Réalisation | Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel |
---|---|
Production | Polyphon Film GmbH |
Début de tournage | 15/09/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 15/11/2008 |
Lieux de tournage | Saarland |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ottfried Fischer | Pfarrer Guido Braun [RP] | |
Christine Ostermayer | Rose Assmann [SR] | |
Lambert Hamel | Oskar Wendel [SR] | |
Anja Knauer | osephine Wendel-Konz [SR] | |
Karin Baal | Magda Wendel [SR] | |
Olivia Pascal | Hella Wendel-Konz [SR] | |
Franziska Traub | Lilly Heigel [SR] | |
Hansi Jochmann | Margot Roßhauptner [SR] | |
Gilbert von Sohlern | Monsignore Mühlich [SR] | |
Peter Heinrich Brix | Kommissar Geiger [SR] | |
Florian Steiner | Edwin [SR] | |
Ron Zimmering | Sascha [SR] | |
Boris Pietsch | Pathologe [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Frauke Hebbeln Kassengeschäftsführung | Kassengeschäftsführung |
Cascadeur | Jörg Ellmer stuntperformer - für Buff | stuntperformer - für Buff |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Helene Hohensee | |
Habilleur | Klaus Pomorski | |
Chef décorateur | Bernd Grotzke | |
Régisseur d'extérieurs | Paul Spitzkopf | |
Assistante régie d'extérieurs | Sulamith Link | |
Accessoiriste de plateau | Jürgen Paptistella | |
Stand by set builder | Jens Westermann | |
Illustrateur/infographiste de décor | Armando Zeitz +Computer-/ Videoeinspielungen | +Computer-/ Videoeinspielungen |
Chef électricien | Tilo Tauscher | |
Sous-chef électricien | Daniel Kuhn | |
Électricien | Christian Kopplow | |
Assistant électro/lumière | Jan Singelmann | |
Directeur de la photographie | Randolf Scherraus | |
1er assistant opérateur | Hendrik Jansen +Operator B-Kamera tageweise | +Operator B-Kamera tageweise |
2ème assistant opérateur | Peter Volkamer | |
Photographe de plateau | Manuela Meyer | |
Chef machiniste | Knut Panitz | |
Machiniste | Karl Eberl | |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Gredig | |
Maquilleuse-coiffeuse | Traute Koller | |
Maquilleur-coiffeur | Rolf Baumann TV | TV |
Réalisateur | Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel | |
1st AD (local system) | Christiane Middendorf | |
Script continuity | Christian Thébaud Vertretung vom 15.9.-26.9. | Vertretung vom 15.9.-26.9. |
Script continuity | Corinna Esterle | |
Cheffe monteuse | Dagmar Pohle | |
Producteur exécutif | Christoph Bicker | |
Directrice de production | Christa Lassen Saarland | Saarland |
Assistante de production | Stephanie Wellner Saarland | Saarland |
Régisseur général | Rico Krahnert | |
Location manager (local system) | Nora Knott Saarland | Saarland |
Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul Saarbrücken/Trier | Saarbrücken/Trier |
Assistant régie plateau | Lars Buscher | |
Assistant régie plateau | Daniel Omlor | |
Chauffeur de production | Nicholas Bandel | |
Chauffeur de production | Rainer Dähnrich Personal Driver | Personal Driver |
Producteur | Hubertus Meyer-Burckhardt | |
Producer | Raoul Reinert | |
Chef opérateur du son | Andreas Kluge Saarbrücken | Saarbrücken |
Assistant du son | Axel Behrens |
Société | Remarques |
---|---|
Polyphon Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Heide Woicke | |
Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
Postproduction sonore | Filmvertonung & Sound Design |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 09/04/2009 |