Téléfilm (série/collection) | 2008 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Karola Meeder |
|---|---|
| Scénario | Jürgen Werner |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 06/05/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/06/2008 |
| Lieux de tournage | Westcork/Irland |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Eva Habermann | Erin O`Toole [RP] | |
| Lea Fassbender | Marie Winter [RP] | |
| Daniel Morgenroth | Dr. Martin Winter [RP] | |
| Marie Munz | n.c. [RP] | |
| Isolda Dychauk | Elisabeth Winter [RP] | |
| Martina Servatius | Ellen [RP] | |
| Noemi Slawinski | Paula Winter [RP] | |
| Kathi Leitner | Anne O`Mally [SR] | |
| Helena Siegmund-Schultze | Emma [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tanja Wagner | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam Irland 27.05 - 27.06.08 | Irland 27.05 - 27.06.08 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martina Korte | |
| Cheffe décoratrice | Marion Foradori | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nicole Emrich Szenenbild - Marion Foradori / Irland | Szenenbild - Marion Foradori / Irland |
| Accessoiriste de plateau | Jan Braun Irland | Irland |
| Repéreur | Niall Mahoney | |
| Constructeur | Peter Vålming | |
| Rippeur | Georg Meierotto | |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer | |
| Directeur de la photographie | Peter Ziesche | |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
| Photographe de plateau | Steven Power | |
| Chef machiniste | Joachim Scholz Bühnenassistens Stefan Brinker | Bühnenassistens Stefan Brinker |
| Machiniste | Stefan Brinker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Mohrbutter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Bothilla Bergschmidt | |
| Réalisatrice | Karola Meeder | |
| 1st AD (local system) | Steffen Mahnert | |
| Script continuity | Sebastian Klees | |
| Cheffe monteuse | Manuela Kempf | |
| Assistante monteuse | Beatrice Festerling | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Weidinger | |
| Producteur exécutif | Herbert Häußler | |
| Directrice de production | Sybille Wachsmuth Irland | Irland |
| Assistante de production | Daniela Kiermeier | |
| Régisseuse générale | Catharina Bürger Irland | Irland |
| Régisseur adjoint de plateau | Ingo Hermann | |
| Producteur | Matthias Esche | |
| Producer | Sabine Brätschkus | |
| Scénariste | Jürgen Werner | |
| Cheffe opératrice du son | Ulla Kösterke | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Chargée de programme | Andrea Klingenschmitt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Tanja Wagner | KB: Tanja Wagner |
| Régie / production | Katha's Kitchen Irland | Irland |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 22/02/2009 |