Long-métrage cinéma | 2009 | Allemagne, France, Hongrie
Infos générales
| Réalisation | Benedek Fliegauf |
|---|---|
| Scénario | Benedek Fliegauf |
| Production | Razor Film Produktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | The Match Factory GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/03/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/05/2009 |
| Jours de tournage | 37 |
| Lieux de tournage | Hallig Langeneß, Hallig Oland, Sylt, St. Peter-Ording und Umland, Hamburg, Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 100 |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Eva Green | Rebecca [RP] | |
| Matt Smith | Thomas [RP] | |
| Gina Stiebitz | Dima (NR) [SR] | |
| Ruby O. Fee | Rebecca als Kind [SR] | |
| Ingo Hasselbach | Walter [SR] | |
| Lukas Sweetwood | Teenage Boy [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Monika Helmer | |
| Administratrice adjointe | Bettina Brenner | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Eva Green | Double Eva Green |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double eva green | double eva green |
| Cascadeur | Thomas Schubert Double, über Buff-Connection | Double, über Buff-Connection |
| Chef costumier / créateur de costumes | Mariano Tufano | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Torsiello | |
| Habilleuse | Birte Slamal | |
| Habilleuse | Siba Fallahi Main Cast | Main Cast |
| Couturière | Julieta Alvarez | |
| Renfort habilleuse | Anja Lafin Patiniererin | Patiniererin |
| Stagiaire costumes | Lisa Schrimpf | |
| Stagiaire costumes | Chiara Brunet | |
| Cheffe décoratrice | Birgit Kniep-Gentis | |
| Chef décorateur | Erwin W. Prib | |
| 1ère assistante décoratrice | Katrin Kolbe | |
| 1ère assistante décoratrice | Hanna Solms Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| Art director | Seth Turner Szb. Erwin Prib | Szb. Erwin Prib |
| Ensemblière | Britta Albert | |
| 3ème assistante décoratrice | Sophia Sanwald Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| Construction coordinator | Michael Schroll Studiobau | Studiobau |
| Régisseuse d'extérieurs | Britta Albert Setdecorator | Setdecorator |
| Régisseuse d'extérieurs | Eva Fischer (Frau Katze) | |
| Régisseur d'extérieurs | Ingo Klier Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| Assistante régie d'extérieurs | Julia Brasch Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| Accessoiriste de plateau | Michael Steinbacher | |
| Accessoiriste aux meubles | Ron Büttner Studio Berlin | Studio Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Rohner St. Peter Ording | St. Peter Ording |
| Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske Studio Berlin | Studio Berlin |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreur | Christian Meinecke Berlin | Berlin |
| Repéreur | Roland Gerhardt Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Constructeur | Lothar Heinert | |
| Constructeur | Klaus Rudat | |
| Constructeur | Michael Reinemann | |
| Stand by set builder | Paul Philipp Hübner | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann Malleitung, i. A. v. Movie Construction | Malleitung, i. A. v. Movie Construction |
| Peintre de décor | Godja Momsen | |
| Sculpteur | Tobias Schroeter Walross Statue | Walross Statue |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner Pfeilschwanzkrebs-animatronik | Pfeilschwanzkrebs-animatronik |
| Rippeur | Björn Lüpke | |
| Stagiaire déco | Fryderyk Swierczynski | |
| Stagiaire déco | Tine Stahl inkl. techn.Entwurfszeichnungen | inkl. techn.Entwurfszeichnungen |
| Stagiaire déco | Akgün Akdogan Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| Directrice de casting | Shaheen Baig | |
| Chef électricien | Krisztián Paluch | |
| Sous-chef électricien | András Hámori | |
| Électricien | Zsolt Horváth | |
| Électricien | István Osz | |
| Électricien | György Simon | |
| Directeur de la photographie | Péter Szatmári | |
| Directrice photo 2ème équipe | Eeva Fleig 2 nd unit | 2 nd unit |
| Cadreur steadicam | Sebastian Meuschel | |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Richy' Reichmann | |
| 1er assistant opérateur | József Takács | |
| 2ème assistant opérateur | Jo Schorch | |
| 2ème assistant opérateur | Martin Erbe | |
| 3ème assistant opérateur | Jasenko Joldic | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Borrs | |
| Chef machiniste | János Kiss | |
| Machiniste | Tibor Puchala | |
| Machiniste | Gábor Laczkó | |
| Constructions spéciales | Matthias Gelhausen Helikopter-Rigging Aerialshots | Helikopter-Rigging Aerialshots |
| Camera car driver | Chris Hillig | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Schumann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Kellermann | |
| Coiffeuse | Orla Carroll | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein | |
| Réalisateur | Benedek Fliegauf | |
| 1st AD (local system) | Scott Kirby 1. AD | 1. AD |
| 1st AD (local system) | Ralph Remstedt Drehvorbereitung 2008 | Drehvorbereitung 2008 |
| 1st AD (local system) | Margarete Heitmüller | |
| Assistante personnelle | Sara Czira | |
| Crowd 2nd AD (local system) | David Steinberger | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Finn Pelke | |
| Scripte | Axel Schill +Skript | +Skript |
| Storyboarder | Axel Eichhorst | |
| Cheffe monteuse | Patricia Rommel Editing Supervisor | Editing Supervisor |
| Avid Operator | Xavier Box | |
| Assistante monteuse | Karen Kramatschek | |
| Compositeur de musique de film | Michael Dübe | |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Directrice de post-production | Verona Meier | |
| Coordinatrice de post-production | Laura Strack | |
| Title designer | Britt Dunse | |
| Étalonneur | Stefan Ciupek Supervising Colorist | Supervising Colorist |
| Étalonneur | Nadir Mansouri grading on Nucoda | grading on Nucoda |
| Producteur exécutif | Istvan Major | |
| Producteur exécutif | Peter Hermann | |
| Directrice de production | Dorissa Berninger nur Drehvorbereitung 2008 | nur Drehvorbereitung 2008 |
| Directeur de production | Peter Hermann | |
| Coordinatrice de production | Hanga Kurucz | |
| Coordinatrice de production | Corinna Mackowiak | |
| Coordinatrice de production | Jessica Petzold Prep 2008 | Prep 2008 |
| Assistante de production | Jessica Zimmermann | |
| Assistante de production | Carola Richter Produktionsassistentin | Produktionsassistentin |
| Régisseur général | Olaf Kirbach | |
| Location manager (local system) | Jakob Neuhäusser | |
| Transportation coordinator | Birk Müller | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm | |
| Assistant régie plateau | Simon Zwick | |
| Chauffeur de production | Jan Bludau 8 Tage Vorbereitung/PD-Eva Green | 8 Tage Vorbereitung/PD-Eva Green |
| Chauffeur de production | Tom Strelow personal driver eva green | personal driver eva green |
| Chauffeur de production | Daniel Luoni | |
| Chauffeur de production | Felix Offermann | |
| Chauffeur de production | Bernd Morgenstern diverse Umsetzungen | diverse Umsetzungen |
| Chauffeur de production | Kay Bublitz | |
| Chauffeur de production | Peter Schinlauer | |
| Chauffeur de production | Wladik Subow | |
| Chauffeur de production | Roman Matejov | |
| Stagiaire régie/production | Nina Kharytonova | |
| Stagiaire régie/production | Nadine Schnappinger | |
| Runner | Anton Kaiser | |
| Runner | Tayfun Görgülü | |
| Runner | Manuela Naumann PA zu Eva Green | PA zu Eva Green |
| Runner | August Primavera | |
| Runner | Sabine Feuerbach | |
| Producteur | Roman Paul | |
| Producteur | Gerhard Meixner | |
| Producteur | András Muhi | |
| Producer | Edda Reiser | |
| Productrice junior / assistante | Verona Meier | |
| Coproducteur | Marc Baschet | |
| Coproducteur | Cedomir Kolar | |
| Scénariste | Benedek Fliegauf | |
| Consultante scénario | Laurence Coriat | |
| Designer sonore | Noemi Hampel | |
| Designer sonore | Tamás Beke | |
| Monteur paroles | Adrian Baumeister und ADR | und ADR |
| Chef opérateur du son | Matthias Richter Vertretung Studio für A. Wilms | Vertretung Studio für A. Wilms |
| Chef opérateur du son | Arno Wilms | |
| Assistant du son | Oliver Schnug | |
| 2ème assistant du son | Felix Offermann | |
| Dialogue coach | Neil Swain | |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse | |
| Responsable des enfants | Steffa Superheilig |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Razor Film Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| The Match Factory GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Buff [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Baby-Casting Berlin | Baby-Casting Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Schaben, Spinnen ( i.A. für Fremdagentur | Schaben, Spinnen ( i.A. für Fremdagentur |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Mobilespace Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Mariano Tufano | KB: Mariano Tufano |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer graph. Requisiten | graph. Requisiten |
| Décoration | Unternehmen Schön Gerüstplateau für Stilthouse-Set | Gerüstplateau für Stilthouse-Set |
| Effets spéciaux mécaniques | Imitat Dummies schlagweich | Dummies schlagweich |
| Location de décors et studios | CCC Studios Spandau [de] | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek loc_scout HH Nordsee | loc_scout HH Nordsee |
| Maquillage et coiffure | MaskMobil | |
| Véhicules et engins aériens | SpielMobil | |
| Éclairage et accessoires | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | Klaus Wasserthal Helicopter | |
| Caméras et accessoires | Panther [de] | |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / stabelized heads | Kamerafahrzeuge / stabelized heads |
| Machinerie | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker | Kopierer, Drucker |
| Régie / production | DSS Detektei Security Service Rostock | |
| Régie / production | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Régie / production | Film & Television Facilities [lu] | |
| Régie / production | Flatliners GmbH Prodbüro/med. Motive | Prodbüro/med. Motive |
| Régie / production | Kayfu Catering GbR | |
| Régie / production | Schönwitz Filmservice Absperrungen, Setequipment | Absperrungen, Setequipment |
| Transports, voyages et hébergement | Film Service Berlin Unit Moves | Unit Moves |
| Transports, voyages et hébergement | Friendly SERVICES KFZ Transfer | KFZ Transfer |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Transports, voyages et hébergement | MVS Zeppelin 6 Picks ups | 6 Picks ups |
| Image (VFX) | Rudolf Germann / vfx |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 07/04/2011 |