Long-métrage cinéma | 2008 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jan-Christoph Glaser, Carsten Ludwig |
|---|---|
| Scénario | Carsten Ludwig |
| Production | Frisbeefilms GmbH & Co KG, Mpool Entertainment GmbH [de], Jetfilm [de], ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de] |
| Distribution/vente | Farbfilm Verleih GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 01/07/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/08/2008 |
| Jours de tournage | 34 |
| Lieux de tournage | Berlin, Braunschweig, Istanbul |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 110 |
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Support d’image de tournage | 35mm |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Fabian Hinrichs | Florian [RP] | |
| Aurel Manthei | Mischa [RP] | |
| Maxim Mehmet | Henning [RP] | |
| Christian Ahlers | Christian [RP] | |
| Christoph Bach | Otto [RP] | |
| Fahri Yardim | Tamer [RP] | |
| Marc Zwinz | Zwinso [SR] | |
| Philipp Baltus | Mann im Fahrstuhl [SR] | |
| Bernhard Schütz | Bernhard [SR] | |
| Burak Yigit | Sinan [SR] | |
| Victoria Deutschmann | Mareille [SR] | |
| Melika Foroutan | Özlem [SR] | |
| Sigo Heinisch | Mueller [SR] | |
| Sinan Akdeniz | Dealer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Antje Paul | |
| Administratrice adjointe | Hanna Görgen | |
| Chorégraphe de combat | Dirk Borchardt | |
| Chorégraphe de combat | Boris Methner | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Christian Roehrs | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Theresa Anna Luther KB:Christian Röhrs/Garderobiere ab Dreh | KB:Christian Röhrs/Garderobiere ab Dreh |
| Habilleuse | Wilma Lange | |
| Cheffe décoratrice | Petra Albert | |
| 1ère assistante décoratrice | Verena Maul Szenenbildassistenz | Szenenbildassistenz |
| Régisseuse d'extérieurs | Eva Fischer (Frau Katze) | |
| Accessoiriste de plateau | Benjamin D. Seumel | |
| Accessoiriste de plateau | Heinrich Heidelmann 10 Tage | 10 Tage |
| Repéreur | Nicklas Krüger 8 Tage | 8 Tage |
| Repéreur | Nico Neugebauer | |
| Constructeur | Christoph Sieber Zusatz für ein Motiv | Zusatz für ein Motiv |
| Constructeur | Jörn Lachmann | |
| Rippeur | Björn Lüpke | |
| Stagiaire déco | Sara Wustmann | |
| Directrice de casting | Suse Marquardt | |
| Assistante casting | Loretta Meyer | |
| Chargé·e de casting figuration/silhouettes | Katharina Beyrich 3. Regieassistentin | 3. Regieassistentin |
| Chef électricien | Benjamin Dreythaller | |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | Sven Trebus | |
| Électricien | Christoph Greiner | |
| Renfort électricien | Jonas Hörning | |
| Renfort électricien | Lawson Dada | |
| Renfort électricien | Holger Ohlhus | |
| Directeur de la photographie | Ngo The Chau | |
| Cadreur | J. Moritz Kaethner | |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| Cadreur steadicam | Sergio Gazzera | |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf anamorphot 16 und 35 | anamorphot 16 und 35 |
| 1er assistant opérateur | Gregor Grieshaber Zusatz B Kamera | Zusatz B Kamera |
| 1er assistant opérateur | Teja Hendrik Schwede | |
| 2ème assistant opérateur | Ludwig Zimmer arri416, moviecam, 35mm hawk objektive | arri416, moviecam, 35mm hawk objektive |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Scholten | |
| 3ème assistant opérateur | David G. Mobilia | |
| Photographe de plateau | Jochen Roeder 1 DT (wg. Krankheit) | 1 DT (wg. Krankheit) |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
| Photographe de plateau | David Jung | |
| Photographe de plateau | Oliver Feist Vertretung 2 Tage | Vertretung 2 Tage |
| Chef machiniste | Jörg Mertink 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
| Chef machiniste | Thorsten Lehnert | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dolores Sanchez incl. SFX Maske | incl. SFX Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dolores Sanchez | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Miriam Hintzen Maskenbildassistentin | Maskenbildassistentin |
| Réalisateur | Carsten Ludwig als Regieduo Luwig & Glaser | als Regieduo Luwig & Glaser |
| Réalisateur | Jan-Christoph Glaser als Regieduo Luwig & Glaser | als Regieduo Luwig & Glaser |
| 1st AD (local system) | Manuel Siebert | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Daniel Späth | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Anna van der Meulen | |
| Script continuity | Claudia Trost übernommen (2 Wochen) | übernommen (2 Wochen) |
| Script continuity | Sandra Gerstberger | |
| Script continuity | Sascha Gonzalvez | |
| Cheffe monteuse | Sarah J Levine | |
| Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
| Assistante monteuse | Aletta von Vietinghoff | |
| Opérateur Pro Tools | Florian Schneeweiß f. TonPostProduktion | f. TonPostProduktion |
| Directeur de post-production | Udo Happel | |
| Digital effects designer | Claudia Gittel Flame Artist | Flame Artist |
| Digital intermediate supervisor | Sandra Neundorf | |
| Productrice exécutive | Valeska Bochow | |
| Directeur de production | Henry Rehorek | |
| Coordinatrice de production | Jessica Petzold | |
| Assistant de production | Conrad Mildner | |
| Assistante de production | Geraldine Wagner | |
| Assistante de production | Ilaria Duggento | |
| Régisseur général | Andreas Jupe | |
| Location manager (local system) | Jakob Neuhäusser | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan Pyko | |
| Régisseur adjoint de plateau | Habib Breitkreuz | |
| Assistant régie plateau | Frank Pohl | |
| Assistant régie plateau | Felix Neugebauer | |
| Chauffeur de production | Marko Eger | |
| Chauffeure de production | Sarah Paar | |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft | |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Überführungsfahrer | Überführungsfahrer |
| Producteur | Manuel Bickenbach | |
| Producteur | Jon Handschin | |
| Producteur | Alexander Bickenbach | |
| Assistante des producteurs·trices | Sandra Kaiserberger | |
| Scénariste | Carsten Ludwig | |
| Mixeur | Florian Beck DIE BASIS Berlin | DIE BASIS Berlin |
| Supervising sound editor | Sebastian Tesch | |
| Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger | |
| Monteur bruitages | Bernhard Köpke | |
| Chef opérateur du son | Jacob Ilgner | |
| Assistant du son | Immo Trümpelmann | |
| Assistant du son | Bilge Bingül | |
| 2ème assistant du son | Oliver Hemm | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Mpool Entertainment GmbH [de] serviceproduction istanbul | serviceproduction istanbul |
| Frisbeefilms GmbH & Co KG | |
| Jetfilm [de] | |
| ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Farbfilm Verleih GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Christian Roehrs | KB: Christian Roehrs |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
| Maquillage et coiffure | Th. Christmann Medienservice | |
| Véhicules et engins aériens | SSG Film- und Transporte GmbH Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Light-Ball-System | Light-Ball-System |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH Lichttechnik | Lichttechnik |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH Kameratechnik | Kameratechnik |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Régie / production | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering | Catering |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Film Service Berlin | |
| Régie / production | Pan Marathon Filmservice, Jürgen Lukow | |
| Régie / production | PTB Sicherheitsmanagement GmbH | |
| Régie / production | Schönwitz Filmservice Absperrungen, Setequipment | Absperrungen, Setequipment |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Transports, voyages et hébergement | Produktionsfahrer-Berlin [de] AP: Michael Kerger | AP: Michael Kerger |
| Matériel | CineBären | |
| Laboratoire | Geyer Werke | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Carsten Ludwig | 2012 | Grimme Preis 2012 Fiktion | Fiktion | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 20/07/2011 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 19/11/2009 |