Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Christiane Brammer | Marie Luise Flanitzer [RP] | |
Oliver Betke | Michael [RP] | |
Beate Jensen | Miriam Hatzke [RPE] | |
Andreas Stoek | Johannes Mertens [RPE] | |
Patricia Lueger | Sonja Offenberg [SR] | |
Erwin Leder | Joschi [SR] | |
Esther Maria Pietsch | Tatjana [SR] | |
Christian Steinfelder | Laborant [SR] | |
Michael Jacques Lieb | Notarzt [SR] | |
Christian Polito | Schlagabtausch -EpRolle: Daniel Schiller [SR] | |
Thomas Franz | Torsten Behr [SRE] | |
Christoph Wettstein | Honz [SRE] | |
Andreas Neumann | Helmut Bergmann [PR] | |
Thomas Haydn | Pokerspieler |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice adjointe | Carmen Looker München | München |
Régleur de cascades | Jörg Pohl | |
Cascadeur | Jörg Pohl | |
Cheffe décoratrice | Martina Niegel 12 Folgen | 12 Folgen |
Régisseur d'extérieurs | Uwe Reinhart | |
Constructeur | Rudi Boda Folge 57 -59 | Folge 57 -59 |
Renfort accessoires | Felix Karolus (5 Folgen) | (5 Folgen) |
Chef électricien | Karl Dillitzer | |
Électricien | Jan Rasky alle Folgen des Prod.jahres | alle Folgen des Prod.jahres |
Électricien | Bernhard Kühn | |
Électricien | Martin Lippert | |
Directeur de la photographie | Rolf Greim | |
Directeur photo 2ème équipe | Thomas Gottschalk | |
Cadreur | Thomas Gottschalk | |
1er assistant opérateur | Christian Knöpfle 16mm | 16mm |
Photographe de plateau | Thomas R. Schumann | |
Photographe de plateau | Elke Werner | |
Maquilleur-coiffeur | Stefan Niehues | |
Réalisateur | Peter Weissflog | |
Réalisateur | Joseph Orr | |
Réalisateur | Hans Jürgen Tögel | |
Script continuity | Gilda Gras | |
Cheffe monteuse | Veronika Zaplata 16 Folgen à 48 Min | 16 Folgen à 48 Min |
Assistant monteur | Sascha 'Sash' Seitz | |
Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
Assistante de production | Anja Samy | |
Régisseur adjoint de plateau | Erwin Netzer 2 Folgen (52 & 53) | 2 Folgen (52 & 53) |
Régisseur adjoint de plateau | Frank 'Fuxi' Fuchs 5 Folgen | 5 Folgen |
Chauffeur de production | Cay Scheidt | |
Chauffeur de production | Benedict Hoermann Für 2 Staffeln | Für 2 Staffeln |
Chauffeur de production | René Zeuner | |
Stagiaire régie/production | Andreas Loibl | |
Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann | |
Assistant du son | Fred Pietzner |
Société | Remarques |
---|---|
Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de] | |
UFA Fiction als Phoenix Film | als Phoenix Film |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei, Rettung | Polizei, Rettung |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, SEK | Unipkws, SEK |