Long-métrage cinéma | 2002-2005 | Aventure, Science-fiction | Allemagne, USA
Infos générales
| Réalisation | Peter Hyams |
|---|---|
| Scénario | Gregory Poirier, Joshua Oppenheimer |
| Production | Apollo Media GmbH [de], Franchise Pictures [us] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ben Kingsley | Charles Hatton [RP] | |
| Edward Burns | Travis Ryer [RP] | |
| Armin Rohde | John Wallenbeck [RP] | |
| Heike Makatsch | Alicia Wallenbeck [RP] | |
| David Oyelowo | Payne [RP] | |
| Jemima Rooper | Jenny Krase [RP] | |
| Catherine McCormack | Sonia Rand [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Dr. Lucas [SR] | |
| August Zirner | Clay Derris [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Chef costumier / créateur de costumes | Sakina Msa | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz futuristisch | futuristisch |
| Costume supervisor | Till Fuhrmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Maria Braun Vorbereitung | Vorbereitung |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Till Fuhrmann | |
| Key costumer | Katrin Hoffmann | |
| Directress (atelier de costumes) | Miriam Hoffmann | |
| Chef décorateur | Richard Holland | |
| Chef constructeur | Reinhold 'Ringer' Broil 6 Monate Prag | 6 Monate Prag |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler Casting Germany | Casting Germany |
| Directrice de casting | Sue Jones | |
| Directrice de casting | Jessica Horvathová | |
| 1er assistant opérateur | Sven Fink VFX Assist to Tim McGovern | VFX Assist to Tim McGovern |
| Chef machiniste | Jens Kaschub 1st UNIT grip/ 2nd unit dolly grip | 1st UNIT grip/ 2nd unit dolly grip |
| Chef machiniste | Helge Felgendreher Key-Grip 1st unit | Key-Grip 1st unit |
| Chef machiniste | Daniel Horn 1st UNIT grip/ 2nd unit dolly grip | 1st UNIT grip/ 2nd unit dolly grip |
| Rigging grip | Mario Matic | |
| Réalisateur | Peter Hyams | |
| Cheffe monteuse | Sylvie Landra | |
| Animatrice de personnages 3D | Nina Wels QIX International, Köln | QIX International, Köln |
| Assistant de post-production | Thomas Knop [1] cine + Köln für QIX Int. | cine + Köln für QIX Int. |
| Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
| Assistant à la supervision VFX | Sven Bergmann Für QIX International, Köln | Für QIX International, Köln |
| Coordinateur de production VFX | Denis Behnke Black Mountain Studio | Black Mountain Studio |
| 3D artist | Steffen Harder QIX International, Köln | QIX International, Köln |
| 3D artist | Felix Schaller black mountain | black mountain |
| 3D artist | Jan Burda | |
| Rotoscopie | Natalie Maximova | |
| Coproducteur | Jan Fantl hands on | hands on |
| Scénariste | Gregory Poirier | |
| Scénariste | Joshua Oppenheimer | |
| Mixeur | Michael Hinreiner Foley & Effects | Foley & Effects |
| Assistant designer sonore | Sebastian Morsch | |
| Assistant designer sonore | Sven Serfling | |
| Chef monteur son | Oliver Barth ADR Editor | ADR Editor |
| Chef monteur son | Magnus Pflüger Assistent | Assistent |
| Chef monteur son | Robin Pohle Sound FX Editing | Sound FX Editing |
| Supervising sound editor | Oswald Schwander | |
| Monteuse bruitages | Noemi Hampel | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Ben Krüger 1st-unit/Eng.-speaking Prod. | 1st-unit/Eng.-speaking Prod. |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Apollo Media GmbH [de] | |
| Franchise Pictures [us] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Décoration | Ringer-Setbau | Reinhold Broil Construction Manager | Construction Manager |
| Matériel | Christian Wegner |