Réalisation | Sophie Allet-Coche |
---|---|
Production | Zieglerfilm München GmbH |
Début de tournage | 15/05/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 20/06/2008 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Mira Bartuschek | Lisa Bergmann [RP] | |
Britta Horn | Nicki [RP] | |
Ralf Bauer | Dr. Luka Schneider [RP] | |
Dominique Horwitz | Bernd Striezel [SR] | |
Maren Scheel | Raphaela [SR] | |
Thomas Unger | Stephan [SR] | |
Nina Vorbrodt | Wally Druga [SR] | |
Crisjan Zöllner | Pit [SR] | |
Monika Reineck | Lisas Mutter [SR] | |
Kilian Safarik | Max Striezel [SR] | |
Stefanie von Poser | Anja [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
Administratrice adjointe | Amelle Said-Saleh postproduction | postproduction |
Cascadeuse | Dani Stein | |
Stunt rigger | Matthias Günther Stuntrigging supervisor | Stuntrigging supervisor |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judith Holste | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alexandra Wasserthal-Zuccari Vorbereitung | Vorbereitung |
Habilleuse | Selma Nielsen | |
Habilleuse | Maximiliane Hermes | |
Directress (atelier de costumes) | Regine Nonnenmacher Kostümanfertigung | Kostümanfertigung |
Cheffe décoratrice | Katrin Steinmann Movie/Sat1 | Movie/Sat1 |
1ère assistante décoratrice | Annika Neugebauer | |
Régisseur d'extérieurs | Martin Lewandowitz | |
Accessoiriste de plateau | Andreas Fischer | |
Repéreur | Martin Zillger | |
Repéreur | Lukas Gontovos | |
Rippeur | Helge Rohde Ausst.assistent, Setbaubühne | Ausst.assistent, Setbaubühne |
Directrice de casting | Franziska Aigner | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
Chef électricien | Jörg Büttner | |
Rigging gaffer (prelight) | Jens Mackeldey SFX2 | SFX2 |
Électricien | André Schmidt | |
Renfort électricien | Florian 'Flo' Schlegel rigging | rigging |
Renfort électricien | Andreas Richter 11 Tage | 11 Tage |
Directeur de la photographie | Stephan Wagner [1] | |
Directeur photo 2ème équipe | Jens Winkler | |
1er assistant opérateur | Roland Fritzenschaft | |
1ère assistante opérateur | Annika Eysel Vertretung A-Cam | Vertretung A-Cam |
2ème assistant opérateur | Michael Schneider 15 DT 16mm | 15 DT 16mm |
2ème assistante opérateur | Sabrina Fiedler ab dem 16.DT, 16mm | ab dem 16.DT, 16mm |
Chef machiniste | Klaus Sprenger Key Grip | Key Grip |
Machiniste | Lars Prahl | |
Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
Réalisatrice | Sophie Allet-Coche 90 min. | 90 min. |
1st AD (local system) | Ingo Schlösser | |
Script continuity | Frank Ryssel | |
Stagiaire scripte | Sascha Gonzalvez | |
Chef monteur | Günter Schultens | |
Assistante monteuse | Eva Trainer | |
Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
2D artist | Michael Hackl | |
Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
Directeur de production | Richard Wennemann | |
Assistante de production | Sue Hetzinger 90 min, Berlin | 90 min, Berlin |
Régisseur général | Gregor Goritschnig 2,5 Monate 1.AL | 2,5 Monate 1.AL |
Régisseur adjoint de plateau | Tobias Soika | |
Assistant régie plateau | Roman Winkler | |
Chauffeur de production | Markus Kühne | |
Stagiaire régie/production | Michael Reinhardt Herstellungsleitung | Herstellungsleitung |
Runner | Roman Gutschow | |
Chef opérateur du son | Martin Müller | |
Assistant du son | Martin Müller [2] | |
Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Société | Remarques |
---|---|
Zieglerfilm München GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Judith Holste | KB: Judith Holste |
Décoration | Baubühne GmbH | |
Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
Location de décors et studios | zlocationz | |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | MovieSupport Motivbewachung | Motivbewachung |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 04/11/2008 |