Die Lebenslüge
- Das zweite Leben (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2008
Infos générales
| Réalisation | Peter Sämann |
|---|---|
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 20/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/07/2008 |
| Lieux de tournage | München /Mallorca |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christine Neubauer | Sophie Brüggelmeier [RP] | |
| Bernhard Bettermann | Michael [SR] | |
| Christian Silys | Benny [SR] | |
| Angelika Bender | Christa [SR] | |
| Serge Falck | nn [SR] | |
| Leonie Kienzle | Anne [SR] | |
| Dani Stein | Maren [SR] | |
| Cristina Andrione | Krankenschwester [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administratrice de production | Romana Schick | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel Dreh Bayern | Dreh Bayern |
| Cascadeur | Tim Vetter Dreh Bayern | Dreh Bayern |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigit Schrader | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Funda Dag-Hoffmann | |
| Habilleuse | Stefanie Gut | |
| Chef décorateur | Albert Jupé Spanien, Deutschland | Spanien, Deutschland |
| Régisseur d'extérieurs | Andy Wirth SzB Albert Jupé | SzB Albert Jupé |
| Accessoiriste de plateau | Jürgen Paptistella | |
| Rippeur | Michael Biebl Szb Albert Jupé | Szb Albert Jupé |
| Chef électricien | Stefan Gauss | |
| Sous-chef électricien | Jörg Mohr | |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Assistant électro/lumière | Markus Bleier | |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand | |
| Cadreur | Thomas Gottschalk | |
| 1er assistant opérateur | Karsten Danch | |
| 1er assistant opérateur | Matthäus Michon Zusatztag | Zusatztag |
| 1ère assistante opérateur | Annika Speidel Thomas Gottschalk | Thomas Gottschalk |
| 1er assistant opérateur | Philipp Schöttner Zusatztag | Zusatztag |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck | |
| Machiniste | Marcus Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Lucke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Trutz | |
| Réalisateur | Peter Sämann | |
| 1st AD (local system) | Klaudia Essl | |
| Script continuity | Rose Hackl | |
| Chef monteur | Christian Bolik | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directeur de production | Ralf Krawanja TV 90 min. Degeto | TV 90 min. Degeto |
| Coordinatrice de production | Geraldine Gramenz-Hohlbein Spain, Germany | Spain, Germany |
| Assistante de production | Susen Jarmuske Vorbereitung München | Vorbereitung München |
| Régisseur général | Falk Sanne München & Mallorca | München & Mallorca |
| Location manager (local system) | Claudia Jöst | |
| Auxiliaire de régie | Rodrigo del Solar Für die Aufnahmen in Mallorca | Für die Aufnahmen in Mallorca |
| Assistant régie plateau | Michael Junge [2] | |
| Assistante régie plateau | Yvonne-Christine Helferich Set Praktikant | Set Praktikant |
| Chauffeur de production | Thomas Markss | |
| Chauffeure de production | Sabine Fahrenkrug Mallorca | Mallorca |
| Stagiaire régie/production | Michael Reinhardt Herstellungsleitung | Herstellungsleitung |
| Runner | Rodrigo del Solar | |
| Assistant producteur | Renée-Cathrin Schlüter | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen Mallorca | Mallorca |
| Chef opérateur du son | Johannes Paiha | |
| Assistant du son | Jochen T. Graf | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel Dreh Bayern | Dreh Bayern |
| Accessoires | Fake Props Labelling, Printreq. | Labelling, Printreq. |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Intensivstation/Med. Fachberatung | Intensivstation/Med. Fachberatung |
| Accessoires | polizeiteam.de Polizeirequisiten D | Polizeirequisiten D |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Brigit Schrader | KB: Brigit Schrader |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects Spanien | Spanien |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Hollyfood Catering Hollyfood Catering | Hollyfood Catering |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | Phileas Reisen & Travel Management |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 27/11/2009 |