Long-métrage cinéma | 2008 | Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sönke Wortmann |
|---|---|
| Scénario | Heinrich Hadding, Donna Cross (œuvre originale) |
| Production | Constantin Film [de], UFA Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 05/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/11/2008 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lotte Flack | Johanna (jung) [RP] | |
| Johanna Wokalek | Die Päpstin [RP] | |
| Raúl Semmler | Valentinus [SR] | |
| Riccardo Angelini | Pilger [SR] | |
| Isabel Bongard | Gisla 15 Jahre [SR] | |
| Christoph Glaubacker | Thedo [SR] | |
| Sven Hönig | Odilo [SR] | |
| Marian Meder | Arn [SR] | |
| Lydia Schamschula | Geliebte Theda [SR] | |
| Frank Witter | House Steward [SR] | |
| Frank Kessler | Normannenkönig [SR] | |
| Branko Tomovic | Paschal [SR] | |
| Marc Bischoff | Odo [SR] | |
| Robert Meller | Monk Scriptorium [SR] | |
| Katrin Pollitt | Hrothrud [SR] | |
| Steffen Jurk | Hufschmieds Sohn [SR] | |
| Kristina Karst-El Scheich | Bona [SR] | |
| Amber Bongard | Gisla 11 Jahre [SR] | |
| Sigo Heinisch | Normane/Ritter [SR] | |
| Sandro Lohmann | Matthew [SR] | |
| Zsolt 'Jolly' Sera | Wegelagerer [SR] | |
| Tom Strauss | Benjamin [SR] | |
| Jördis Triebel | Mutter Gudrun [SR] | |
| Barbara Wittmann | Mrs.Blacksmith [SR] | |
| diverse [SR] | Kevin Kölker | |
| versch. [SR] | Gerhard Georg Jilka | |
| Richard van Weyden | Archbishop Eustasius [SR] | |
| Paulina Bachmann | Geliebte des Bischofs [PR] | |
| Sebastian Hülk | Envoy [PR] | |
| Kristoffer Fuss | Degger 1 [PR] | |
| Wanja Götz | Mann mit Dolch | |
| Asuka Tovazzi | Mönch Germa |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Claudia Pauly München Inhouse | München Inhouse |
| Administrateur de production | Kristov Brändli | |
| Administratrice de production | Marion König-Richert Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Assistant régleur de cascades | Markus Haas | |
| Chorégraphe de combat | Wanja Götz | |
| Cascadeur | Christian Petersson | |
| Cascadeur | Martin Winter | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Spielpferd Johanna Stunt | Spielpferd Johanna Stunt |
| Cascadeur | Holger Kahl | |
| Cascadeuse | Suzanne Struben Sera Stunts für Buff Connection | Stunts für Buff Connection |
| Cascadeuse | Jana Reinhardt | |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeur | Jörg Ellmer stuntperformer - für Buff | stuntperformer - für Buff |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Assistentin betrukener Furzer | Assistentin betrukener Furzer |
| Cascadeur | Joshua Grothe | |
| Cascadeur | Andre Thaldorf | |
| Cascadeur | Mike Braun | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Double David Wenham/J-H.Kiefer | Double David Wenham/J-H.Kiefer |
| Cascadeur | Nico Hartmann Für Buff Connection | Für Buff Connection |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Stunt-Player | Stunt-Player |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntdouble für Buff Connection | Stuntdouble für Buff Connection |
| Cascadeuse | Alessija Lause Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeur | Sedat Freistadt | |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeuse | Babette Schimanek stuntplayer | stuntplayer |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Marco Albrecht stunt player | stunt player |
| Cascadeur | Sigo Heinisch | |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeur | Ralph Güthler | |
| Cascadeur | Hardy T. Szigat für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur | Thomas Schubert über Buff-Connection | über Buff-Connection |
| Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera über Buff Connection | über Buff Connection |
| Cascadeur | Stefan Knappe für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi Rolle Germa | Rolle Germa |
| Cascadeur | Alexander Mack für Buff Connection Berlin | für Buff Connection Berlin |
| Cascadeur | Simon Grzesczak für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeur | Heiko Kiesow | |
| Cascadeur | Markus Pütterich über Buff Connection | über Buff Connection |
| Cascadeur | René Lay für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Fred Hady | |
| Horse master | Vanessa Wieduwilt für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz 9. Jhd./ nominiert bestes Kostümbild | 9. Jhd./ nominiert bestes Kostümbild |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler historisch, 9. Jhdt | historisch, 9. Jhdt |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ilka Stoye | |
| Habilleuse | Romy Pittelkau Komparsen&Patina/historisch | Komparsen&Patina/historisch |
| Habilleuse | Julia Beyer historisch | historisch |
| Habilleuse | Christiane Hoyer | |
| Habilleur | Christian Binz historisch 9. Jhdt. | historisch 9. Jhdt. |
| Habilleuse | Nicole Ebben historisch | historisch |
| Habilleuse | Julia Raschke Komparsen/ historisch | Komparsen/ historisch |
| Habilleuse | Elena Braun historisch 9.Jhdt. | historisch 9.Jhdt. |
| Habilleuse | Sophia Böhme Kostümpraktikantin/ historisch | Kostümpraktikantin/ historisch |
| Habilleuse | Nana Kolbinger KB: Esther Walz,9.Jhdt. | KB: Esther Walz,9.Jhdt. |
| Habilleuse | Sonja Hesse Zusatz historisch | Zusatz historisch |
| Cheffe d'atelier | Barbara Winter | |
| Chef d'atelier | Steffen Sureck hist. 9.Jh. | hist. 9.Jh. |
| Directress (atelier de costumes) | Susanne Schaumburg-Dietl | |
| Couturière | Heike Böhme | |
| Couturière | Birgitt Matzel schneiderin | schneiderin |
| Couturière | Anja Becker-Geipel Anfertigungen Hauptcast Deutsc | Anfertigungen Hauptcast Deutsc |
| Couturière | Silvia Becker | |
| Renfort habilleuse | Inga Cuypers | |
| Renfort habilleuse | Agnes Kohtz | |
| Renfort habilleuse | Sabine Stiegemann | |
| Renfort habilleuse | Shanti Spohn Nachdreh | Nachdreh |
| Seamstress | Julia Raschke | |
| Chef décorateur | Bernd Lepel | |
| Art director | Hucky Hornberger | |
| Art director | Uwe Max Szielasko | |
| 2ème assistante décoratrice | Johanna Fanderl Vorbereitung München | Vorbereitung München |
| Ensemblier | Johannes Wild | |
| 3ème assistant décorateur | Tobias Zeislmeier | |
| Concept artist | Barbara Sandberg Konzepte für Möbel+Props | Konzepte für Möbel+Props |
| Assistante régie d'extérieurs | Christina Heidelmeier + Vertretung Aussenrequisite Marokko | + Vertretung Aussenrequisite Marokko |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow historisch | historisch |
| Accessoiriste aux meubles | Sven Jung | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Burischek | |
| Accessoiriste aux meubles | Danny Krisp | |
| Accessoiriste aux meubles | Erik Hennig | |
| Accessoiriste aux meubles | Tim Zerneke Stage Hand+Vorbereitung+Rückbau | Stage Hand+Vorbereitung+Rückbau |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt,Sachsen,Thüringen | Sachsen-Anhalt,Sachsen,Thüringen |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Norbert Buchmann | |
| Constructrice | Antje Krug ak_construction - Kulissenbau | ak_construction - Kulissenbau |
| Stand by set builder | Michael Däumler | |
| Dessinatrice | Christina Heidelmeier historisch 9.Jh. | historisch 9.Jh. |
| Peintre de décor | Jean-Jacques Chaboissier Headpainter | Headpainter |
| Peintre de décor | Annette Fritze i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Peintre de décor | Ines Johnson-Spain | |
| Sculptrice | Hanna Büddefeld Spreekulissen | Spreekulissen |
| Sculptrice | Susanne Laurentow Baubühne | Baubühne |
| Sculpteur | Gunnar Zimmer Spreekulissen | Spreekulissen |
| Constructrice d'accessoires | Pia Skudlarek | |
| Constructeur d'accessoires | Andreas Braun | |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Plastikerin | Plastikerin |
| Constructeur d'accessoires | Christian Schiebel | |
| Constructeur d'accessoires | John Campana | |
| Constructrice d'accessoires | Marion Seul | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Oliver Landgraf Keyartdesign Teaserplakat & Hauptplakat "Die Päpstin" | Keyartdesign Teaserplakat & Hauptplakat "Die Päpstin" |
| Renfort accessoires | Tino Knoche - Sachsen-Anhalt & NRW | - Sachsen-Anhalt & NRW |
| Assistant construction | Jan Batzer | |
| Prop designer | Daniel Städtler | |
| Stagiaire déco | Fryderyk Swierczynski | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber Bayern (Nachdreh) | Bayern (Nachdreh) |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Perry Lütke | |
| Électricien | Tom Sperling /zusatz | /zusatz |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Renfort électricien | Benjamin Hirlinger / Vertretung | / Vertretung |
| Renfort électricien | Henryk Olk +OB 2nd Unit | +OB 2nd Unit |
| Renfort électricienne | Rebekka Schindele | |
| Directeur de la photographie | Tom Fährmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Markus Eckert | |
| Directeur photo 2ème équipe | Andreas Erben 1 Drehtag Operator | 1 Drehtag Operator |
| Cadreur | Heiko Wentorp B-Cam Operator | B-Cam Operator |
| Cadreur steadicam | Erwin Lanzensberger | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + camera operator | + camera operator |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf 2.nd unit und Steadicam | 2.nd unit und Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp A-Cam ,1.st AC | A-Cam ,1.st AC |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Sascha El Gendi Nachdreh Alpenüberquerung | Nachdreh Alpenüberquerung |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Pieper 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Manuel Steer 2 Drehtage (Winterdreh) | 2 Drehtage (Winterdreh) |
| Assistant steadicam | Michael Hauptfleisch | |
| Clapper/loader | Karl Keil 35 mm, Focus B-Cam | 35 mm, Focus B-Cam |
| Clapper/loader | Anne Lindemann Zusatz 18DT | Zusatz 18DT |
| Assistant caméra/son reportage | Benjamin Klumpp Making Of | Making Of |
| 3ème assistant opérateur | Niklas Hoffmann | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Ilko Petkow 2nd. Unit Germany | 2nd. Unit Germany |
| Chef machiniste | Jan Brun 2nd unit, key grip | 2nd unit, key grip |
| Chef machiniste | Glenn König | |
| Machiniste | Felix Rauch Scorpio Crane 18.08. | Scorpio Crane 18.08. |
| Machiniste | Oliver Kellmann Aufbauhilfe GF-16 | Aufbauhilfe GF-16 |
| Machiniste | Philipp Rath Kamerabühnenassistent | Kamerabühnenassistent |
| Machiniste grue | Thomas Hübener + Remotehead Technician | + Remotehead Technician |
| Machiniste grue | Harold Peter kraneinsatz | kraneinsatz |
| Stagiaire machiniste | Burkhart Hofmann Griphilfe | Griphilfe |
| Chef maquilleur-coiffeur | Hasso von Hugo | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mariam Lee Abounouom | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Capelesso Wentz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Köslin in Marokko | in Marokko |
| Maquilleuse-coiffeuse | Canel Tekiner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michèle Orlia Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleur SFX | Sebastian Lochmann Sculptor | Sculptor |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Heiko Hartmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Weihrauch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Kaczmarek | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun Historisch- Mittelalter | Historisch- Mittelalter |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe historisch Deutschland&Marokko | historisch Deutschland&Marokko |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Rebecca Steffen | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Désirée Delic | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Katharina Krüger | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Jessica Vogel | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Moni Rußmeier | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Isabel Gorny | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Ji-Na Kim | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Carolin Bonde in Deutschland | in Deutschland |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Sara Bruhn in Deutschland | in Deutschland |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Marina Meyer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Katharina de Malotki | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Julia Rinkl in Marokko | in Marokko |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Judith Müller in Marokko | in Marokko |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Lorena Florina Eracle in Deutschland | in Deutschland |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Luisa Beßer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Maike Oberhoffer Marokko | Marokko |
| Réalisateur | Sönke Wortmann | |
| Réalisateur 2ème équipe | Heinrich Hadding | |
| 1st AD (local system) | Frank Kusche 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Lisa Hauss 1st AD 2nd Unit | 1st AD 2nd Unit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Regina Tiefenthaller Marokko | Marokko |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tatjana Dernbecher 2nd AD | 2nd AD |
| Script continuity | Antje Jagemann 2nd Unit Marokko | 2nd Unit Marokko |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Répétiteur | Jens Roth Rollenvorbereitung J.Triebel | Rollenvorbereitung J.Triebel |
| Extras coordinator | Alfred Spiekermann Außendreh Eifel | Außendreh Eifel |
| Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
| Compositeur de musique de film | Marcel Barsotti | |
| Superviseuse musicale | Pia Hoffmann | |
| Directrice de post-production | Karin Hoppe D / GB | D / GB |
| Étalonneuse télécinéma | Yvonne Tran Dailies, Rushes | Dailies, Rushes |
| Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
| Coordinatrice de production | Grit Belitz Deutschland | Deutschland |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht | |
| Assistant de production | Michael Belitz | |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg | |
| Régisseur général | Gernot Valendzik NRW | NRW |
| Assistante à la direction de production | Cornelia Popp Preproduction | Preproduction |
| Location manager (local system) | Caroline Krtschmarsch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Régisseur adjoint | Roman Savary | |
| Auxiliaire de régie | Etienne Lazzaro Vorbereitung NRW Teil | Vorbereitung NRW Teil |
| Assistant régie plateau | Burkhart Hofmann Blocker (Sachsen-Anhalt) | Blocker (Sachsen-Anhalt) |
| Assistant régie plateau | Benedikt Bothe | |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Chauffeur de production | Gerald Jenner Camera Truck Move to Marokko | Camera Truck Move to Marokko |
| Chauffeur de production | Karsten See Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Ralf Selbach Materialfahrer | Materialfahrer |
| Chauffeur de production | Markus Beger | |
| Chauffeure de production | Monika Rook Nachdreh 3 Tage | Nachdreh 3 Tage |
| Chauffeur de production | Peter Schinlauer | |
| Chauffeur de production | Marc Eiselt Carry Grand Fahrservice | Carry Grand Fahrservice |
| Chauffeur de production | Hilmar Ingwersen 3 Tage Zusatz Eifel | 3 Tage Zusatz Eifel |
| Chauffeur de production | Watan Gesseljay Motivbesichtigung | Motivbesichtigung |
| Chauffeur de production | Nicolas Brockt | |
| Chauffeur | Andreas Loibl Johanna Wokalek | Johanna Wokalek |
| Chauffeur | Jan Bludau David Wenham | David Wenham |
| Stagiaire régie/production | Jan Philipp Weyl Praktikant der HL | Praktikant der HL |
| Runner | Jeronimo Wald | |
| Runner | Matthew Brown SET PA | SET PA |
| Scénariste | Heinrich Hadding | |
| Œuvre originale | Donna Cross | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Hagen Tilp dropdead body mechanics + body | dropdead body mechanics + body |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch SFX sen. Techniker | SFX sen. Techniker |
| Mixeur | Benjamin Rosenkind | |
| Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj ADR recordist / - Assistenz | ADR recordist / - Assistenz |
| Preneur de son post-synchro | Bernhard Vogl | |
| Monteur effets sonores | Jan Blömeke | |
| Monteuse des directs | Claudia Enzmann Supervising Dialog Editor Germ | Supervising Dialog Editor Germ |
| Mixeur musique | Peter Fuchs [1] + Tonmeister Orchesteraufnahme | + Tonmeister Orchesteraufnahme |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| Assistant cantinier | Peter Gerlitz MAMA Filmcatering | MAMA Filmcatering |
| Cantinier | Mehdi Ben Fredj In Auftrag von Mama® | In Auftrag von Mama® |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn | |
| Maître sellier | Christian Schiebel | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis | |
| Attachée de presse | Judith Niemeyer Project management | Project management |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| UFA Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Stuntpferde/ -reiter | Stuntpferde/ -reiter |
| Cascades | Stunt and Rigging Dragons | |
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen Bayern | Komparsen Bayern |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Mitteldeutscher Medienservice casting & Vermittlung Mitteldeutschland | casting & Vermittlung Mitteldeutschland |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Ratten,Kackerlaken,Wildschwein Chestnut | Ratten,Kackerlaken,Wildschwein Chestnut |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Accessoires | Kings & Queen Schiebel&Deutschmann GbR | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH | |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Décoration | Unternehmen Schön Mobile Wände | Mobile Wände |
| Effets spéciaux mécaniques | Architektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten Setdressing und Bau des Heronmodells | Setdressing und Bau des Heronmodells |
| Véhicules et engins aériens | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Spezialbauten Floß | Spezialbauten Floß |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitsdienst/ Sa.-Anhalt | Sicherheitsdienst/ Sa.-Anhalt |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrung, Helfer in Schmidtheim | Absperrung, Helfer in Schmidtheim |
| Régie / production | Film & Television Facilities [lu] Facility Vehicles | Facility Vehicles |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt,Sachsen | Sachsen-Anhalt,Sachsen |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice ARRI Move to Marokko | ARRI Move to Marokko |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | I.F.C. Internationale Spedition GmbH Logistik | Logistik |
| Postproduction sonore | CinePostproduction GmbH Ton | Ton |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Roland Winke | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Bernd Lepel | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
| Marcel Barsotti | 2010 | Preis der deutschen Schallplattenkritk Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | prix décerné |
| Marcel Barsotti | 2010 | Park City Film Music Festival Utah Best Score | Best Score | prix décerné |
| Marcel Barsotti | 2010 | Preis der deutschen Filmkritik Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Jördis Triebel | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste weibliche Nebenrolle | Beste weibliche Nebenrolle | nomination |
| Tom Fährmann | 2009 | Plus Camerimage [pl] Golden Frog - Best Cinematography | Golden Frog - Best Cinematography | nomination |
| Marcel Barsotti | 2009 | Score of the Year Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 22/10/2009 |