Long-métrage cinéma | 2008 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Gernot Roll |
|---|---|
| Production | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/08/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anja Kling | Susi [RP] | |
| Mario Barth | Paul [RP] | |
| Michael Gwisdek | Rudi [RP] | |
| Dieter Tappert | Hotte [RP] | |
| Thomas Thieme | Ingo [SR] | |
| Leander Haußmann | Fernsehproduzent [SR] | |
| Uwe Ochsenknecht | Susis Vater [SR] | |
| Bernd Stegemann | Wirt Wolfgang [SR] | |
| Jürgen Vogel | Rainer [SR] | |
| Michael Brandner | Heinz [SR] | |
| Katrin Filzen | Steffi von Niggemeier [SR] | |
| Jo Kern | Tanja Deguster [SR] | |
| Victor Schefé | n.c. [SR] | |
| Gilbert von Sohlern | Polizist Dünn [SR] | |
| Esther Seibt | Mädchen [SR] | |
| Sara Gmuer | Mädchen [SR] | |
| Klara Höfels | Ursula [SR] | |
| Mike Möller | Fahrradkurier [SR] | |
| Marco Ammer | Talk-Moderator [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Claudia Pauly | |
| Administratrice adjointe | Stephanie Hayward-Schneider | |
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Cascadeur | Jörg Ellmer stuntperformer- für Buff | stuntperformer- für Buff |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Stuntplayer (Bowling) | Stuntplayer (Bowling) |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Mike Möller Fahrradkurier | Fahrradkurier |
| Cascadeur | Fred Hady | |
| Cascadeur | Matthias Günther Double Mario, Stuntrigger | Double Mario, Stuntrigger |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi | |
| Cascadeur mécanique | Fred Hady | |
| Cascadeur mécanique | Daniel Stockhorst | |
| Stunt rigger | Wanja Götz | |
| Stunt rigger | Thomas Schubert über Buff-Connection | über Buff-Connection |
| Chef costumier / créateur de costumes | Richard Olaf Zintel Nachdreh 1+2 08/09 | Nachdreh 1+2 08/09 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Cerrin Wendt | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tina Eckhoff Nachdreh | Nachdreh |
| Habilleuse | Anske Lipinski Garderobiere | Garderobiere |
| Habilleuse | Ute Grenz Nachdreh | Nachdreh |
| Renfort habilleuse | Elisabeth Wendt | |
| Chef décorateur | Florian Lutz | |
| 1ère assistante décoratrice | Sina Welle | |
| Construction coordinator | Remo Stecher | |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz Nachdreh 2009 | Nachdreh 2009 |
| Régisseuse d'extérieurs | Elke Grundig | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Britta Koch | |
| Accessoiriste aux meubles | Christine Prinzing | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Repéreur | Christian Meinecke Hauptmotiv | Hauptmotiv |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Repéreuse | Iris Czak | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Dietrich Kirst | |
| Stand by set builder | Roman Peisger zweite Hälfte | zweite Hälfte |
| Peintre de décor | Fee Doßmann Malleitung | Malleitung |
| Renfort accessoires | Tobias Grundig | |
| Rippeur | Sven Böneker | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Patrick Wächter | |
| Électricien | Michael Rieck Best Boy 2.Unit | Best Boy 2.Unit |
| Électricien | Christopher Rüttger | |
| Renfort électricien | Kay Kirchhoff tageweise | tageweise |
| Opérateur magnéto | Dennis Ziervogel | |
| Directeur de la photographie | Gernot Roll | |
| Cadreur steadicam | Michael Praun A-Cam/ 36 shooting days/ D 21 | A-Cam/ 36 shooting days/ D 21 |
| 1er assistant opérateur | J. Moritz Kaethner Nachdreh | Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Michael Rathgeber A-Cam = Steadycamfocus | A-Cam = Steadycamfocus |
| 2ème assistant opérateur | Timo Andert B-Cam Focus - D21 | B-Cam Focus - D21 |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Pieper 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park Nachdreh | Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Sascha El Gendi ARRI D21 | ARRI D21 |
| DIT Digital Imaging Technician | Bert Willer | |
| DIT Digital Imaging Technician | Jürgen Daum 10 DT Arri D21 | 10 DT Arri D21 |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Juan-Manuel Woydowski K:G. Roll Steadycam: M. Praun | K:G. Roll Steadycam: M. Praun |
| Chef machiniste | Jürgen Hahn Operator 2. Kamera D21 | Operator 2. Kamera D21 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dörte Dobkowitz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dolores Sanchez Nachdreh | Nachdreh |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Michèle Waldmeier | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Tschirpke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina von Harling | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Dominick | |
| Réalisateur | Gernot Roll | |
| 1st AD (local system) | Regina Spreer 1. AD | 1. AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Natalie Beer 1. Regieassistentin Nachdreh | 1. Regieassistentin Nachdreh |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Chef monteur | Carsten Eder | |
| Assistante monteuse | Sandra Böhme nur Endfertigung | nur Endfertigung |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister Paul Kuhn + Marco Meister + Robert Meister | Paul Kuhn + Marco Meister + Robert Meister |
| Compositeur de musique de film | Hans Hafner zusätzliche Musik | zusätzliche Musik |
| Producteur VFX | Christoph Hierl | |
| Superviseur VFX tournage | Benjamin Seide | |
| Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
| Producteur exécutif | Manfred Brey | |
| Producteur exécutif | Patrick Zorer | |
| Directeur de production | Manfred Brey | |
| Coordinatrice de production | Margaret Metz | |
| Location manager (local system) | Uli Menzel Vorbereitung | Vorbereitung |
| Location manager (local system) | Philipp Klausing | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Kunzler 1 Nachdrehtag | 1 Nachdrehtag |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Geißler | |
| Auxiliaire de régie | Florian Mohn | |
| Chauffeur de production | Gregor Hoppe 3 Tage M. Barth (Nachdreh) | 3 Tage M. Barth (Nachdreh) |
| Chauffeur de production | Guido Kuckuck | |
| Chauffeur de production | Arendt Stephan | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt Nachdreh 2009 | Nachdreh 2009 |
| Chauffeur | Marc Eiselt Anja Kling Carry Grand | Anja Kling Carry Grand |
| Stagiaire régie/production | Markus Beger der Herstellungsleitung | der Herstellungsleitung |
| Runner | Michael Junge [2] 5 Tage Aushilfe + 3 Tage Nachdreh | 5 Tage Aushilfe + 3 Tage Nachdreh |
| Runner | Jan Gerhardt | |
| Runner | Benjamin Benjo Lange | |
| Runner | Stefanie Spachmann | |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Assistante des producteurs·trices | Ulrike Lettermann | |
| Assistant mixeur | Thomas Kalbér | |
| Designer sonore | Christian Conrad | |
| Chef monteur son | Felix Andriessens ADR | ADR |
| Monteur bruitages | Roman Volkholz | |
| Monteur paroles | Adrian Baumeister | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Bernhard Joest | |
| Assistante du son | Tini Tüllmann Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Christian Bornkessel Synchronstudio | Synchronstudio |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Machinerie | MAT - Mad About Technology MAT TOWERCAM XL | MAT TOWERCAM XL |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Zusatzmaskenmobil | Zusatzmaskenmobil |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Nachdreh) | Aufenthaltsbus (Nachdreh) |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Image (VFX) | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
| Postproduction sonore | Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH Mischung | Mischung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 19/03/2009 |