Mörder kennen keine Grenzen
- Grenzgänger (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2008 | SAT.1 | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jorgo Papavassiliou |
|---|---|
| Production | Opal Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 29/07/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/08/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umland |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Petra Kleinert | Gaby Kempe [RP] | |
| Stephan Luca | Maik Brunner [RP] | |
| Christoph Grunert | Rene Rachow [SR] | |
| Alexander Scheer | Siggi Brunner [SR] | |
| Norman Schenk | Stasi Offizier [SR] | |
| Svea Timander | Heike Gruner [SR] | |
| Andrea Cleven | Ute [SR] | |
| Peter Donath | Patient [SR] | |
| Stephan Korves | KSK Leiter [SR] | |
| Atto Suttarp | Stasi Offizier [SR] | |
| Stephan Szász | Dieter [SR] | |
| Sascha Chmelensky | Ingo [SR] | |
| Steve Schmidt | DDR-Jugendlicher [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Matthias Schmidt [2] | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeur | Joshua Grothe Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst Technik Ratchet | Technik Ratchet |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Teepe historisch: DDR 1984 | historisch: DDR 1984 |
| Consultante costumes | Anne-Luise Vierling historisch: DDR | historisch: DDR |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anne-Luise Vierling Kostümberatung historisch: DDR 80er | Kostümberatung historisch: DDR 80er |
| Habilleuse | Birgit Holm | |
| Habilleuse | Anke Kerstan KB: M. Teepe, Komparsenfitting DDR 1984 | KB: M. Teepe, Komparsenfitting DDR 1984 |
| Habilleuse | Krisha Lindner | |
| Chef décorateur | Björn Nowak Sat1 | Sat1 |
| 1ère assistante décoratrice | Friederike Hagen | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Fischer | |
| Constructeur d'accessoires | Peter Wolf [1] Reprografik | Reprografik |
| Rippeur | Danilo Schlegel | |
| Chef électricien | Julian Faust | |
| Électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Assistant électro/lumière | Giovanni Giuseppetti | |
| Directrice de la photographie | Yvonne Tratz | |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Rudi Schröder | |
| Photographe de plateau | Richard Hübner | |
| Chef machiniste | Max Mönig | |
| Chef machiniste | Sandro Eichler 2'nd Unit, Zusatz | 2'nd Unit, Zusatz |
| Machiniste | Bjoern Wegat | |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Margot Redmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
| 1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sebastian Ebert | |
| Script continuity | Christian Thébaud | |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann | |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis | |
| Directeur de post-production | Bernd Hunold Post Production Manager | Post Production Manager |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan Burda | |
| Modélisateur 3D | Boris Duprey & Texturing, Compositing | & Texturing, Compositing |
| Étalonneur | Roland Fliß | |
| Étalonneuse télécinéma | Vera Jeske Younan | |
| Producteur exécutif | Christian Herboth | |
| Directeur de production | Bernd Hunold Berlin | Berlin |
| Assistante de production | Maike Créteau | |
| Régisseur général | Theo Leipert historisch | historisch |
| Location manager (local system) | Bastian Rabe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mathias Frenzel historisch | historisch |
| Régisseur adjoint | Benjamin Weidner | |
| Assistant régie plateau | Joshua Gallon | |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz | |
| Stagiaire régie/production | Katja Ginnow | |
| Producteur | Jan Richard Schuster | |
| Producteur junior / assistant | Florian Gees | |
| Chef opérateur du son | Thomas Landgraeber | |
| Assistant du son | Juri Gregan |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Opal Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Costumes | Silent Running Catering Catering | Catering |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Martina Teepe | KB: Martina Teepe |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Véhicules et engins aériens | Ronald Rahneberg DDR Autos | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | Film Service Berlin | |
| Régie / production | Silent Running Catering Maskenmobil, Kostümbus | Maskenmobil, Kostümbus |
| Matériel | Thomas Landgraeber |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 07/04/2009 |