Téléfilm en plusieurs parties | 2008 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage15/07/2008
Fin de tournage05/11/2008
Lieux de tournageTschechien, Italien, USA

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alexandra NeldelLena Berkow [RP]
Sebastian BezzelWalter Juskowiak [RP]
Dominique HorwitzGustav Berkow [RP]
Anna FischerBetty Berkow [RP]
David RottHans Sattler [RP]
Saskia VesterHilde Berkow [RP]
Alexander BeyerPeter Sattler [SR]
Ulrike FolkertsOlga Schmitt [SR]
Nikola Kastner
Valerie von Gluck [SR]
Horst Kummeth
Josef Steiner [SR]
Christian Näthe
Heinz-Hugo Heintze [SR]
Bettina RedlichKarin Sedlmayr [SR]
Robert SeeligerSgt. Mahowny [SR]
Friedrich von ThunWilhelm Sattler [SR]
Wolfgang Finckn.c. [SR]
Norbert HecknerEinkaufsleiter [SR]
Yvonne JohnaNadja Kumerowa [SR]
Josef OstendorfArturo Bellini [SR]
Andreas SchmidtZissler [SR]
Simone von ZglinickiHerta Juskowiak [SR]
Rosel ZechAlma Sattler [SR]
Teresa HarderLaura Kempke

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionRolf van de Sandt
Cheffe costumière / créatrice de costumesElena Wegner
historisch, 40er und 50er
historisch, 40er und 50er
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Klietz
1945-1960
1945-1960
Chef décorateurFrank Polosek
1ère assistante décoratricePetra Bossmann
6 Wochen
6 Wochen
Régisseur d'extérieursMarcus A. Berndt
Accessoiriste de plateauWolfgang Stadler
Historisch
Historisch
Picture car coordinatorDaniel D. Keil
Koord. Spielfahrzeuge Deutschl
Koord. Spielfahrzeuge Deutschl
RepéreuseStephanie Ernst
Gardasee ; Veneto
Gardasee ; Veneto
RepéreurHajue Wagner
Deutschland
Deutschland
Illustrateur/infographiste de décorRobin Haefs
Illustratrice/infographiste de décorLiliana Lambriev
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Directrice de castingUrsula Danger
Assistante castingCorinna Wenning
Chef électricienHorst Mann
Sous-chef électricienOliver Noell
Directeur de la photographieJan Fehse
Cadreur steadicamDonat Schilling
3 Wochen
3 Wochen
1er assistant opérateurHelmuth van der Wielen
75 DT
75 DT
2ème assistant opérateurRoman Müllegger
Maquilleur-coiffeurHeiner Niehues
RéalisatriceUte Wieland
Directrice artistique doublageMarika von Radvanyi
Postproduktion Synchron
Postproduktion Synchron
1st AD (local system)Marek Juráček
ScripteCarsten Bergemann
3x 90 Minuten
3x 90 Minuten
Cheffe monteuseDunja Campregher
Chef monteurClaus Wehlisch
Teil 3
Teil 3
Chef monteurTobias Materna
DVD - Special und TV - Events
DVD - Special und TV - Events
Producteur de la musiqueMoe Jaksch
Alle Songs von Anna Fischer
Alle Songs von Anna Fischer
Consultant musicalKai Schoormann
Producteur exécutifTommy Kroepels
Directrice de productionRenate Stoecker-Szaggarrs
Assistante de productionVera Scholz
Régisseur généralChristian Feier
Prag / IT Gardasee
Prag / IT Gardasee
ProducerSusanne Freyer
Producteur junior / assistantSimon Riggers
Producteur exécutif (service production)Filip Hering
Assistante des producteurs·tricesJulia Urban
ScénaristeChristian Jeltsch
ScénaristeMonika Peetz
Adaptatrice de doublageMarika von Radvanyi
Postproduktion Synchron
Postproduktion Synchron
MixeurEberhard Weckerle
Designer sonoreSören Blüthgen
Chef monteur sonJoão da Costa Pinto
Preneur de son post-synchroChristian Bruckmair
Monteuse postsynchroYvette Lau
Directeur de production doublageHelmut Fricke-Radvanyi
Assistant du sonGunther Kirsch
Attachée de presseAnja Konen-Praxl

Sociétés de production

SociétéRemarques
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH
Wilma Film [cz]
Service Production
Service Production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesAugenweide Optik
historische Brillen
historische Brillen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elena Wegner
KB: Elena Wegner
Véhicules et engins aériensfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
OP: Donat Schilling
OP: Donat Schilling
PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 05/01/2009