© ARD
Bleib bei mir
- Dritte Sonnenblume links (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2008 | Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dirk Regel |
|---|---|
| Scénario | Gabriele Herzog, Christine Vogeley (œuvre originale) |
| Production | Molina Film |
Tournage
| Début de tournage | 06/05/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/06/2008 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung, Bonn |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Helmut Berger | Harry Hansen [RP] | |
| Peter Sattmann | Nicolaus Roeder [RP] | |
| Saskia Vester | Rosa Echte [RP] | |
| Barbara Philipp | Vivien [SR] | |
| Jörg Reimers | Krupka [SR] | |
| Anna Hausburg | Tanja [SR] | |
| Saša Kekez | Junger Mann [SR] | |
| Ingo van Gulijk | Charles Hansen [SR] | |
| Gerda Böken | Cecilie [SR] | |
| Eva Pflug | Anastasia Arendt [SR] | |
| Frank Plasberg | Fernsehmoderator [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Klaudia Sennegri | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne Jendritzko | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer | |
| Habilleuse | Jutta Port | |
| Chef décorateur | Alexander Scherer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Andrea Glufke | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Assistante accessoiriste | Kristin Osterhoff Innenrequisitenassistenz Hauptmotiv | Innenrequisitenassistenz Hauptmotiv |
| Ensemblière paysagiste | Hortense Eveline Quantschnig-Dung Villa Hansen-Terrassen, Vorgarten,Grab | Villa Hansen-Terrassen, Vorgarten,Grab |
| Repéreuse | Nicque Derenbach | |
| Stagiaire déco | Manuel Friederich | |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
| Chef électricien | Grube Venn | |
| Sous-chef électricien | Nils Rausch | |
| Électricien | Stefan Grabner | |
| Assistant électro/lumière | Stephan Große Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Steffen Ritter | |
| Directeur de la photographie | Uli Kudicke | |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth | |
| 2ème assistant opérateur | Wolf Voit | |
| Photographe de plateau | Thomas Kost 2 Tage Vorproduktion | 2 Tage Vorproduktion |
| Photographe de plateau | Michael Böhme | |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
| Machiniste | Boban Milosevic | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Konni Kahl Maskenbild | Maskenbild |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Micucci Maskenbildpraktikantin | Maskenbildpraktikantin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Schmiemann | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Sarah Micucci | |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| 1st AD (local system) | Jan-Henrik Gehrlein | |
| Cheffe monteuse | Claudia Wolscht | |
| Assistant monteur | David Hortmann | |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Assistante de production | Evi Baumgartner | |
| Régisseur général | Steffen Schmölzer + Motivaufnahmeleitung | + Motivaufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Plagemann | |
| Assistant unit manager | Claudia Salzig | |
| Assistant régie plateau | Ali-Reza Bahar | |
| Chauffeur de production | Erik Merten | |
| Stagiaire régie/production | Marcel Steffen | |
| Scénariste | Gabriele Herzog | |
| Œuvre originale | Christine Vogeley | |
| Designer sonore | Sebastian Pohle | |
| Monteur paroles | Thomas Lüdemann | |
| Chef opérateur du son | Erik Seifert | |
| Assistant du son | Markus Hüser Teil | Teil |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Molina Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne Jendritzko | KB: Anne Jendritzko |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
| Régie / production | Motivschutz TV | |
| Régie / production | Step GmbH | |
| Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Steffen Berlipp | Mix Steffen Berlipp |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 29/05/2009 |