernhard Frey | |
Script continuity | Patricia Leray | |
Extras coordinator | Georg Hofmann [1] | |
Trainee director's department | Dennis Trust | |
Cheffe monteuse | Anke Berthold | |
Superviseur musical | Kai Schoormann | |
Digital intermediate assistant | Marko Krinke Onlineschnitt | Onlineschnitt |
Producteur exécutif | Uwe Reimer | |
Directeur de production | Thomas Langhoff | |
Assistante de production | Birgit Lokotsch | |
2ème assistante de production | Elizabeth Albrecht 1 Monat | 1 Monat |
Régisseur général | Florian Nilson | |
Location manager (local system) | Jérémy Bau | |
Location manager (local system) | Christel Rasquin | |
Régisseur adjoint de plateau | André Dolezal | |
Assistant régie plateau | Johannes Schuchardt | |
Assistante régie plateau | Maria Lehmann Frankreich-Teil / Set-Runner München-Tei | Frankreich-Teil / Set-Runner München-Tei |
Chauffeur de production | Albert Praxl München + Nizza | München + Nizza |
Chauffeur de production | Crépat Baudoin | |
Chauffeure de production | Karine Boissel | |
Chauffeure de production | Magdalena Harden München & Nizza (Dolmetscherin F) | München & Nizza (Dolmetscherin F) |
Runner | Maria Lehmann München/ Assistentin Set-AL Frankreich | München/ Assistentin Set-AL Frankreich |
Runner | Anastasia Bosio | |
Runner | Aurore Coppa | |
Runner | Sébastien Guerrini | |
Productrice | Susanne Freyer | |
Assistante des producteurs·trices | Julia Urban | |
Assistante des producteurs·trices | Vera Scholz bis Juli 2008 | bis Juli 2008 |
Scénariste | Gabriela Zerhau | |
Chef opérateur du son | Georg Krautheim | |
Assistant du son | Darius Sanecznik |
Société | Remarques |
---|---|
Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen München | Komparsen München |
Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Hund "Bijpu" (Boston Terrier "Farley") | Hund "Bijpu" (Boston Terrier "Farley") |
Costumes | Gudrun Hanke Anfertigung | Anfertigung |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeug, Polizeibeamte | Polizeifahrzeug, Polizeibeamte |
Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
Régie / production | Hollyfood Catering Hollyfood Catering | Hollyfood Catering |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Tec. Move to Nizza | Tec. Move to Nizza |
Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
Laboratoire | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
Montage | BMS BendixenMediaService |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 03/05/2010 |