Forbidden Love
Tous les titres (2)
- Forbidden Love (Titre international en anglais)
- Verbotene Liebe (allemand)
Série TV | 2003 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Petra Clever, Klaus Witting, Volker Schwab, Kerstin Krause, Justin Stauber, Christoph Klünker, Uwe Repschläger, Laurenz Schlüter |
|---|---|
| Scénario | Anette Schönberger, Christiane Deledda, Miriam Frankovic (dialoguiste) |
| Production | UFA Serial Drama GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yve Burbach | Cecile de Maron [RP] | |
| Katharina Dalichau | Hanna Nowak [RP] | |
| Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
| Herbert Ulrich | Lars Schneider [RP] | |
| Tanja Lanäus | Juliane "Jule" Roth [RP] | |
| Kay Böger | Dr. Tom Seifert [RP] | |
| Ron Holzschuh | Bernd von Beyenbach [RP] | |
| Martina Servatius | Elisabeth von Lahnstein [RP] | |
| Sarah Maria Besgen | Evelyn Thoma [RP] | |
| Claudia Hiersche | Carla von Lahnstein [RP] | |
| Friederike Sipp | Jana Brandner [RP] | |
| Heike Trinker | Sylvia Jones [RP] | |
| Verena Zimmermann | Nico von Lahnstein [RP] | |
| Jeannine Burch | Beatrice von Beyenbach [RP] | |
| Detlef Behr | Hermann Bühler [RP] | |
| Thomas Gumpert | Johannes von Lahnstein [RP] | |
| Dominik Meurer | Sascha Oertel [RPE] | |
| Miriam Stahlke | Miriam Beck [RPE] | |
| Christa Rockstroh | Brigitte Thal [RPE] | |
| Kai Bronisch | NN [RPE] | |
| Ursula Michelis | Madame Cobra [SR] | |
| Angelo Michele Franke | Kellner Angelo Totti [SR] | |
| Sönke Städtler | Dr. Reiner Albrecht [SR] | |
| Werner Biermeier | Sören Kleeberg [SR] | |
| Torben Krämer | Jonas Bauer [SR] | |
| Alexander Kreuzer | Heiko Winkler [SR] | |
| Jens Schleicher | Journalist Daniel Schmidt [SR] | |
| Franz-Jürgen Zigelski | Dr. Klaus Wischnewski [SR] | |
| Haydar Zorlu | Juan De La Vega [SR] | |
| Bianca Karsten | Dr. Martina Böhning [SR] | |
| Timo Merkhoffer | Episodenrolle [SR] | |
| Danny Richter | Nikolaus Goslar [SR] | |
| Uwe Serafin | Dr. Neumann [SR] | Jens Hajek |
| Alexander Klages | Pfarrer Stefan Barth [SR] | |
| Oliver Dollansky | Episodenrolle [SR] | |
| Henning Karge | Mike Becker [SR] | |
| Raimond Knoll | Dr. Schulte [SR] | |
| Frank Ferner | Klaus Holzer [SR] | |
| Susanne Bredehöft | Helga Schnittke Gefängniswärterin [SRE] | |
| Carole Schmitt | Modedesignerin Karen Fielding [SRE] | |
| Harry Wolff | Butler Benedikt Schumann [SRE] | |
| Stefan Brentle | n.c. [SRE] | |
| Frank Kubiak | Episodennebenrolle [SRE] | |
| Ulrich Schmissat | Gynäkologe | |
| Matthias Haase | Achim Brandner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Korte | |
| Habilleuse | Anna Gjerdman | |
| Habilleur | Marcus Merkel | |
| Habilleuse | Petra Nuck August 2003 - Mai 2004 | August 2003 - Mai 2004 |
| Cheffe décoratrice | Anja Bürger | |
| Chef décorateur | Huub van Gestel | |
| 1er assistant décorateur | Bernd Meißner | |
| Art director | Sebastian Soukup Architekt (Studioneubau) | Architekt (Studioneubau) |
| 2ème assistante décoratrice | Miriam Ikes Studioneubau | Studioneubau |
| Régisseuse d'extérieurs | Alke Pfeiffer Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Régisseuse d'extérieurs | Corinna Dennin | |
| Régisseur d'extérieurs | Danilo Bürger | |
| Accessoiriste de plateau | Miriam Ikes | |
| Accessoiriste de plateau | Nadin Luzar | |
| Accessoiriste de plateau | Alke Pfeiffer Studio | Studio |
| Constructeur | Remo Westermann | |
| Constructeur | Danilo Schönherr Studios Neubau Einbau | Studios Neubau Einbau |
| Renfort accessoires | Ricarda Nietz Praktikum und -assistenz | Praktikum und -assistenz |
| Renfort accessoires | Miriam Konik Innenrequisiten-Assi | Innenrequisiten-Assi |
| Rippeur | Lars Bayer | |
| Directeur de casting | Stefan Lincke 1996 - 2003 | 1996 - 2003 |
| Opérateur mélangeur vidéo | Alexander Wagner | |
| Directeur de la photographie | Bernhard Häusle DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Michael Burgermeister Kameramann | Kameramann |
| Photographe de plateau | Kai Schulz div. Folgen | div. Folgen |
| Chef machiniste | Thorsten Querner tageweise Außendreh | tageweise Außendreh |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Simona Tscherney bis 05/2003 | bis 05/2003 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kristandt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider Zusatz | Zusatz |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sofia Cramer | |
| Réalisateur | Christoph Klünker | |
| Réalisatrice | Petra Clever | |
| Réalisateur | Uwe Repschläger | |
| Réalisateur | Volker Schwab | |
| Réalisateur | Justin Stauber | |
| Réalisateur | Laurenz Schlüter | |
| Réalisatrice | Kerstin Krause | |
| Réalisateur | Klaus Witting | |
| Script continuity | Marita Bruch | |
| Script continuity | Annette Kärcher | |
| Script continuity | Steffen Mahnert | |
| Script continuity | Alexandra Richter | |
| Trainee director's department | Katrin Mehnert | |
| Stagiaire scripte | Svenja Wiese | |
| Music editor | Nadja Schulz | |
| Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
| Coordinateur de production | Elmar Harting Studioneubau / Relaunch | Studioneubau / Relaunch |
| Coordinateur de production | Christian Wierer | |
| Studio manager | Paolo Baldassarri - Grigioni | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Schönfeld ab Februar 2003 | ab Februar 2003 |
| Régisseur adjoint de plateau | Timo Seidel AD + Studio | AD + Studio |
| Assistant unit manager | Patric Boddenberg | |
| Productrice artistique | Annette Herre | |
| Assistante productrice | Sonja Koppenol Producer Assistant | Producer Assistant |
| Scénariste | Anette Schönberger | |
| Scénariste | Christiane Deledda | |
| Script editor | Jens Schleicher | |
| Script editor | Katharina Tillmann | |
| Storyliner | Michael Heilmeyer | |
| Storyliner | Oliver Geiger | |
| Dialoguiste | Miriam Frankovic | |
| Mixeuse | Nadja Schulz +Soundeditor, Sounddesigner | +Soundeditor, Sounddesigner |
| Designer sonore | Nadja Schulz | |
| Cheffe monteuse son | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix | O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix |
| Preneuse de son post-synchro | Nadja Schulz | |
| Monteuse effets sonores | Nadja Schulz | |
| Monteuse des directs | Nadja Schulz | |
| Monteuse postsynchro | Nadja Schulz ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit | ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit |
| Chef opérateur du son | Jan-Martin Schlotterbeck on behalf of | on behalf of |
| Chef opérateur du son | Uli Stallkamp | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Assistant du son | Sascha Eschborn | |
| Assistant du son | Sascha Witt [1] | |
| Attachée de presse | Ilona Schnitzler Koordination Künstlerbetreuung | Koordination Künstlerbetreuung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] original Polizisten | original Polizisten |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung | Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung |