plakat

Henri 4

  • Henri Vier / Henri IV (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2008-2009 | Drame | Allemagne, France

Infos générales

RéalisationJo Baier
ScénarioJo Baier, Cooky Ziesche, Heinrich Mann (œuvre originale)
ProductionZiegler Film GmbH & Co. KG
Distribution/venteCentral Film Verleih GmbH [de]

Tournage

Début de tournage01/09/2008
Fin de tournage12/01/2009
Lieux de tournageDeutschland, Frankreich, Tschechien

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Joachim Król
Agrippa [RP]
Hannelore HogerKatharina De Medici [RP]
Julien BoisselierHenry IV [RP]
Ulrich NoethenKarl IX [RP]
Chloé StefaniGabrielle [RP]Anke Kortemeier
Max BefortHenry IV (young) [SR]
Peter NottmeierMörder [SR]
ChrisTine Urspruch
Leonora [SR]
Matthias WalterJoyeuse [SR]
Amon Wendelyoung louis [SR]
Frank KesslerRavaillac [SR]
Adam VenhausD´Alencon [SR]
Isabel Vollmerblonde Schönheit [SR]
Kristo FerkicHenri (11) [SR]
Sandra HüllerCatherine (Schwester) [SR]
Karl MarkovicsColigny - Admiral [SR]
Antoine MonotMayenne [SR]
Devid StriesowD'Anjou [SR]
Frank VoßArzt Ambroise Parè [SR]
Andy ArndtBauer [SR]
Roger CasamajorRosny [SR]
Armelle DeutschMargot [SR]
Wotan Wilke MöhringGuise [SR]
Sven PippigBeauvois [SR]
Gabriela Maria SchmeideMaria De Medici [SR]
Andreas SchmidtDu Bartas [SR]
Anton Weber
Arzt [PR]
Jörg ZuchBauer [PR]
Leonard KuhnenEntourage Henri [PR]
Maximilian LöwensteinFeldprediger [PR]
Matt ZemlinWaerter [PR]
Werner LustigPastor
Sigo Heinischn.c.Harald Schwaiger

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionJens Ahlfeld-Päffgen
Contrôleur de gestionUlrich Adomat
Administrateur de productionPit Bug
Administrateur de productionAndreas Schumann
FGF & Controlling in Tschechien
FGF & Controlling in Tschechien
Administratrice de productionRomana Schick
Payroll
Payroll
Régleur de cascadesGerd Grzesczak
für Stuntcoop
für Stuntcoop
Assistante régleuse de cascadesGabriela Rezacova
Chorégraphe de combatRoman Spacil
CascadeurSandor Czirjak
Pferdestunts
Pferdestunts
CascadeurChristian Petersson
CascadeurWolfgang Stegemann
Fight Stunt Performer
Fight Stunt Performer
CascadeurMike Braun
CascadeurZoltan Toth
CascadeurMarno Röder
für stunt - corperation
für stunt - corperation
CascadeurGuido Föhrweißer
CascadeurRené Dutombé-Balog
CascadeurTobias von Schmude
CascadeurSigo Heinisch
CascadeurTimo Honsa
Stuntperformer
Stuntperformer
CascadeurZsolt 'Jolly' Sera
über Gerd Grzesczak/StuntCoop
über Gerd Grzesczak/StuntCoop
CascadeurRainer Fränzen
CascadeurSimon Grzesczak
für Stuntcooperation
für Stuntcooperation
CascadeurHeiko Kiesow
CascadeurBernhard Schirmer
Double Agrippa
Double Agrippa
CascadeurAndreas Wolter [2]
Plongeur-sauveteur (cascades)Mike Braun
Horse masterSuzanne Struben Sera
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse masterDiana Pakroppa
1.st Assi. Horse stunts
1.st Assi. Horse stunts
Chef costumier / créateur de costumesGerhard Gollnhofer
Cheffe costumière / créatrice de costumesUte Hofinger
Vorbereitung
Vorbereitung
Costume supervisorPatricia Walczak
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDiana Güven
1. Kostümbildassistentin
1. Kostümbildassistentin
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMonika Gebauer
ab 15.10.2008
ab 15.10.2008
Chef costumier / 1er assistant costumesAndré Schopf - Markov
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesArnika Trautmann
HabilleuseNina Albrecht-Paffendorf
NRW; Extras Fitting, hist. 16./17.Jh.
NRW; Extras Fitting, hist. 16./17.Jh.
HabilleuseDörte Schneider [1]
Vorbereitung und Vordreh
Vorbereitung und Vordreh
HabilleuseAnn-Katrin Schlutz
NRW
NRW
HabilleurTrü Kobusch
Köln u. Bayern
Köln u. Bayern
HabilleurMarkus Brockhaus
Cheffe d'atelierMartina Steiner
chief costume cutter /Berlin
chief costume cutter /Berlin
CouturièreRibanna Roder
CouturièreKerstin Lehmann
Kragen-&Schmuckmacherin
Kragen-&Schmuckmacherin
CouturièreManja Beneke
historisch 16. Jh.
historisch 16. Jh.
CouturièreGabriele Keuneke
Damenkostüme historisch
Damenkostüme historisch
Renfort habilleuseJulia Strauß
Renfort habilleuseNina Kugland
Costumes SFXGillian Wood
textile artist supervisor
textile artist supervisor
Costumes SFXAnastasia Klering
breakdown
breakdown
Costumes SFXJessica Specker
2 Wochen
2 Wochen
Costumes SFXIldiko Okolicsanyi
färben und patinieren
färben und patinieren
Patineur·se costumesJulia Schell
Head of Textile Artist
Head of Textile Artist
Stagiaire costumesAndrea Baran
Vorbereitung/Werkstatt
Vorbereitung/Werkstatt
Chef décorateurKlaus-Peter Platten
Chef décorateurChristian Strang
historisch: 1560-1610
historisch: 1560-1610
Art directorStephanie Strecker
Frankreich
Frankreich
Art directorSteffen Staudenmaier
Tschechien
Tschechien
EnsemblierMichael Fechner
EnsemblièreIsabel von Forster
3ème assistante décoratriceStefanie Kromrei
Assistant Set Decorator
Assistant Set Decorator
Chef constructeurMichael Heck
Chef constructeurUli Langenberg
Chef constructeurMarkus Später
Construction coordinatorHendrik Labuhn
Régisseur d'extérieursAxel Kahnt
Régisseuse d'extérieursPia Boesett
NRW
NRW
Régisseur d'extérieursMarkus Bendler
Accessoiriste de plateauEckart Friz
Accessoiriste aux meublesKlaus Eckmann
Accessoiriste aux meublesMatthias Prange
Accessoiriste aux meublesChristian Wollberg
Accessoiriste aux meublesGeorg 'Schorschinio' Schlotz
Assistante accessoiristeConstance Kuberkiewicz
Anfertigung
Anfertigung
Assistant accessoiriste de plateauHenri Grund
Ensemblier paysagisteIlhan Konak
Ensemblier paysagisteJürgen Mustermann
Ensemblier paysagisteMartin Moszsynsky
Ensemblier paysagisteJari Risch
Ensemblier paysagisteStefan Laufer
RepéreurBenno Pastewka
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
RepéreusePetra Bock-Hofbauer
RepéreurNick Hertwig
RepéreurFrank Meter
NRW
NRW
RepéreurChristian Strang
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
ConstructeurVolker Stroebel
Frankreich
Frankreich
ConstructeurHans Christian Anderson
ConstructeurLars Grapentin
ConstructeurJürgen Wein
ConstructeurStephan von Tresckow
Frankreich
Frankreich
ConstructeurDaniel Berger
ConstructeurMatthias Prange
Swing gang
Swing gang
ConstructeurWolfgang Hoffmann
ConstructeurMarkus Baum
ConstructeurFelix Montero
ConstructeurChristian Weber [3]
ConstructeurAndreas Koerver
ConstructeurFrank Jaeckel
ConstructeurDavid Dahlmann
ConstructeurMike Nehls
ConstructeurRichard Steinberg
ConstructeurLars Zastrow
ConstructeurDoriano Quintavalle
ConstructeurAndreas Walter [1]
ConstructeurClaus Vossen
ConstructeurMarkus Teichmann
ConstructricePeter Urban jr.
für project three
für project three
ConstructeurChristopher Görs
ConstructeurHannes Fischer
ConstructeurIvo Strecker
ConstructeurRalf Eggebrett
ConstructeurKlaus Bienen
ConstructeurDavid Rothenberg
ConstructeurIngo Schweiger
Stand by set builderLars Dicht
DessinateurAlexander Dercks
DessinatricePetra Bock-Hofbauer
DessinatriceNora Landwehr
Peintre de décorAlessio Nalesini
Frankreich
Frankreich
Peintre de décorGabriele Winzen
back-up
back-up
Peintre de décorJulia Kröpelin
Peintre de décorClaudine Brackhagen
Peintre de décorN. Sebastian Maier
Peintre de décorDaniel Zörner
Peintre de décorBirgit Stoll
Peintre de décorClaudia Vaes
Peintre de décorHermine Wiesler
Peintre de décorUtta Hagen
Peintre de décorGabi Mocaer
Peintre de décorWolfgang Wrede
Peintre de décorSimone Paintner
Peintre de décorSebastian Karbowiak
Peintre de décorMarcus Günther
Peintre de décorKatja Klein
Peintre de décorAchim Reimann
Swing Painter
Swing Painter
Peintre de décorLisa Lukas
Peintre de décorArmin Hartenstein
Peintre de décorAndrea Schwank
Peintre de décorPierre Galic
SculptriceSabine Avenhaus
SculptriceInga Malsberger
SculpteurJan Pareike
SculptriceMarlene Foltyn
SculpteurBjörn Poppinga
SculptriceElina Hilbrig
SculptriceAnne Habermann
Constructrice d'accessoiresMarie Luise Bona
Prop storemanVolker Betz-Morik
NRW
NRW
Illustrateur/infographiste de décorJohannes Renz
+ 3D Visualisierungen
+ 3D Visualisierungen
Renfort accessoiresOliver Odenthal
Zusatz an 12 Tagen
Zusatz an 12 Tagen
RippeurDiether Goldschagg
NRW
NRW
RippeurPeter Corovic
RippeurBertram Dietze
hist. (Frankreich 16.Jh.) Dreh CZ+F
hist. (Frankreich 16.Jh.) Dreh CZ+F
RippeurEdmund Stolle
Stagiaire décoSophia Lund
Stagiaire décoVerena Bremmertz
Stagiaire décoSophia Röhlig
Directrice de castingSabine Schroth
Sous-chef électricienEmil Jevtic
Rigging gaffer (prelight)Emil Jevtic
ÉlectricienStefan Hiegemann
Rigging Köln
Rigging Köln
ÉlectricienFranco Bertone
ÉlectricienChristopher Rüttger
1 Drehtag
1 Drehtag
ÉlectricienPatrick Toufexis
ÉlectricienStefan Schauerte
Rigging Studio Köln
Rigging Studio Köln
ÉlectricienKay Kirchhoff
Assistant électro/lumièreBenjamin Taye
Directeur de la photographieGernot Roll
CadreurJürgen Hahn
2. Kamera D 21
2. Kamera D 21
Cadreur steadicamMichael Praun
A-Cam/ 74 shooting days/ D 21
A-Cam/ 74 shooting days/ D 21
1er assistant opérateurMichael Rathgeber
A-Cam = Steadycamfocus
A-Cam = Steadycamfocus
2ème assistant opérateurTimo Andert
B-Cam Focus 73 DT
B-Cam Focus 73 DT
2ème assistant opérateurSascha El Gendi
ARRI D21
ARRI D21
DIT Digital Imaging TechnicianBert Willer
DIT Digital Imaging TechnicianJakob von Lenthe
Photographe de plateauReiner Bajo
Chef machinisteJürgen Hahn
Operator 2. Kamera D21
Operator 2. Kamera D21
Chef machinisteBernd Mayer
Nur für den Deutschen Teil
Nur für den Deutschen Teil
Chef machinisteAndreas Hülzer
nur für den Deutschland Teil
nur für den Deutschland Teil
Chef maquilleur-coiffeurGerhard Zeiss
Maquilleuse-coiffeuseSilka Lisku
Maquilleur-coiffeurRené Jordan
***NOMMINIERUNG ***LOLA*** MASKENBILD***
***NOMMINIERUNG ***LOLA*** MASKENBILD***
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Kichi
Maquilleuse-coiffeuseBirgit Neumaier
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Maquilleur-coiffeurUlrich Ritter
für E&G HAIRGOODS
für E&G HAIRGOODS
Maquilleur SFXJörn Seifert
Maquilleuse SFXJohanna Koch
Pest/ Bartholomäusnacht
Pest/ Bartholomäusnacht
Maquilleuse SFXTamar Aviv
Maquilleuse SFXVanessa Schneider
die Pest /Bartholomäusnacht
die Pest /Bartholomäusnacht
Renfort maquilleuse-coiffeuseStephanie Däbritz
NRW+Bayern, histor., Extras, incl. Fitti
NRW+Bayern, histor., Extras, incl. Fitti
Renfort maquilleuse-coiffeuseJanine Baclain
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Knauf
in Köln Komparsenfitting historisch
in Köln Komparsenfitting historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Dreh in Bayern
Dreh in Bayern
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
Historisch, Fitting & Dreharbeiten
Historisch, Fitting & Dreharbeiten
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Eberl
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Tober
Historisch
Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseUte Gross
, auch Fitting
, auch Fitting
RéalisateurJo Baier
1st AD (local system)Eva Kadankova
Assistante personnelleNicole Front
Script continuitySusanne Liebetrau
Chef monteurAlexander Berner
Chef monteurClaus Wehlisch
Assistante monteuseAna de Mier y Ortuno
Compositeur de musique de filmJens Quandt
Trailer (prerelease version)
Trailer (prerelease version)
Directeur de post-productionDominik Bollen
Directrice de post-productionLaura Gintar
Coordinateur de post-productionTillman Schmidt-Kärner
Assistante de post-productionIris Oeltjen
2D artistAnne Balthasar
pixellusion 2009
pixellusion 2009
Digital compositor / compositing artistBernhard Stumpf
Digital compositor / compositing artistPhillipp Sauermann
Black Sail Pictures
Black Sail Pictures
Digital compositor / compositing artistSabine Janetzka
Digital intermediate assistantMarko Krinke
HD-Mastering
HD-Mastering
Producteur exécutifPeter Hartwig
Vorbereitung / Development
Vorbereitung / Development
Producteur exécutifJürgen Tröster
Assistante à la production exécutiveKatrin Ewerlin
Ass. to Executive Producer
Ass. to Executive Producer
Assistante à la production exécutiveKathrin Kruschke
Pre-Production
Pre-Production
Assistante à la production exécutiveChristiane Plum
Assistante à la production exécutiveEva Pilling
Asst. to Executive Prod. / Ziegler Film
Asst. to Executive Prod. / Ziegler Film
Directrice de productionCornelia Schmidt-Matthiesen
Directrice de productionLeila Okulski
Zweite Produktionsleitung
Zweite Produktionsleitung
Coordinatrice de productionUschi Rohwedder
Assistant de productionMoritz Grenzebach
Assistante de productionStephanie Birkmaier
Régisseur généralMichael Stritzel
Location manager (local system)Oliver Cohn
Bayern
Bayern
Location manager (local system)Benno Pastewka
Location Manager Schleswig-Holstein
Location Manager Schleswig-Holstein
Location manager (local system)Lutz J. Haase
Loc. Management NRW
Loc. Management NRW
Location manager (local system)Carsten Griemert
Motivaufnahmeleitung Bayern
Motivaufnahmeleitung Bayern
Régisseur adjoint de plateauRené Kibrité
Frankreich & Deutschland/NRW & Bayern
Frankreich & Deutschland/NRW & Bayern
Secrétaire de productionMaren Rosengarten
Assistante régie plateauKirsten Steffens
Frankreich / NRW / Bayern
Frankreich / NRW / Bayern
Chauffeur de productionSven Schladweiler
NRW
NRW
Chauffeur de productionSascha Graetz
Chauffeur de productionDavid Friedewald
Cast and Crew
Cast and Crew
Chauffeur de productionDavid Keratsopoulos
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Michael Stritzel
AL.: Michael Stritzel
Chauffeur de productionCarsten Baum
Cast & Crew
Cast & Crew
ChauffeurMike Rößler
Stagiaire régie/productionInes Kolbe
Stagiaire régie/productionManja Ehlert
Stagiaire régie/productionKevin Ihrig
Setrunner mit Auslandsdreh in Frankreich
Setrunner mit Auslandsdreh in Frankreich
RunnerChristian Kohlbach
Bayern (6 Tage)
Bayern (6 Tage)
RunnerMarc Nolden
Nur Bayern (6 Tage)
Nur Bayern (6 Tage)
RunnerMaximilian Dahlhaus
Bayern (last days)
Bayern (last days)
RunnerSvenja Widegreen
und Produktionsfahrer in SH
und Produktionsfahrer in SH
RunnerEla Dohle
Frankreich, NRW, Bayern
Frankreich, NRW, Bayern
ProductriceRegina Ziegler
Executive producerHartmut Koehler
Productrice artistiqueCooky Ziesche
ScénaristeCooky Ziesche
ScénaristeJo Baier
Œuvre originaleHeinrich Mann
Traductrice des sous-titresNicole Front
2 Teiler/Kino für Frankreich
2 Teiler/Kino für Frankreich
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Zoltan Toth
Technicien des effets spéciaux (SFX)Conrad Keuck
NRW Zusatz
NRW Zusatz
Superviseur de la bande sonoreFlorian Kaltenegger
Geräusche
Geräusche
MixeurStefan Korte [2]
Designer sonoreChristoph von Schönburg
Supervising sound editorFriedrich M. Dosch
Preneur de son post-synchroClemens Nürnberger
Monteur bruitagesFlorian Kaltenegger
Monteur bruitagesThomas Lüdemann
Monteur parolesAlexander Vitt
french & foreign Version
french & foreign Version
Monteur parolesAlexander Buck
Monteur postsynchroThomas Supke
Enregistrement bruitagesFlorian Kaltenegger
Special Effects
Special Effects
Directrice de production doublageLaura Gintar
BruiteurAleksandar Nesic
Nachsynch.mit Jo Baier in Dort
Nachsynch.mit Jo Baier in Dort
Chef opérateur du sonGunnar Voigt
Assistant du sonSebastian Riegel
Stagiaire sonKonrad Hülsmann
Deutschland-Teil (32 DT)
Deutschland-Teil (32 DT)
Chargé de programmeJörn Klamroth
Degeto
Degeto
Chargé de programmeDoris J. Heinze
NDR
NDR
Chargée de programmeBettina Ricklefs
BR
BR
Chargée de programmeJana Brandt
MDR
MDR
Chargé de programmeFrank Tönsmann
WDR
WDR
Cheffe de projetRebecca Schröder-Witscherkowsky
Studio/ MMC Independent
Studio/ MMC Independent
Maître sellierChristian Schiebel
Für Stuntabteilung - Bayern
Für Stuntabteilung - Bayern
RecherchePetra Bock-Hofbauer
RechercheThomas Strang
Responsable des enfantsGrobi Wendel

Sociétés de production

SociétéRemarques
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Distribution et vente

SociétéRemarque
Central Film Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesFilmpferde.com
Stuntpferde/ -reiter
Stuntpferde/ -reiter
CascadesPferde Stunt Pferde
Pferdestunts
Pferdestunts
CascadesStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Figurants/SilhouettesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
Figurants/Silhouettescologne casting pool Thomas Müller
Koop. Petra Ohler
Koop. Petra Ohler
Accessoiresa la Dings Fundus Köln
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Hofinger
KB: Ute Hofinger
DécorationArtrockz GmbH
Steinimitatplatten
Steinimitatplatten
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Locations NRW
Locations NRW
Décorationprops in time - Andreas Schürmeyer
Historische Bücher
Historische Bücher
DécorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Requisitenbau
Requisitenbau
DécorationTextilwerkstatt Letschert
Anfertigung textiler Dekorationen
Anfertigung textiler Dekorationen
Effets spéciaux mécaniquesEffekte Ben Kötter
Maquillage et coiffureTwilight Creations
Prosthetics A. Deutsch, Dummy
Prosthetics A. Deutsch, Dummy
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
Daily Limousine
Daily Limousine
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Fahrdienste / Wachdienste
Fahrdienste / Wachdienste
Régie / productionFilm Service Berlin
Régie / productionFire & Medical Service
Medizinische Setbetreuung
Medizinische Setbetreuung
Régie / productionMi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de]
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionSetlounge GmbH
Kostümtransporter, Aufenthaltsmobile
Kostümtransporter, Aufenthaltsmobile
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Maskenmobil u. -bus
Maskenmobil u. -bus
Régie / productionWasserwacht Wolfratshausen
Absicherung, Boote
Absicherung, Boote
Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
Prod.& Cast Driver
Prod.& Cast Driver
Transports, voyages et hébergementLogwin Solutions Network GmbH
Kostümtransporte
Kostümtransporte
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Image (VFX)pixellusion vfx

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Julien Boisselier2012Festival de Télévision de Monte Carlo [fr]
Bester Schauspieler Mini-Serie
Bester Schauspieler Mini-Serieprix décerné
Jo Baier2010Fort Lauderdale International Film Festival (USA)
Beste ausländische Produktion
Beste ausländische Produktionprix décerné
Ulrich Noethen2010Deutscher Filmpreis 2010
Beste männliche Nebenrolle
Beste männliche Nebenrollenomination
Gerhard Zeiss2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 06/04/2012

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 04/03/2010